Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)
2011-03-22 / 67. szám, kedd
8 Külföld ÚJ SZÓ 2011. MÁRCIUS 22. www.ujszo.com Nincs tudomása civil veszteségekről a koalíciónak - sem az EU, sem a NATO nem vesz részt a katonai akciókban Visszafordultak a brit vadászbombázók Három érintett Korrupciós botrány az EP-ben Brüsszel/London/Bukarest. Komolyak a The Sunday Times- nak az európai parlamenti képviselők korrupciójával kapcsolatos állításai, ezért az EP komolyan veszi azokat- derül ki a testület tegnapi közleményéből. A brit lap szerint EP-képviselők, köztük kelet-európaiak - magukat lobbistáknak kiadó brit újságírók megkeresésére - pénzért vállalták kereskedelmi érdekeket szolgáló törvénymódosítások benyújtását és vállalati tanácsadói munkakör betöltését. Diana Wallis, az EP átláthatóságért felelős alelnöke jelezte, a parlament vizsgálatot indított az ügyben. Mint az információkból kiderült, a brit lap oknyomozó riporterei vagy hatvan uniós honatyát kerestek fel, s közülük hárman akadtak horogra. Egy osztrák és egy szlovén képviselő állítólag már le is mondott, viszont a román Adrian Severin volt külügyminiszter erre nem hajlandó, tagadja, hogykorruptvolna. Bukarestben tegnap máris bejelentették: a román korrupcióellenes hatóság (DNA) hivatalból vizsgálatot indít Severin ellen. A brit vasárnapi lap azt írta, Severin elvállalta, hogy 100 ezer euróért évente hat alkalommal részt vesz a „cég” tanácsadó testületének ülésein, a parlamentben végzett munkájáért pedig napi négyezer euró „konzultációs díjat” ígértek neki a riporterek. Egyébként a két lemondott EP-képviselő: Ernst Strasser volt osztrák belügyminiszter, eddig a néppárti frakció tagja, valamint a szocialista Zoran Thaler egykori szlovén külügyminiszter. (MTI) London/Tripoli. Sikerült leállítani a líbiai kormányerők tüzérségi támadását a líbiai felkelők központja, Bengázi ellen az összehangolt brit-amerikai-francia légitámadásokkal. Mo- ammer Kadhafi líbiai vezető meg is kezdte haderejének kivonását Bengázi környékéről, és a kormányerők most más országrészekben fokozzák támadásaikat. ÖSSZEFOGLALÓ Erről John Lorimer vezérőrnagy, a brit vezérkar stratégiai kommunikációs igazgatója számolt be a líbiai hadműveletek eddigi menetét értékelő londoni sajtótájékoztatóján. Elmondta, a brit királyi légierő (RAF) Tornado GR4-es vadászbombázóit - amelyek tegnap hajnalban líbiai célpontok elleni támadásra indultak angliai támaszpontjukról - fél- útról visszarendelték, mivel a brit hadvezetés olyan értesülést kapott, hogy a célterületen számos civil tartózkodik. Szerinte ez a döntés egyértelműen mutatja, hogy a szövetségesek minden lehetséges módon igyekeznek csökkenteni az ártatlan civilek sérülésének kockázatát. Hazudik az ezredes Lorimer leszögezte: az ellenkező értelmű líbiai állításokkal szemben a brit hadvezetésnek nincs tudomása civil veszteségekről. Ezt csak Kadhafi állítja, akinek nem erőssége az igazmondás. Egy-egy ilyen bevetés repülési távolsága összesen 4800 kilométer. A brit légierő bombázói a Falk- land-szigetekért 1982-ben Argentínával vívott háború óta nem vettek részt ilyen nagy távolságú bevetéseken. A brit katonai szóvivő a kijelölt célpontokról csak annyit mondott, hogy azok a líbiai hadsereg vezénylési és ellenőrző rendszerének elemei, beleértve a légvédelmi rendszereket. A támadást a brit királyi hadi- tengerészet egyik Trafalgar osztályú tengeralattjárója vezette be, Tomahawk robotrepülőgépek indításával, s ezek „sikeresen elérték a kijelölt célpontokat”. A Tomahawk-támadást követte volna a Tomado vadászbombázók bevetése, ezt az akciót fújtákle menetközben. Széthúzás a NATO-ban A NATO-nagykövetek vasárnap késő este jóváhagyták azt a műveleti tervet, amelynek keretében a szövetség segíti a Líbiát sújtó, az ENSZ által elrendelt fegyverembargó érvényesítését. Az Észak-atlanti Tanács ülése után nyilatkozó tisztségviselők elmondták: nem sikerült viszont dűlőre jutni abban, hogy a szövetség miképpen lépjen fel Líbiával kapcsolatban annak a BT-hatá- rozatnak az érvényesítésében, amely repülési tilalmat rendelt el Líbia légterében, illetve kimondta: minden lehetséges eszközt igénybe kell venni a líbiai polgári lakosság megvédésére. A légtérzár ügyében Törökország akadályozta meg a politikai megállapodást. Ankara ellenzi a líbiai beavatkozást, és azt követelte partnereitől, hogy vizsgálják felül a NATO esetleges szerepvállalására vonatkozó elképzeléseket. S bár a NATO mint szervezet nem vesz részt a légicsapásokban, a Líbia elleni koalíciót elsődlegesen öt NA- TO-ország - Nagy-Britannia, Franciaország, az USA, Kanada és Olaszország - alkotja. De már más országok is csatlakoztak, így például Dánia négy F-16-os vadászbombázóval vett részt a líbiai bevetéseken. Arab hezitálás Nagyon fontos az arab országok részvétele is, Katar és az Emírségek tegnap megerősítette: továbbra is részt vesznek a Líbia elleni nemzetközi katonai szövetségben. Ugyanakkor az Öböl-országok leszögezték: a nemzetközi missziónak kizárólag a polgári lakosok megvédése a célja, s „ami most történik, az nem intervenció”. Ennek előzménye az volt, hogy az Arab Liga főtitkára vasárnap bírálta a nemzetközi koalíció Líbia elleni légitámadásait, úgy vélve, hogy azok eltérnek az eredeti céltól. Amr Músza tegnap Kairóban, az ENSZ-főtitkárral tárgyalva már finomított álláspontján: „Továbbra is a civilek védelméért fogunk dolgozni, és arra kérünk mindenkit, hogy ezt tartsa szem előtt egy katonai akció esetén.” Kadhafi békemenete A líbiai vezető vasárnap este 9-től újabb tűzszünetet hirdetett, de a harcok éjszaka is folytatódtak. Emellett az ezredes több ezer hívét küldené „békemenetben” Bengáziba, miután francia vadászbombázók megsemmisítették a harckocsijait. A Jana állami hírügynökség szerint Kadhafi találkozott egy népi bizottság tagjaival, hogy megszervezzék a zöld felvonulást Bengáziba. A menetben állítólag több törzs is képviseltetné magát; a tiltakozók békés szándékuk jeléül olajággal vonulnának a felkelés központjába. De fegyveresek is kísérnék őket, hiszen „a másik oldal fel van fegyverkezve” - jelentette Kadhafi hír- ügynöksége. (MTI,ú) Kadhafi hívei és ellenzői tegnap az egyiptomi fővárosban, Kairóban verekedtek össze, ahol az Arab Liga központja is van. A zöld zászlókat lengető Kadhafi-hívek több ízben inzultálták Ban Ki Mun ENSZ-fŐtitkárt is. (TASR/AP-felvétel) WHO: a sugárszennyezés sokkal súlyosabb probléma, mint hitték Két reaktor is füstölni kezdett Szíriában is tovább növekszik a feszültség, a kormány bekeményített Fordulat következhet Jemenben ÖSSZEFOGLALÓ Tokió. Fehér füst kezdett felszállni tegnap - helyi idő szerint kora este - a japán Fu- kusima-1 atomerőmű kettes reaktorából, a hármas reaktorból viszont megszűnt a füstkiáramlás. A 2-es blokkban eközben javítási munkálatok folytak, hogy újra beindulhasson a berendezések egy része, főként a vezérlőteremben. A 3-as reaktorból két órával korábban kezdett felszállni előbb szürke, majd fekete füst, de ez nem bizonyult tartósnak. Az üzemeltető Tokyo Electric Power (Tepco) cég szerint a sugárzás szintje stabil maradt. A biztonsági hivatal egyelőre nem tudott magyarázatot adni a történtekre. Szakértők annyit mondtak, nem páráról, hanem valamilyen égésből származó füstről van szó.Amúltszerdaóta ezek az első jelentősebb incidensek a Fukusima-1 -ben. A 3-as reaktorban okozta a legsúlyosabb károkat a március 11-i földrengés és szökőár: a felső építmény tetejét teljesen felszakította a múlt héten egy erős robbanás. A detonációt az okozta, hogy a hűtővíz szintjének csökkenésekor hidrogén szabadultfel, amelyabelső acéltartály - és a külső betonborítás közé jutva oxigénnel vegyült, és berobbant. A 3-as blokk helyzete azért a legaggasztóbb, mert ott plutónium- és uránoxidból álló kevert üzemanyag (MOX) van, amelynek kigőzölgését károsabbnak tartják az uránalapú fűtőanyagénál. Az erőművet működtető Tepco vállalat azt közölte, mind a hat reaktort sikerült már rákötni az áramforrásra, de a bekapcsolás előtt a technikusoknak még tesztelniük kell a berendezéseket a rövidzárlat elkerülése érdekében. Az NHK televízió szerint ez két-három napot igényelhet. A földrengés idején karbantartás miatt épp leállított 5-ös reaktorban - amelyet így nem ért robbanás - tegnap normálisan működött a hűtő- rendszer. Megkongatta a vészharangot az Egészségügyi Világszervezet (WHO): Petar Cordingley, a WHO regionális kirendeltségének illetékese arra figyelmeztetett, hogy a japán élelmiszerekben talált sugárszennyezés sokkal súlyosabb problémát jelent a korábban gondoltaknál. Korábban úgy ítélték meg, hogy a sugárszennyezettség problémája a balesetet szenvedett fukusimai atomerőmű 20-30 kilométeres körzetére korlátozódik. A sugárfertőzött japán zöldségek, a szennyezett tej és víz már aggodalmakat okoz más térségbeli országokban is. Amano Jutója, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) főigazgatója tegnap azt mondta, semmi kétsége afelől, hogy Japán sikeresen túljut a nutóeáris válságon. A japán diplomata a szervezet kormányzótanácsának rendkívüli bécsi ülését megnyitva elmondta: a NAÜ minden eszközével azon dolgozik, más országokkal és nemzetközi szervezetekkel együttműködve, hogy segítsen Japánnak csökkenteni a katasztrófa hatásait. Közben a japán hatóságok elhárították Franciaország ajánlatát, hogy speciális robotokat küldene a fukusimai erőműben szükségesjavításokra. (MTI, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Szanaa/Damaszkusz. Támogatásáról biztosította a jemeni elnök távozását követelő ellenzéket tegnap egy tv-üze- netben a hadsereg egyik tábornoka. A bejelentés után páncélozott harcjárművek jelentek meg Szanaában az elnöki palota, a védelmi minisztérium és a központi bank épülete körül. „Bejelentjük, hogy támogatjuk, és megvédjük az Egyetem téren tiltakozó fiatalokat” - mondta Ali Mohszen al-Ahmar vezérőrnagy, az 1. páncélos hadosztály parancsnoka. Tegnap ezt a seregrészt vezényelték a főváros központi terére, ahol január végén kezdődtek tüntetések. Meg nem erősített hírek szerint két másik főtiszt is átállt. A tiltakozók a koldusszegény ország 32 éve hatalmon lévő elnöke, Abdallah Száléit távozását követelik. Az államfő az egyre növekvő nyomásnak engedve vasárnap este menesztette a teljes kormányt. Szemtanúk szerint az elnök fiának, Ahmednek az irányítása alatt álló elitegység, a Köz- társasági Gárda harcjárművei jelentek meg Szanaa déli részén, az elnöki palota környékén. Megfigyelők szerint az elnök ezzel igyekszik ellensúlyozni, hogy a város más részén az 1. páncélos hadosztály ezredéi vonultak föl. Al-Ahmar tábornok, a hadosztály parancsnoka ugyanabból a hásid törzsből való, mint Száleh elnök. Ez a törzs szeretné adni Jemen következő elnökét Száleh esetleges távozása után is. Szíriában tömegtüntetéssé vált egy, a rendőrök által lelőtt fiatalember temetése a Da- maszkusztól 120 km-re délre található Deraában, s a várostól nyugatra található Dzsasz- szemben is sokan vonultak az utcára. A temetéséről az emberek az al-Omari mecset felé vették az irányt. „Forradalom, forradalom”, „Isten, Szíria és szabadság - ez minden” - kiáltozta a tömeg. Az óvárost fegyveresek vették körbe. A Szíriái tiltakozáshullám március 15-én, egy Facebook-felhívás nyomán kezdődött. Száznál több embert őrizetbe vettek, az összecsapásokban vagy százan megsebesültek és öten meghaltak. Szíriában 1963 óta szükségállapot van érvényben. Igen az alkotmánymódosításra Kairó. Az egyiptomi szavazók elsöprő többsége, 77,2 százaléka igent mondott az alkotmánymódosításra a szombati népszavazáson. Ez volt az első voksolás Egyiptomban azóta, hogy Hoszni Mubarak elnök február 11-én átadta jogköreit a hadseregnek. A hivatalos végeredmény szerint a szavazásra jogosultak 41,9 százaléka, azaz 45 millióból 18,5 millióan vettek részt a referendumon. Mivel a népszavazás érvényes és eredményes volt, megnyílt az út a hadsereg által kidolgozott a menetrend megvalósítása előtt: a katonák fél éven belül átadják a hatalmat egy polgári kormányzatnak. (MTI)
