Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)
2011-03-19 / 65. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. AAÁRC1US 19. www.ujszo.com Franciaország már a légicsapások előkészítésén dolgozik - Kadhafi tűzszünete hazugság, ismét nehéztüzérséggel lőtték a felkelőket Kadhafinak mindenképpen távoznia kell Washington/London/Párizs /Tripoli. Az amerikai kormány hallott a Líbia által bejelentett tűzszünetről, de nem hatják meg a szavak, mert azokat gyakorlati lépéseknek kell követniük - jelentette ki Hillary Clinton külügyminiszter. Hasonló értelemben nyilat- kozott a brit és a spanyol kormányfő is. ÖSSZEFOGLALÓ Clinton kételyét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy valóban létrejött-e a tűzszünet. A felkelők tegnap telefonon azt jelentették, hogy a látszólagos tűzszünet meghirdetése ellenére Moammer Kadhafi erői nehéztüzérséggel lőtték Misz- ráta városát, több tucat lázadó vesztette életét. Clinton asszony hangsúlyozta, a líbiai kormányerőknek fel kell hagyniuk az erőszakkal és fizikailag jelentős távolságra vissza kell vonulniuk a felkelők által ellenőrzött területekről. Hangsúlyozta: Líbiában mindenfajta rendezésnek magában kell foglalnia Kadhafi távozását a hatalomból. Különleges csúcs Párizsban Clinton szerint a következő lépésként érvényesíteni kell a BT csütörtöki határozatát, amely engedélyezte a katonai erő alkalmazását a harcok beszüntetése érdekében. Csúcstalálkozót tart ma Párizsban az EU, az Afrikai Unió és az Arab Liga Ban Ki Mun ENSZ- főtitkár részvételével - jelentette be Kairóban a pánarab szervezet főtitkárának, Amr Múszának az irodavezetője. Hozzátette, a francia fél meghívása szerint az egynapos találkozón megvizsgálják a líbiai helyzetet és annak kezelését az BT csütörtöki határozatának fényében. Előzőleg Amr Músza azt mondta, a BT döntése a civil lakosság védelmét célozza, s nem támogat semmilyen inváziót. Közölte: bármelyik arab állam részvétele a légtérzár megteremtésében vagy más akciókban kétoldalú megbeszélést igényel, mivel az Arab Liga légtérzárlatot támogató saját határozata nem részletezte a tagállamok által teendő lépéseket. Cameron Blairt idézte Barack Obama amerikai elnök arra kérte brit és francia szövetségesét csütörtök éjjel, hogy a hangolják össze Líbiával kapcsolatos lépéseiket. Obama, David Cameron és Nicolas Sarkozy megállapodott abban is, hogy folytatják arab és más nemzetközi partnereikkel a közös munkát a BT-ha- tározat érvényre juttatása érdekében. Cameron a brit parlament alsóházában hivatalosan bejelentette: London Tornado, illetve Typhoon vadászgépeket, valaA Líbiáról szóló ENSZ-határozat főbb elemei New York. Az ENSZ BT 1973. számú határozatának főbb pontjai: ♦ A határozat azonnali tűzszünetet követel, valamint az erőszak bejezésére és a polgári lakosság elleni mindennemű támadás és a vele szembeni visszaélés azonnali megszüntetésére szólítfel. ♦ Követeli, hogy a líbiai hatóságok tegyenek meg minden szükséges intézkedést a polgári lakosság védelme érdekében, biztosítsák a lakosok alapvető szükségleteit, és tegyék lehetővé a gyors és akadálymentes humanitárius segítségnyújtást a számukra. ♦ Feljogosítja az ENSZ tagállamait, tegyenek meg minden szükséges intézkedést a civilek és a támadás által fenyegetett lakott területeinek, közöttük Bengázi védelme érdekében. Ugyanakkor kizárja a líbiai felségterület külföldi erők által történő megszállásánakbármi- lyen formáját. ♦ A határozat a polgári lakosság védelme érdekében légtér- zárlatot létesít Líbia felett, de a repülési tilalom nem vonatkozik a humanitárius járatokra, illetve azokra, amelyeket az ENSZ és az Arab Liga feljogosít arra, hogy berepüljenek az országlégterébe. ♦ Megerősíti a február 26-án elrendelt fegyverembargót. ♦ Utazási tilalmat rendel el Líbia csádi nagykövetével és Gát körzet kormányzójával szemben, mivel mindkettőjük közvetlenül részt vett zsoldosok toborzásában a Kadhafi- rezsim számára. ♦ A határozat elrendeli további hét személy vagyonának befagyasztását: ezek Moammer Kadhafi három további gyereke, a védelmi miniszter, a katonai hírszerzés vezetője, a kémelhárítás vezetője és a közművekért felelős miniszter. ♦ Elrendeli öt kulcsfontosságú líbiai pénzintézet - köztük a központi bank - vagyonának befagyasztását. (MTI) mint légi üzemanyag-utántöltésre kialakított repülőgépeket és felderítő gépeket küld Líbia ellen, s e gépek bevetésének előkészítése már megkezdődött. A „következő órákban” olyan légi- támaszpontokra irányítják át őket, amelyekről felszállva „megkezdhetik tevékenységüket”. Hangsúlyozta: a BT-hatá- rozat nyomán egyértelmű a jogi megalapozottsága a brit fegyveres erők bevetésének. Hozsannázóit tegnap a párizsi média, mert a BT-határozat elkészítésében Franciaország kulcsszerepet játszott, s a francia kormány megelőző légicsapásokat készít elő Kadhafi katonai bázisai ellen. Felvonulnak a franciák A sajtó szerint három célpont ellen várható légicsapás: Kadhafi szülővárosa, Szírt katonai repülőtere ellen, amely Tripolitól 500 km-re keletre található, a dél-líbiai Sebha katonai repülőtere ellen a csádi határ közelében, valamint a Bab al-Azizia támaszpont ellen, amely Kadhafi parancsnoki központja Tripoliban. A francia Rafale és Mirage bombázók a Tripolitól 1400 kilométerre található dél-franciaországi Istre-ből és/vagy a líbiai fővárostól ezer km-re található dél-korzikai Solenzarából szállhatnak fel. Hozzájuk az olaszországi Szicília szigetéről, Sigonel- lából csatlakozhatnak majd a brit, a katari és az Emírségekből érkező erők - hangsúlyozta a France 2 televízió. Az egyik legnagyobb hadihajó, a Charles de Gaulle repülőgép-hordozó állítólag már tegnap délután el is indult Toulon kikötőjéből, fedélzetén mintegy kétezer tengerésszel és húsz repülőgéppel. A Forbin francia fregatt már Líbia partjainál cirkál. Német magyarázat Berlin magyarázkodott: Guido Westerwelle külügyminiszter rendkívüli kormánynyilatkozatban közölte: Németország nem vesz részt egy Líbia elleni esetleges katonai akcióban. Ilyen esetben nincs tisztán sebészi beavatkozás, egy intervenció óhatatlanul is polgári áldozatokkal jár. A körülményeket, illetve a kockázatokat is mérlegelve a német kormány ezért tartózkodott a szavazástól, amikor a BT többségi határozatában a Líbia elleni katonai csapást sem zárta ki - érvelt a külügyminiszter, hozzátéve: „katonáink védelmében nem cselekedhettünk másként. Csütörtökön este a 15 tagú Biztonsági Tanács két állandó tagja, Oroszország és Kína nem élt a vétójogával, de tartózkodott a szavazásnál, s hasonlóképpen járt el a nem állandó tag India, Brazília és Németország is. Rendhagyó csereüzlet Úgy tudni, teljes volt a. konszenzus a német kormánypártok és az ellenzék között, az ellenzéki pártok is támogatták a katonai beavatkozás elutasítását. Westerwelle szerint a berlini döntést a partnerek megértéssel fogadták. Több forrásból megerősítették: felmerült, hogy egyfajta ellenszolgáltatásként Németország részt venne az Afganisztán feletti felderítő repülésekben, és ezáltal tehermentesíthetné a NATO-t, illetve az USA-t egy Líbia elleni katonai akció esetére. Nyilatkozatában erre közvetve a külügyminiszter is utalt, de egy ilyen elhatározáshoz Berlinben új parlamenti határozatra lenne szükség. (MTI, ú) Áramot vezetnek a reaktorokhoz, hogy beindíthassák a hűtésben kulcsszerepet játszó szivattyúkat Nagyon súlyos a helyzet, de legalább nem romlik Délután pontban 74 óra 46 perckor egy perces csenddel és az áldozatok emlékének szentelt imával emlékeztek meg tegnap az egész országban arról, hogy egy hete sújtotta a szigetországot a 9-es erősségű földrengés, majd azt követően a cunami (TASR/AP-felvétel) Mészárlás Jemenben Sortüzet nyitottak a tüntetőkre Szanaa/Rabat. Legkevesebb 41 ember életét vesztette és kétszázan megsérültek azt követően, hogy a jemeni fővárosban, Szanaában tegnap a biztonsági erők az elnök lemondását követelő tömegbe lőttek. A karhatalmi erők a pénteki ima után nyitottak sortüzet, de szemtanúk szerint rajtuk kívül a rendszerhez hű fegyveresek is lőttek a tüntetőkre a menet útját szegélyező házak tetejéről. A halottak száma valószínűleg még emelkedni fog, mert többen válságos állapotban vannak- mondta egy orvos, aki a megmozdulások fő helyszíne közelében, a Szanaai Egyetemnél létesített tábori kórházban dolgozik. Egy másik orvos elmondta, hogy a sebesültek többségét a fején, a nyakán és a mellkasán érte lövedék. A tömeg most is azt skandálta, hogy a nép a rendszer bukását akarja. Az Arab-félsziget déli részén fekvő ország fővárosának egyeteme előtt tüntetők február 21. óta ülősztrájkot folytatnak annak reményében, hogy távozásra késztethetik a 32 éve hatalmon lévő Ali Abdalláh Száleh elnököt. Száleh hiába ígérte meg, hogy nem indul újra az elnökválasztáson és a fiának sem adjaátahatalmat. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Tokió. A fukusimai erőmű egyes blokkját tengervíz szivattyúzásával igyekeznek hűteni, nagyfeszültségű vezetéket építenek a kettes blokkhoz, a hármast vízágyúkkal hűtik. Az ötös és a hatos blokkok pihentető medencéit is hűteni kell, amihez üzembe tudták helyezni a hatos blokk áramfejlesztőjét. Dióhéjban így foglalható össze a tegnapi helyzet. Négyesről ötösre emelte a Fu- kusima-1 atomerőműben történt baleset súlyosságánakszint- jét tegnap a japán Nukleáris és Ipari Biztonsági Ügynökség (NISA) a hétfokú nemzetközi skálán. A négyes fokozattal az olyan baleseteket jelölik, amelyeknek helyi következményei vannak, az ötös fokozatot az ennél kiterjedtebb következményekkel járó esetetekre alkalmazzák. Ötös besorolású volt az amerikai Three Mile Island-i atomerőműben 1979-ben történt baleset is, amikor hűtési probléma miatt a reaktorban levő fűtőelemek körülbelül egyharmada megolvadt. Amano Jukija, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) vezetője közölte: tegnap estétől a NAÜ is méri a sugárzás szintjét Tokióban, hogy megnyugtassák a lakosságot. A japán hatóságok közölték, vízágyúkkal kezdték hűteni a 3. számú reaktor fűtőrudait, nehogy leolvadjanak. Tegnap már nem folyamodtak a helikopteres módszerhez, ennek okát nem közölték, de a tévécsatornák képsorai szerint a víz nagy része mellément. Az erőmű üzemeltetője szerint nem volna lehetetlen betonszarkofágot építeni a reaktorok köré, de egyelőre hűtésük a legfontosabb. Gregory Jaczko, az amerikai Nukleáris Szabályozási Bizottság (NRC) vezetője szerint még hetekbe telhet, míg sikerül lehűteni a reaktorokat, s ezzel ellenőrzés alá vonni a létesítményt. A szakértő úgy véli, a Fukusima-1 erőműben három reaktornál is - legalább részlegesen - összeolvadtak a fűtőrudak. Azonban japán és amerikai illetékesek egyetértenek abban: ennél is nagyobb veszélyt jelentenek azok a pihentető medencék, amelyekben a használt fűtőrudakat tárolják. Ha ezeket nem borítja víz, a rudak felmelegednek és radioaktív részecskéket bocsátanak a levegőbe. Márpedig legalább az egyik ilyen medencében, a hármas reaktornál a vízszint veszélyesen alacsony. „A hármas egységgel kapcsolatos munka a legfőbb prioritásunk” - mondta tegnap Edä- no Jukio kormányszóvivő. A kettes reaktor épületéből tegnap füst szivárgott: ennek okát nem tudják. Az erőmű technikusai továbbra is azon dolgoznak, hogy áramot vezessenek a reaktorokhoz, s így beindíthassák a vízellátásban (s így a hűtésben) kulcsszerepet játszó szivattyúkat. Tegnap kettő, s ma is két másik reaktornál akarják helyreállítani az áramszolgáltatást. Azt azonban egyelőre nem tudni, hogy a múlt pénteki földrengés, illetve az azóta történt erőművi robbanások nem tet- ték-e tönkre a szivattyúkat. Amano Jukija, aNAÜvezetője tömören csak annyit közölt: a fukusimait rendkívül súlyos balesetnek tartják. Szerinte olyan katasztrófa történt, amelynek következményeit nem egyedül Japánnak, hanem vele együttműködve az egész emberiségnek, és természetesen a katasztrófa sújtotta térségben élőknek kell felszámolniuk. Hangoztatta: most versenyt futnak az idővel, hogy lehűtsék a fűtőelemeket. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint az erőműből kiáramló radioaktív anyagok mennyisége egyelőre korlátozott, és nem jelent közvetlen veszélyt az emberek egészségére nézve. Eközben a japán rendőrség újabb adatsort hozott nyilvánosságra a földrengés, illetve az azt követő cunami áldozatairól: legalább 6405-en haltak meg, míg az eltűntek száma 10 ezer 259. (MTI, ú)
