Új Szó, 2011. március (64. évfolyam, 49-75. szám)
2011-03-12 / 59. szám, szombat
3 0 Szolgáltató oldal - hirdetés ÚJ SZÓ 2011. AAÁRCIUS 12. www.ujszo.com KÉT PÁLYÁZAT ALAP- ÉS KÖZÉPISKOLÁSOKNAK A pozsonyi Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium két pályázatot hirdet 14-19 éves alap- és középiskolai tanulók számára. 1. A Természetfotók címet viselő pályázatra olyan felvételeket várnak, amelyek a vadon élő gerincesek életének egy-egy pillanatát örökítik meg. A fotók mérete 20x30 cm legyen. Egy pályázó több képpel is pályázhat. A képek beküldési határideje: 2011. április 14. Azelső3 helyezett pénzjutalomban részesül (20,15,10 euró). 2. Az önálló kutatások kategóriában a pályázók által végzett biológiai, természet- és egészségvédelmi kutatásokat, megfigyeléseket bemutató munkák 10 perces prezentálására kerül sor. A prezentációk időpontja 2011. április 18. és 19. a gimnáziumban. A 3 legjobbnak ítélt prezentáció készítői pénzjutalomban részesülnek (20,15,10 euró). Jelentkezni 2011. április 14-ig lehet a következő címen: ZŠ a Gymnázium s VJM, Dunajská 13, 814 84 Bratislava. E-mail: bertailona@ gmail.com. Telefon: 0908/ 611586vagy02/52964315. RAJZVERSENY A 2011-es évben, a Duna Menti Tavasz szervezőbizottsága Népszokásaink címmel a Duna Menti Tavasz fesztivál idejére gyermek képzőművészeti versenyt hirdet: A versenybe, alkotásaikkal az alapiskolák diákjai jelentkezhetnek a következő kategóriákban: I. kategória 1-4. évfolyam, II. kategória 5-9. évfolyam rajzzal, festménnyel, amelynek a témája a Népszokásaink címhez kapcsolódik. Versenyfeltételek: ♦ Csak A3-as és A2-es formátumú rajzlapra készült alkotásokat fogadunk el, illetve csak ezeket fogja bírálni a szakmai zsűri! ♦ A beküldött munkák készülhetnek rajz- és festészeti technikákkal, tematikailag kötetlenül. Beküldési határidő: 2011. április 20. Cím: OI Csemadok, Bacsáko- va 240/13., P.O.BOX 16., 929 01 Dunajská Streda (tel.: 031/552 24 78) Az eredményhirdetésre a Duna Menti Tavasz fesztiválon kerül sor. AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYOM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8612 Lengyel zloty 3,9915 Cseh korona 24,335 Magyar forint 272,80 Horvát kuna 7,3928 Román lej 4,1883 Japán jen 113,24 Svájci frank 1,2842 Kanadai dollár 1,3488 USA-dollár 1,3773 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,42-1,34 25,08-23,62 285,29-260,72 OTP Bank 1,42-1,34 25,08-23,66 280,90-265,02 Postabank 1,43-1,33 25,21-23,50Szí. Takarékpénztár 1,43-1,34 25,01-23,62 285,51-260,93 Tatra banka 1,42-1,35 25,00-23,74 283,80-262,24 Dexia banka 1,42-1,35 25,00-23,73 280,08-265,88 Általános Hitelbank 1,42-1,34 25,06-23,67 285,87-261,25 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Aľtmts b. cStaUosíak Az áprilisban megjelenő Vasárnap Esküvő rendkívüli kedvezményeket biztosít az e téren vállalkozók számára. C'i/tn Csinátd maga«! Zťť''ir’r*' ’tut mmiQmwM88É Hatékony hirdetési LEHETŐSÉGET KERES? EGRESSY BÉNI ORSZÁGOS SZÍNJÁTSZÓ FESZTIVÁL - FELHÍVÁS A Csemadok OT megbízásából a Csemadok Kassa-kör- nyéke Területi Választmánya meghirdeti a XIII. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivált (Falusi Színjátszó Csoportok XIII. Országos Fesztiválja), amely 2011. november 17-20. között kerül megrendezésre Szepsiben és Buzitán. A csoportok az alábbi műfajokban jelentkezhetnek 2011. augusztus 31-ig a Csemadok Kassa-környéke Területi Választmánya címén: klasszikus színdarabok, népszínművek, esztrádműsorok, dramatizált népi játékok. Klasszikus színdarabok esetében az előadás időtartama 120 perc, az esztrád- és szerkesztett műsoroké 50 perc lehet. A fesztiválon nem indulhatnak azok az előadások, amelyek már szerepeltek a Jókai Napok versenyprogramjában. Bővebb információval a Csemadok Kassa-környéke Területi Választmányának titkárságán szolgálnak: 045 01 Moldava nad Bod- vou, Hviezdoslavova ulica 32. Tel./fax: 055/4603602-Mobil: 0905/818377 vagy 0917/861690 e-mail: szepsi@csemadok.sk. Információk és jelentkezési lapok a Csemadok területi választmányain is beszerezhetők. II. IPOLYI ARNOLD SZLOVÁKIAI MAGYAR NÉPMESEMONDÓ VERSENY A Csemadok Művelődési Intézete a szlovákiai magyarság kiemelkedő néprajzkutatójának és folklórgyűjtőjének, Ipolyi Arnoldnak a tiszteletére másodízben hirdeti meg fent nevezett versenyét, melynek célja a magyar népmesekincs, illetve annak hagyományos módon történő előadásának népszerűsítése. A verseny célja a magyar népmese műfaji és táji jellegzetességeinek megjelenítése, a hagyományos mesemondás sajátosságainak megtartása a színpadi mesemondás keretei között is. A jelentkezők a következő korosztály szerinti kategóriákban versenyezhetnek: 1. kategória: óvodások (5-6 évesek) 2. kategória: az alapiskolák alsó tagozatos tanulói (1-4. évf.) 3. kategória: az alapiskolák felső tagozatos tanulói (5-9. évf.) 4. kategória: középiskolák tanulói 5. kategória: felnőttek A nevezés feltételei: A versenyben a fenti kategóriák szerinti korosztályú, Szlovákiában élő fiatalok és felnőttek vehetnek részt. A versenybe egy, a magyar népmesekincsből szabadon választott népmesével lehet benevezni. Ajánlott a versenyző lakhelyéhez, szűkebb régiójához (néprajzi csoport, tájegység), tájnyelvi dialektusterületéhez kötődő meseválasztás. Az írott forrásokon kívül természetesen az adott közösségeken belül élő hagyományőrző idős mesemondóktól való mesetanulás is igénybe vehető, sőt, külön értékelendő. Mivel a mese az élőszó művészete, ajánlott a szabad, rögtönzött előadásmódon alapuló hagyományos mesemondói stílus követése, a meséi nyelvezet sajátosságainak megjelenítése, a tájnyelv, illetve az eltűnőiéiben lévő tájszavak használata. Ugyancsak ajánlott a mese származási helyéhez kötődő népviselet használata. A hagyományos mesemondás mibenlétének, elsajátításának és továbbadásának céljából mindenki szíves figyelmébe ajánljuk Raffai Judit: A magyar mesemondás hagyománya című könyvét (Budapest, 2004), valamint a magyar nyelvterület bármely vidékén gyűjtött elbeszélő hagyományt tükröző személyi vagy táji monográfiákat. A versenyzők teljesítményét néprajzosokból, előadóművészekből és pedagógusokból álló szakmai zsűri fogja értékelni. A beérkezett nevezések függvényében a verseny döntőjét 2-3 területi elődöntő előzi meg, amelyeket a Duna Menti Tavasz válogatófesztiváljaival egy napon szervezünk. Az egyes elődöntők helyszínéről és időpontjáról minden jelentkezőt értesítünk. A válogatók időpontjai: Kelet-Közép Szlovákia 2011. május 2—4. Nyugat-Szlovákia 2011. május 5-6., 2011. május 9-12. A verseny döntőjének időpontja: 2011. június 6. (a DMT országos döntője előtti nap) - Dunaszerdahely A jelentkezéseket az alábbi címre várjuk: Csemadok Művelődési Intézete - Osvetový inštitút Csemadoku Bacsákova 240/13, P.O.BOX 16., 929 01 Dunajská Streda e-mail: intezet@csemadok.sk, office.mi@csemadok.sk Elektronikus jelentkezés: www.csemadok.sk Nevezési határidő: 2011. április 15. Bővebb információk: Varga Norbert: 0908041947 IRODALMI ALKOTÓPÁLYÁZAT FIATALOKNAK A Szlovákiai Magyar írók Társasága idén is meghirdeti irodalmi alkotópályázatát középiskolás korú alkotók részére azalábbikategóriákban: I. kategória: vers II. kategória: próza Beküldési határidő: 2011. május 2. Pályázhatnak állandó szlovákiai lakhellyel rendelkező itthoni vagy Magyarországon tanuló középiskolások magyar nyelvű alkotásokkal. A pályázatra érkezett munkák mindegyikéhez a felsorolt mentorok egyikének javaslata szükséges ahhoz, hogy az arra érdemes mű a bírálóbizottság elé kerüljön: Ardamica Zorán, Hizsnyai Zoltán, Juhász Katalin, Z. Németh István, Csapody Kinga, SzabóTibor Benjamin. Apályázó feladata: ♦ A mentorok közül minden pályázó kiválaszt egyet, akivel dolgozni szeretne. ♦ Ha ez megtörtént jelentkezik a Társaság titkárságán, ahol postafordultával megkapja a mentor elérhetőségeit. ♦ A szerzőnek a mentor nyújt segítséget abban, hogy a bírálóbizottság elé színvonalas pályaműkerüljön. ♦ Végezetül a pályázó a mentortól begyűjti az 5-10 soros ajánlást, és azzal együtt adja le a pályázatát. ♦ A pályázat jeligés. Az ajánlást, nevet, címet és a telefonszámot, valamint a látogatott középiskola megnevezését kérjük lezárt borítékban mellékelni, amelyre csak a jeligét kell ráírni (vagy az e-mailben külön feltüntetni). A jelige az oldalszámokkal ellátott kézirat minden oldalán szerepeljen! Egy pályázó több alkotással is pályázhat. A pálya- műveket postai küldeményként öt kinyomtatott példányban kérjük postázni. Az értékelésről szakmai zsűri gondoskodik. A zsűri elnöke Vida Gergely, tagjai pedig Görözdi Judit és Barak László. Védnökök: Tőzsér Árpád, Duba Gyula. Adíjak, kategóriánként: 1. díj: 100 euró és értékes könyvcsomag 2. díj: 60 euró és értékes könyvcsomag 3. díj: 30 euró és értékes könyvcsomag A vers és próza kategóriákban egy-egy védnöki különdí- jat (50 euró és értékes könyvcsomag) is kiosztunk. Az ünnepélyes eredményhirdetés és díjkiosztás a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumának pozsonyi székházában lesz (Žižkova 18.) 2011. június 4-én. Szlovákiai Magyar írók Társasága 92901 Dunajská Streda Palác Duna Palota, Galant- ská cesta 658/2F Tel/Fax: 031/552-79-64, 0911/239-479 E-mail:szmit@mail.t-com.sk
