Új Szó, 2011. február (64. évfolyam, 25-48. szám)
2011-02-18 / 40. szám, péntek
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. FEBRUÁR 18. www.ujszo.com Február 18 NÉVNAP Bernadett A hasonló kiejtésű francia női név magyar megfelelője, és a Bernét női párja. A férfi változat eredeti jelentése: erős, mint a medve. Ma Jaromír nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 495 éve született Tudor Mária angol királynő. 465 éve hunyt el Luther Márton német egyházreformátor. BOLDOG SZÜL1NAP0T! 65 éves Németh Angéla atlétanő. 40 éves Benkő Nóra színésznő, műsorvezető. 65 éves Jean-Claude Dreyfuss francia színész. 50 éves Korognai Károly színész és rendező. 80 éves Toni Morrison amerikai írónő, az 1993- as Nobel-díj kitüntetettje. 35 éves Chanda Rubin amerikai teniszezőnő. 35 éves Thomas Schmidt német kajakozó. Szabó István (1938) filmrendező. John Travolta (1954) amerikai színész. NAPI VICC A férje temetése előtt az idős özvegyasszonytól megkérdezi a temetkezési vállalkozó:- Hány éves volt a férje, asszonyom?- 98. Két évvel idősebb nálam.- Akkor ön most 96?- Igen. Arra céloz, hogy talán már nem is érdemes hazamennem? ORVOSMETEOROLOG1A Az ekcémá- sok és a reumások panaszokra számíthatnak, gyakrabban fordul elő fejfájás, depresszió, jelentkezhetnek a hátgerinc- és a fantomfájdalmak is. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők úgy érzik, kedvező hatású az időjárás, javul fizikai és szellemi teljesítőképességük. Sok turistát a segítségükre siető halászok mentettek ki a Halong-öböl vizéből (SITA/AP-felvétel) Egy hazai és tizenegy külföldi életét vesztette Elsüllyedt egy vietnami turistahajó MTl-HÍR Hanoi. Elsüllyedt tegnap egy külföldieket szállító turistahajó a vietnami Halong-öbölben, s tizenketten - egy vietnami, a többi külföldi - életüket vesztették. Quang Ninh tartomány turisztikai és kulturális hivatalának igazgatója, Doan Manh Linh arról számolt be, hogy sok turistát a segítségükre siető halászok mentettek ki a vízből, és több vietnami hajótöröttet is a fedélzetükre vettek. Az öböl igazgatásával foglalkozó hatóság vezetője pedig közölte, hogy a hajón 20 külföldi turista, egy idegenvezető és a legénység 6 tagja tartózkodott, amikor az helyi idő szerint hajnali 5 óra tájban elsüllyedt. „Sikerült 15 embert kimenteni - köztük 9 külföldit és a legénység 6 tagját -, s ugyanakkor 12 holttestet emeltek ki a vízből” - mondta az igazgató, aki szerint a hajón ausztrál, francia, olasz, japán, svájci, svéd és amerikai turisták kirándultak az öbölbe. A tartományi rendőrségi illetékes korábbi nyilatkozata szerint a kirándulóhajón 19 külföldi turista volt összesen, amikor a vízi jármű elsüllyedt. A rendőrség adatai szerint is kilenc külföldit és hat vietnamit mentettek ki. A Hanoitól csaknem 200 kilométerre - alig háromórányi útra - északkeletre fekvő, rendkívüli természeti adottságú Halong-öböl - a leszálló sárkányok öble - népszerű turistalátványosság, csaknem háromezer kisebb-nagyobb szigetecske található itt. Több oka is volt a féléves késlekedésnek Az utolsó napon vették fel milliós lottónyereményüket MTl-HÍR Sailings. Csak az utolsó napon jelentkezett 1 millió dolláros lottónyereményéért egy házaspár az EgyesültÁllamokban. A féléves késlekedésnek több oka is volt. A szelvényt még tavaly augusztusban vették, de a férj csak pár héttel a húzás után fedezte fel, hogy nyertek. Nem szólt azonnal a feleségének, további 2-3 hetet várt a megfelelő alkalomra, nevezetesen, hogy neje nagyon rosszkedvűen térjen haza, és felvidíthassa a tetemes nyeremény hírével. Végre ezen is túl voltak, de akkor meg a nyilvánosság kerülése végett nem jelentkeztek az összegért, pedig nem gazdagok: a férfi hordár, a nő közalkalmazott. A szelvényt közben ide-oda dugdosta a férfi, és előfordult, hogy „elvesztette”: elfeledte a legújabb rejtekhelyei. A héten aztán már nem halogathatta tovább a dolgot, és feléségével együtt elment a Mega Millions szerencsejátékcég központjába. Az észak-karolinai párnak az adó levonása után 680 ezer dollár üti a markát (TASR/AP-felvétel) 41 ROKY 60 000 km LIMITOVANÁ SÉRIA EXTREME UŽ OD 7.890 € • rádio s CD/MP3 a USB • klimatizácia • elektricky ovládané predné okná • hmlové svetlomety • kožený volant www.dealer-renaiiit.sk 2 * -S ROKOV 100000 km" t ESP, klimatizácia a rádio s CD/MP3 už v základnej výbave špičková technologická výbava batožinový priestor 496 I najviac miesta na nohy na zadných sedadlách vo svojej triede Ceny a ponuka povinného zmluvného poistenia na celú dobu li nancovania zadarmo platia od 10.1. do 28.2.2011 v prípade využitia (i nancovania Renault Finance. * Záruka 4 roky alebo 60 000 km (platí tá z podmienok, ktorá nastane skôr) pri 1i nancovaní s Renault Finance. ** Záruka 5 rokov alebo 100 000 km (platí lá z podmienok, ktorá nastane skôr) pri fi nancovaní s Renault Finance. Clio: spotreba 3,5-7,6 (1/100 km), emisie C02 106-135 (g/km); Fluence: spotreba 4,0-8,8 (1/100 km), emisie C02114-155 (g/km). Vyobrazenie vozidiel je iba iluslralívne. DS-CAR, S.R.O., GAŠTANOVÝ RAD 4178/2, DUNAJSKÍ STREDA, TEL.: 031/551 72 32, E-MAIL: DS-CAR@PARTNER.RENAULT.SK DRIVE THE CHANGE % RENAULT MP91100010 Megmentette a kutyát Szájból pofába London. Szívmasszázzsal és mesterséges lélegeztetéssel mentette meg szeretett kutyája életét egy ír férfi, miután a házikedvenc a kerti tóba esett. A mintegy tíz percen át tartó mentőakció során szívmasszázst adott Nuttynak, a vízbe esett, nyolc hónapos Jack Russel terriernek, majd szájból szájba, vagyis inkább szájból pofába lélegeztetéssel próbálta visszahozni az élők sorába. Az eb a kertben futkáro- zott. A házban tartózkodó gazdi egy idő után a tyúkok izgatott lármázására lett figyelmes, kiérve pedig észrevette a lassan a tavacska aljára süllyedő kutyát. Nutty 15-20 percet tölthetett a vízben, kezdett egészen el- kékülni. Gazdija kihúzta a tóból, és végül sikerült megmentenie őt. Nutty azóta remekül van, és biztos nagyon hálás. (MTI) szlovákiai magyar napilap www.ujszOíCom Szerkesztőség: Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holóp Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/ 59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd Titanilla - sport/02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225,0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.-. 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/32377777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko prepiatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. ■ Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sl< honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. & A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. £3!2£K
