Új Szó, 2011. február (64. évfolyam, 25-48. szám)
2011-02-16 / 38. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. FEBRUÁR 16. Közélet-hirdetés 3 A legtöbbet ragozott kérdés Eugen Jurzyca reformjával kapcsolatban eddig az volt, képes-e a tárca biztosítani a szükséges mennyiségű angoltanárt Sok lehet a magyar tanulóknak a kötelező angol Megfelelő módszertan nélkül fordított lehet a hatás Pozsony. Szeptembertől kötelező tantárgyként tanítják az angolt az a- lapiskolákban a harmadikosoknak, a minisztérium idővel az elsősöknek is kötelezővé tenné. A magyar iskolásoknak ez dupla feladatot jelent majd, szakértők a gyerekek túlterhelésétől tartanak. VERES ISTVÁN A legtöbbet ragozott kérdés Eugen Jurzyca (SDKÚ) oktatásügyi miniszter reformjával kapcsolatban eddig az volt, ké- pes-e a tárca őszig biztosítani a szükséges mennyiségű (szak- képesítéssel rendelkező) angoltanárt. Ahogy a minisztérium már korábban jelezte, a jövőben az első osztályosok számára is kötelezővé tenné az angolt, ez pedig megsokszorozná a hiányzó angoltanárok számát. A magyar tanítási nyelvű iskolákban viszont az jelenti a legnagyobb kérdést, képesek-e a szlovákot (nem idegen nyelvként, hanem anya- nyelv-tanítási módszerekkel) is elsőtől tanuló diákok megbirkózni a két idegen nyelvvel. Elsőtől a két idegen nyelv oktatása biztosan nem lesz hatékony, állítja Vančo Ildikó nyelvész, a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának dékánhelyettese. Kiscsoportos oktatás „Ez nagyon megterhelő lenne a gyermekek számára. Harmadiktól be lehet vezetni egy második idegen nyelvet, ha az módszertanilag nagyon jól elő van készítve” - magyarázta lapunk kérdésére Vančo Idikó. Mint mondta, megoldás lehet az osztályok alacsony létszámú csoportokra való felosztása, és az elérni kívánt célok pontos meghatározása. „Előre el kell dönteni, hogy bizonyos időn belül mit szeretnénk a gyerekekkel elérni, az oktatásban pedig a játékosságnak kell dominálnia” - tette hozzá a nyelvész. Egyre elterjedtebbek a kétnyelvű óvodák is, ahol már az iskola előtti időszakban próbálják az idegen nyelvhez szoktatni a leendő elsősöket, sőt olyan óvodák is vannak, ahol kizárólag angolul (vagy (Pavol Funtál illusztrációs felvétele más idegen nyelven) beszél a gyerekekkel a pedagógus. Ez viszont nem biztos, hogy célravezető. „Óvodai szinten nem biztos, hogy hatékony a nyelv- tanulás, mert rendszeresség nélkül a gyerek, ha megtanul is valamit, gyorsan elfelejti” - állítja Vančo Ildikó. Egyben arra is felhívja a figyelmet, hogy nagyon vegyes azoknak az oktatóknak a szakmai színvonala, akik ezekben az óvodákban angolra tanítják a gyerekeket. „A gyerekek percepciós bázisa még alakulóban van, előfordulhat például, hogy rossz kiejtést sajátítanak el” - tette hozzá. Kell a biztos anyanyelvi alap Meg kellene különböztetni a szlovák és a magyar tanítási nyelvű iskolákat, és mindkét iskolatípusra külön ide- gennyelv-oktatási koncepciót kellene kidolgozni, állítja Szigeti László volt oktatásügyi államtitkár, az MKP alelnöke. ,A magyar tannyelvű iskolákban nem tartom szerencsésnek a túl korai idegennyelv-oktatást. Ami most folyik, az kapkodás” - így Szigeti. „Elkezdi a gyerek az iskolát, a saját anyanyelvén, ez már éppen elég. Emellett ott van a szlovák, most harmadiktól az angol, hatodiktól pedig az úgynevezett második idegen nyelv. Ezt már soknak tartom. Inkább tanuljon meg valaki egy idegen nyelvet rendesen, mint hogy kettőn csak gagyogjon” - véli Szigeti, hozzátéve: a gyereknek, különösképpen a magyar iskolákban, először a saját anyanyelvén kell megtanulnia írni, olvasni, számolni. ,A legutóbbi PISA-felmérések is azt mutatták, hogy a szövegértéssel van a legnagyobb gond, ami a mi esetünkben logikus, mert erre sokszor idő sem marad a rengeteg tananyag miatt” - érvelt a volt államtitkár. A szlovákot is másképp kellene Korábban is-felmerült, hogy a magyar iskolák számára nem lenne hasznos, ha az ide- gennyelv-oktatás által a gyerekre rótt kettős terhekre hivatkozva nem tennék kötelezővé az angolt. A szlovák iskolák így némely szülők szemében színvonalasabbnak tűnnének, így ez érv lehetne a magyar intézménybe való beiratás ellen. Szigeti szerint a kötelező angoloktatás színvonalát a szabadon felhasználható órszám kínálta lehetőségekkel lehetne biztosítani. „Ez megadja az iskoláknak azt a lehetőséget, hogy kisebb csoportokra bontsák az osztályokat, és ezekben már sokkal hatékonyabban folyhat a munka, mint mikor egyetlen tanár harminc diákot tanít” - magyarázta. Hozzátette, helyesli Jurzyca néhány héttel ezelőtti kijelentését, mely szerint a miniszter a jövőben el tudná képzelni, hogy a magyar tannyelvű iskolákban a szlovákot idegen nyelvként oktassák. Jelenleg ugyanis a szlováktanítás módszertana megegyezik a szlovák tannyelvű iskolákéval. Szigeti szerint a hatékony szlováktanítás érdekében nem a heti óraszámot kell növelni, hanem a konverzációra kell helyezni a hangsúlyt a nyelvtan és az irodalom helyett. co cd co o CL š š š A Postkonto Senior - nyugdíjkézbesítés PLUS szolgáltatással - sok előnnyel jár: • biztonságosan takarékoskodhat a számláján, és automatikusan fedezheti belőle a havi befizetéseit; • ingyenesen, közvetlenül az otthonába kézbesítjük a nyugdíját vagy annak egy részét; • bármelyik postahivatalnál hozzáférhet a pénzéhez. A játék részletes feltételeit a Súťaž so službou Doručovanie dôchodku PLUS alapszabályaiban fektettük le, amelyet a www.pabk.sk honlapon hoztunk nyilvánosságra, illetve az érdeklődő bármelyik postahivatalnál vagy Postabank-fióknál beletekinthet. ingyenes infovonal 0800 122 413 I POŐTA RE101100028
