Új Szó, 2011. január (64. évfolyam, 1-24. szám)
2011-01-15 / 11. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2011. JANUÁR 15. www.ujszo.com Tegnap és ma este Budapesten lépett volna fel Elhunyt Németh Ica ÚJ SZÓ-HÍR John Malkovich hódított már eddig is, Bécsben most Casanova szerepében tehette ugyanezt Visszatér a nagy kalandor Lélekben teljesen megnyugodott. Pár órára... (Zuzana Mináčová felvétele) Komárom. Életének 67. évében tegnap délelőtt elhunyt Németh Ica, a komáromi Magyar Területi Színház (MATESZ), majd a Komáromi Jókai Színház színésznője. Nagyud- varnokon született 1944. július 12-én. 1962-től 1966-ig a pozsonyi Színművészeti Főiskola növendéke volt. 1966 és 1978 között a MATESZ tagjaként előbb a fiatal intellektuel típusokat, később érettebb női szerepeket alakított. 1978 és 1983 között a Csehszlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének munkatársa lett. 1984-től játszott ismét a komáromi színpadon. 1997 júliusa és 1997 decembere között a Komáromi Jókai Színház igazgatói posztját is betöltötte. Hosszú pályája során volt Adamecné (Szent Péter esernyője), Erzsiké (Liliomfi), Éva (Az ember tragédiája), Emília (Othello), Ranyevszkája (Cseresznyéskert), Gertrudis (Bánk bán), Lollia (CAliguLÓ), Vizyné "(Édes Anna), Pemelle asszony (Tartuffe), Banya (Indul a bakterház), Mirigy (Csongor és Tünde), Millerné (Ármány és szerelem), Anya (Vérnász), Vénasszony (Énekes madár). Munkásságával kiérdemelte a Magyar Játékszíni Társaság Hűség-díját és a Szlovák Irodalmi Alap Életműdíját. Színpadi halálát Noel Coward: Forgószínpad című vígjátékában már eljátszotta 2008-ban. Tegnap és ma este az Énekes madár című színmű előadásában lépett volna fel Budapesten. Németh Ica temetéséről később intézkednek, (szél) Hollywood legjelesebb sztárjai nem arról híresek, hogy színpadon is folyamatosan helyt állnak. Kivételes tehetségből, aki mindkét műfajt mesterien képviseli, nagyon kevés van. John Malkovich közülük az egyik. SZABÓ G. LÁSZLÓ Már gimnáziumi évei során is több darabban játszott, egyetemi tanulmányait Illinois-ban színház szakon végezte. Huszonhárom évesen, 1976-ban a chicagói Steppenwolf társulatához szegődött, ahol Tennessee Williams Üvegfigurák című darabjában játszott Paul New- mannel, majd onnan ment tovább New Yorkba, ahol 1984-ben Az ügynök halála című Arthur Miller-drámában Dustin Hoffman partnere volt. Hat és fél hónapig, heti nyolc alkalommal! „Szívesen forgatok, de a színház valahogy mindig közelebb állt a lelkemhez - mesélte nemrég Karlovy Vary fesztiválján. - Színészként egy filmben nem tarthatok a kezemben semmit, csak a saját szerepemet, amit aztán úgy vágnak meg, ahogy akarnak. A színpadon nem manipulálhat senki, ott én viszem a vállamon az egész darabot.” Chicagóba öt évvel ezelőtt egy első világháború idején játszódó darabbal tért vissza. Az Osztrák-Magyar Monarchia széthullásáról szólt a történet, Malkovich egy magyar arisztokratát, egy nyugalmazott politikust formált meg benne, akinek szőlőhegye volt Tokajban. Horvát, skót és német ősei révén azonban John Malkovich Európában érzi magát a legjobban. Családjával együtt 15 évig élt Dél-Franciaországban, ahol francia nyelven színpadon is játszott. Onnan utazott 2005-ben Bécsbe, amikor Raoul Ruiz osztrák-francia-né- met-angol koprodukcióban készült filmjében az aranyfestékkel dolgozó Gustav Klimtet, a szecesszió egyik legnagyobb mesterét keltette életre. A császárváros és a századelő művészete el is varázsolta rendesen az amerikai színészt. ,Az osztrákok szeretnek engem” - jegyezte meg Karlovy Varyban, miután megérkezett Bécsből, ahol Jack Unterwe- gert, a híres sorozatgyilkost játszotta a Kártnerstrasse és a Ring között álló Ronacher színpadán. Az osztrák állampolgárságú bűnöző kilenc prostituálttal végzett, majd miután 1994-ben elítélték, és börtönbe került, írni kezdett. De nem ért a végére, öngyilkos lett. „Jó szerep. Hálás szerep. Elmehetek benne egészen az elmebaj határáig” - mondta a rá jellemző fanyar mosoly kíséretében. John Malkovich ezúttal Casanova bőrébe bújva ajándékozta meg játékával az osztrák közönséget. Ott, azon a helyen, ahol általában musicallel várják a nézőket, ezúttal Mozart- operák részletei csendültek fel. A Giacomo-variációkat ugyanaz az alkotópáros (Michael Sturminger rendező, a darab írója és Martin Haselböch karmester, zenei rendező) állította színpadra, akik a Pokoli színjáték - Egy sorozatgyilkos vallomása című darabot is jegyzik. A Hely a szívben, a Veszedelmes viszonyok, az Oltalmazó ég, a Célkeresztben, a Con Air - A fegyencjárat, A Kubrick menet, az Égető bizonyíték és több más nagy sikerű film főszereplője Bécsben az idős nőcsá- bászt, a halál közeledtét érző Casanovát formálta meg, aki még ősz fejjel is az élet értelmét keresi. A szerelmi hódításairól elhíresült 18. századi író és kalandor története - Malkovich lenyűgöző alakításának köszönhetően - nagy hatással volt az osztrák közönségre, nem utolsósorban azért, mert amíg a prózai szöveget németül mondta a színész, addig a Figaro házasságából, a Don Giovanniból és a Cosi fan tutiéból olaszul énekelt. S bár a próbákon többször is hangsúlyozta, hogy: „Egy második Pavarotti sosem lesz belőlem!”, az áriákkal sikerült megbirkóznia. Sokkal több énekelnivaló jutott azonban a Casanovát és az általa megrajzolt nőalakot megformáló két operaénekesnek, Florian Boschnak és Sophie Klausmann-nak. Ők ketten ugyanolyan fontos szereplői a darabnak, mint Malkovich és közvetlen partnere, Ingeborga Dapkunaite prózai színésznő, akit a Hét év Tibetben című, Brad Pitt nevével fémjelzett filmből ismerhet a közönség. Malkovich, még mielőtt európai és ausztráliai turnéra indult volna a bécsi előadással, azzal búcsúzott az osztrákoktól, hogy gyerekkori álmához került most közelebb, hiszen tízéves korában annak örült volna a legjobban, ha bekerülhetett volna a Bécsi Fiúkórusba. A világszerte ismert énekkar fellépéseit ő a televízióban látta, szülei marasztalása miatt azonban egyetlen lépést sem tett álma megvalósításáért. Most viszont, hogy Mozartot énekelhetett Bécsben, lélekben teljesen megnyugodott. Persze csak pár órára. Hiszen, mint tudjuk: nála nyugtalanabb lélek aligha van még egy a hollywoodi színészóriások között. Németh Ica a Forgószínpad című darabban (Képarchívum) A Kalligram könyvbemutatója Budapest. Új köteteit mutatja be a Kalligram Kiadó január 17-én, hétfőn 18 órától a budapesti Szlovák Intézetben. A William Faulkner műveit bemutató kötetről (Legyőzetlenek, Augusztus fénye, Sartoris) Géher István beszél a helyszínen, Földényi F. László Képek előtt állni című tanulmánykötetét Sebők Zoltán mutatja be, Koszolányi Dezső Édes Anna c. regényének kritikai kiadását pedig Veres András méltatja. Egy másik Kosztolányi-kötet is megjelent a kiadó gondozásában, „most elmondom, mint vesztem el„ címmel, amelyet Arany Zsuzsanna mutat be. A budapesti közönség megismerkedhet továbbá Benyovszky Krisztián Fosztogatás című munkájával, amelyről Szüágyi Zsófia irodalomtörténész beszél, Vída Gergely új verseskötetével (Horror klasszikusok), amelyet Beke Zsolt elemez, Galgóczi Krisztina A századvég titokzatos tárgya című munkájával, amelyet Jákfalvi Magdolna mutat be, valamint András Sándor Bretonhídon Atlantiszba című kötete, amelyről Kukorelly Endre beszél. Az est házigazdái: Mészáros Sándor, a Kalligram főszerkesztője és Milan Ku- rucz, a budapesti Szlovák Intézet igazgatója, (juk) A hanglemezgyártó vállalat sokáig nem akart tudomást venni a zenekar sikereiről. Első lemezük a közönség nyomására jelenhetett meg Búcsúzik rajongóitól a Hobo Blues Band JUHÁSZ KATALIN Harminchárom év után idén elbúcsúzik a közönségtől a legendás Hobo Blues Band A magyar blues atyjai február 12-én a Papp László Budapest Sportarénában lépnek fel utoljára, előtte azonban a komáromi közönség is láthatja őket február 8-án. A HBB a kilencvenes években létezett felállásban adja búcsúkoncertjét: Hobo énekel, Tátrai Tibor gitározik, Póka Egon basszusgitározik, Solti János dobol, közreműködik Deák Bili Gyula (ének) és Hobo jelenlegi zenésztársa, Madarász Gábor gitáros. A zenekar 1978. április 15-én alakult egy budapesti kocsmában, Hobo (Földes László) elképzelései szerint amolyan hobbizenekarként. A dolgok az év novemberében fordultak komolyra, amikor belépett az együttesbe Póka Egon basszusgitáros. Az ő kezdeményezésére az akkori időkben profinak számító muzsikusok csatlakoztak a csapathoz. Ekkor alakult ki az első ismertebb felállás: Hobo és Póka mellett Döme Dezső (dob), Szénich János (gitár), Kőrös József (gitár). Később a ’79 nyaráig vendégként fellépő Deák Bili Gyula (ének) is állandó tag lett. Kezdetben a rock és blues klasszikusait, Rolling Stones-, Doors-, Jimi Hendrix- és Cream-dalo- kat játszottak magyarul, Hobo fordításában. Röpke egy év alatt hihetetlen népszerűségre tett szert az együttes, budapesti klubkoncertjeik és vidéki fellépések során tízezrek kedvencévé vált. A nagy áttörés 1979 nyarára datálható, amikor a HBB a svájci Krokus és az Omega előzenekaraként a Kisstadionban adott koncertet. Ennek ellenére az akkori hanglemezgyártó vállalat képviselői sokáig nem akartak tudomást venni a sikereikről. A közönség nyomásának engedve 1980-ban megjelentethették első kislemezüket, később az első albumot is kiadthatták Közép-európai Hobo Blues címmel. A zenekar tagjai az 1981-ben bemutatott, Szomjas György által rendezett Kopaszkutya című filmben főszerepet játszottak. Érdekes módon a lemezt betiltották, a filmet viszont nem - a zenei anyag csak 1993-ban láthatott napvilágot. A film egyik jeleneteként látható, a tabáni hegyoldalban adott koncertjükre mintegy húszezren gyűltek össze, de játszottak a hírhedt Fekete Bárány-koncerten, 1988-ban pedig közreműködői voltak a Népstadionban rendezett Human Rights koncertnek, Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman és Bruce Springsteen társaságában. Az elmúlt több mint három évtized során a Hobo Blues Band több mint 3000 koncertet adott, 26 albuma jelent meg. A búcsú alkalmából elkészült egy válogatáslemez is, Halj meg és nagy leszel! címmel. A HBB 33 év alatt több mint 3000 koncertet adott Magyarországon és a szomszédos országokban (Képarchívum)
