Új Szó, 2011. január (64. évfolyam, 1-24. szám)

2011-01-31 / 24. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JANUÁR 31.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ne siesse el a döntéseit, inkább mérlegeljen, próbálja egy kicsit beleásni, beleélni magát az adott helyzetbe. Nem kell belenyugodnia a sorsába, de a kapkodás semmilyen körülmények között nem segít. Hallgasson megérzéseire!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Elsősorban az érzelmi változások - főleg a szerelem - kötik le az energiáit. Szüksége lesz a hitére, bizakodásra, ami talán most a legnehezebb feladat. A barátai véleményére nyugodtan hallgathat, még nem csalódott tanácsukban!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Lételeme a változatosság, és bizonyára az Ikrek azok, akik a leghamarabb elunják magukat egy-egy tevékenység közben.

Ez a fajta nyugtalanság a párkapcsolatukban is jelentkezhet, amit ezen a téren nehéz jól kezelni.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Örüljön az új dolgoknak, lazuljon el, és élvezze az életet! A szerelmi életében csak akkor tud továbblépni, ha feldolgozta a közelmúlt élményeit. Ebben sokat segíthet, ha pozitív szemléletmóddal közelíti meg a helyzetet.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Közelebb kerül az élet misztikusabb, megfoghatatlanabb oldalához. Néha nem vüágos, mit miért tesz, viszont utólag kiderül, hogy jók voltak az ösztönei. Számtalan üyen tapasztalatban lehet része az elkövetkező időszakban.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Az már biztos, hogy attól, ha kétszer annyit dolgozik, mint amennyit kellene, még nem oldódnak meg a problémái. A munkahelyi sikerek ugyanis más jellegű örömökkel szolgál- nak. Figyeljen jobban párkapcsolatára!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A szerelmi életében nagyon változatos, mozgalmas időszakra számíthat. Elképzelhető, hogy kezdetben felkavaróan hatnak önre ezek az impulzusok, de a későbbiekben már sokkal jobban veszi az akadályokat.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ideje lenne végre pihennie, és kényeztetni magát. Ha szívesen maradna még ágyban, és nincs kedve semmilyen aktív tevékenységhez, tegyen így. A hosszú, pihentető alvás egyébként is a legjobb módszer a regenerálódásához.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A rokonságnak különösen nagy szüksége lesz önre, ezért fontos, hogy találjon olyan elfoglaltságot, hobbit, ami feltölti energiával, s tettre kész teszi. Az ilyen időszakokban jól jön a meditáció, a jóga, az úszás.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Sok örömet és nyugodt napokat hoz ez az időszak, és úgy tűnik, óriási sikerre számíthat. Munkahelyén végre elismerik eddigi munkálkodását, és nemcsak fizetésemelésre, de előléptetésre is számíthat.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Sokat tanulhat a kapcsolatokról, az érzelmekről, és ezáltal saját magáról is. Számtalanszor partnerétől váija el, hogy meghozzon bizonyos áldozatokat, pedig önnek épp annyi energiájába kerülne megtenni ezeket a lépéseket.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Családtagjainak a szülinapi, névnapi meglepetéseket igyekezzen megvenni minél előbb, mert később nem lesz ideje arra, hogy a nyugodtan kiválogassa a megfelelő ajándékokat. De meglepheti őket finom, különleges dolgokkal is!

Mostanában elég aktívak a hollywoodi sztárok, már ami a házaséletet illeti. Az elmúlt hetekben többen is bejelentették, hogy babát várnak (Victoria Beckham, Kate Hudson, Natalie Portman), most pedig itt az újabb anyuka, Alicia Silverstone. A tájainkon elsősorban a Spi- nédzserek című filmből ismert színésznő az első babáját várja, és egy régi álma vált valóra, (i) (Képarchívum)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

9

5

8

4

5

8

5

3

7

7

6

1

1

9

6

2

5

3

4

2

9

2

1

5

2

3

4

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A föld leghosszabb alagútjai:

AMUR

FINSE

FUKUSHIMA

G0RIGAMINE

H0KURIKU

INNTAL

NAKAYAMA

ORTE

PELORITANA

R0KKÚ

R0MERIKSP0RTEN

SCILIAR

ZAO

P

R

O

M

E

R

I

K

S

P

F

E

G

O

R

I

G

A

M

O

u

H

L

A

M

U

R

A

I

R

K

O

K

O

R

F

M

S

N

T

U

K

K

E

R

A

I

E

E

E

s

U

Ó

Z

Y

I

O

N

L

N

H

R

I

A

A

S

T

R

S

B

I

I

K

U

E

O

R

A

T

E

M

A

L

A

T

N

N

I

N

E

N

G

R

A

I

L

I

C

S

A

Pénteki feladványunk megfejtése: Peloritana

MIT FŐZZÜNK MA?

Lebbencsleves

Hozzávalók (4 személyre):

40 dkg burgonya, 8 dkg lebbencstészta, 5 dkg füstölt szalonna, 1 közepes vöröshagyma, 5 dkg lecsó, fűszerpaprika, őrölt bors, só

Elkészítés: a szalonnát vágjuk apró kockákra, egy tágas edényben süssük ki, majd szedjük ki a zsírból. A zsírjában fonnyasszuk meg a vöröshagymát, utána húzzuk le a tűzről, szórjuk meg pirospaprikával, adjuk hozzá a felkockázott krumplit, majd visszatéve pirítsuk üvegesre, ízesítsük lecsóval, őrölt borssal és sóval. Öntsük fel hideg vízzel, és lassú tűzön főzzük. Közben a lebbencstésztát sütőben pirítsuk világosbarnára, majd a szalonnakockákkal együtt adjuk a leveshez, s így főzzük készre, (i)

Mai időjárás

Jobbára derült idő várható, az alacsonyabban fekvő területeken reggel és délelőtt köd valószínű.

EPERJES

re

ZSOLNA

POPRÁD

o*c

KASSA

2*C

TRENCSEN

o*c

LOSONC

2*C

Átlaghőmérséklet

2 “C

POZSONY

o*c

ÉRSEKÚJVÁR

o*c

2 C

Szélirány

Enyhe, változó irányú szél.

Éjszakai hőmérséklet-3 °C

'"10 °C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

Berlin -2*C-1°C

Párizs , Budapest 2°C ./-* -2°C

Madrid

5°C

*Wr ** w . t,

Ról»a Athén lrG 10°G—

Hétfő

Kedd

Szerda

Hójelentés

Gvűqv

0°C

Rozsnyó

re-3/2

@ -9/-3

•4/2 * -10 /-3

Csorbató

100 cm

ChoDok

50 cm

Dunaszerdahelv

1°C

Szene

0°C

Derült ég lesz.

Jobbára derült égre van kilátás,

Lomnici nvereq

70 cm

Vrátna

60 cm

Komárom

1°C

Csorbató-2°C

helvenként borús idő. köd valószínű.

Tátralomnic-jamv

15 cm

Martinské hole

50 cm

Oqvalla

1°C

Párkány

re

Pozsony

o°c

Pozsony 2°C

lakubkovalúka

50 cm

Selce

50 cm

Léva

0°C

Naqvszombat

o°c

Érsekújvár

o°c

Érsekúivár 2°C

Ždiar

40 cm

Poľana

25 cm

Naqvmihálv

1°C

Losonc

2°C

Losonc

2°C

Losonc 0°C

Bachledova dolina

60 cm

Pezinská Baba

30 cm

Naqvrőce

1°C

Tőketerebes

re

Kassa

re

Kassa -1°C

Ötátrafüred

20 cm

Tálé

60 cm