Új Szó, 2011. január (64. évfolyam, 1-24. szám)
2011-01-31 / 24. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JANUÁR 31. Kultúra 7 Pawel Sala díjazott lengyel filmjében nem együtt, hanem csak egymás mellett élnek az emberek Vesztes apa, elvesztett anya Családi tragédia valahol Lengyelországban. Anti- krimi, állítja a rendező. Lélektani dráma, vélekedik a film díjazott főszereplője. SZABÓ G. LÁSZLÓ Két fiú rémült arca egy rendőrautóban. Zöldfülű az egyik, húszon túl a másik. Testvérek. Bűntársak. Megölték az anyjukat. Pawel Sala élső játékfilmje A macskák Teréz anyája, amely versenyben volt a tavalyi Karlovy Vary-i fesztiválon. Megrázó alkotás. Megropogtatja az ember lelkét. Feltesz jó néhány fontos kérdést. Apáknak, anyáknak, kamasz fiúknak. Mitől válik kezelhetetlenné a felnőttkor küszöbét éppen csak átlépő ifjú ember? Mivel tudja magával rántani, befolyásolni, rossz irányba terelni addig problémamentes öccsét? Mi fordítja őket szembe édesanyjukkal? Hogyan viszonyulnak ilyen helyzetben a poklok poklát megjárt apjukhoz? Kitől várhatnak segítséget a bajban? Artur és Martin fokozatosan maradnak magukra mindennapi kínjaikkal. Apjukban a világ dőlt össze. Katonai missziót teljesített Irakban, nemrég jött haza. Időbe telik, míg lelkileg s idegileg rendbe jön. Traumái nehezen kezelhető sebek, amelyekből aligha lehet kigyógyulni. Fiaitól és feleségétől is eltávolodott, kapcsolatuk felszínes, inkább csak elmennek egymás mellett, mint hogy komolyabban szóba elegyednének. A minden téren megviselt férfi életéből most épp az hiányzik, ami a két fiáéból. Az odafigyelés, a törődés, a lelki balzsamként használható szeretet. Teréz anya, a sokkoló történet passzív hőse mindebből keveset lát. Pontosabban: nem lát a mélybe. Sem a fiai, sem a férje leikébe. Van dolga elég. Munkahelyén is, otthon is. Harmadik gyereke, a kislány autista. Állandó felügyeletre szorul. Lakik is náluk egy rokonszenves muzsikus lány, aki gondoskodik róla. De a fiúkkal ő sem tud igazán szót érteni. Mintha mindannyian más világban közlekednének. Ő is, a srácok is, de még az édesanyjuk is. Aki mindenkire vet néhány futó pillantást, de éppen csak annyit, hogy lássa: élnek, megvannak, otthon alszanak. A legtöbb odafigyelésre azonban a környék kóbor macskái számíthatnak nála. Teréz anya Jelenet a filmből Mateusz Kosciukiewicz, a felkavaró családi dráma főszereplője (Zuzana Mináčova felvétele) még a ház előtt parkoló kocsi alá is képes elegáns öltözékben bemászni, hogy a ki tudja hányadik macskakölyökkel állíthasson haza. Jószívűségéből a cicáknak jut a legtöbb, fiai pedig értetlenül nézik, hogy ők ketten milyen keveset kapnak anyjuk szeretetéből. Apjuk látszólag áthatolhatatlan világába nem is találják az utat, így magukra maradnak. Artur egyre több ellenszenvet tanúsít anyja iránt, s magányos harcába könnyen formálható öccsét is bevonja. Úgy válnak szövetségesekké a lakás falai között, hogy szörnyűséges tervüket nem sejti meg senki. Hidegvérrel, mindent pontosan átgondolva végeznek anyjukkal. ,A legfontosabb kérdés mindannyiunk számára az volt a forgatás során, hogy hol történt a hiba - mondta Karlovy Varyban Pawel Sala, akit eddig dokumentumfilmesként jegyzett a szakma. - Az apa részéről, aki a legrosszabbkor hagyta magukra erősen szeretetigé- nyes fiait? Vagy egyértelműen az anya a bűnös, aki elhanyagolta két fiú érzelmi nevelését? Artur és Martin vajon mennyire hibáztatható ebben a borzalmas családi drámában? Hol keresendő az eredendő bűn, a történet melyik szála fut abba az irányba? A motívumát próbáltuk megtalálni egy rendes család széthullásának.” „Előbb meg kellett találnom a srácban a jót, hogy meg tudjam mutatni benne a rosszat is - így Mateusz Kosciukiewicz, az Artúrt megformáló ifjú színész. - Nagyon mélyre kellett ásnom a jellemében. Már a forgatás előtt megegyeztünk a rendezővel, hogy nem ítéljük őt el azért, amit tett. Nem mintha egyetér- tenénk vele, de a végzetes bűn indítóokait tisztán kellett látnunk, azokban pedig másoknak is része volt. Felmenteni semmiképpen nem akarom Artúrt, hiszen ami tett, amit az öccsével együtt követtek el, az alól nincs felmentés. De a fizikai bűntény mögött ott húzódik egy érzelmi is, amely ugyancsak súlyos. A legtöbb jelenetem az öcsémet alakító Filip Garbacz-csal volt, akivel igazán könnyen kerültem testvéri kapcsolatba, hiszen elképesztően jó színész. A forgatás során olyan erőssé vált a kapcsolatunk, hogy egyáltalán nem volt nehéz a bátyjának képzelni magam. De a gyilkosság hiteles ábrázolása mindkettőnket nagyon megviselt.” A hitelességet pedig díjazzák Karlovy Varyban. Mateusz Kosciukiewicz tavaly a legjobb férfialakításért járó elismerést vehette át a fesztiválon. Ez volt a harmadik játékfilmje. Az első kettőben Peter Greenaway és Andrzej Wajda rendezte. Kezdetnek több mint kiváló. Lehet, hogy a lengyel film új Cybulski- ja lépett elénk? RÖVIDEN A jubiláló Bécsi Napló Bécs. 1980 márciusa óta jelenik meg a Bécsi Napló, az ausztriai magyarok lapja. A három évtizedes évforduló alkalmából a folyóirat eddigi működéséről a Bécsi Magyar Otthonban vontak mérleget. A kéthavonta megjelenő folyóirat Ausztria egyetlen magyar nyelven megjelenő nem egyesületi lapja, ugyanakkor „kezdetektől túlterjedt Ausztria határain” - mondta pénteki visszatekintésében Deák Ernő főszerkesztő, a lapot ídadó egyesület elnöke, (mti) Francia modernek a Pozsonyi Városi Galériában Bonnard-tól Signacig TÁRLATAJÁNLÓ Jobbára litográfiákból álló, így kamarajellegűnek tekinthető az az egyedülálló tárlat, mely január utolsó péntekétől március 27-éig várja látogatóit a GMB Pálffy-palotabeli székházában (Úri utca 19.) Francúzska klasická moderna címmel. A kiállításon a történeti avantgárd időszaka legnagyobb francia mestereinek alkotásai láthatók: Bonnard, Braque, Derain, Dufy, Matisse, Renoir, Rouault, Signac... A kiállítás kurátora Kiss-Szemán Zsófia; megtekinthető minden héten keddtől vasárnapig 11.00-től 18.00-ig. (ú) RÖVIDEN Takács András könyvbemutatója Pozsony. Február elsején (kedden) a Pozsonyi Casinó- ban mutatják be Takács Andrásnak A legkisebb fiú vándorlásai címmel nemrég megjelent új kötetét, mely a szlovákiai magyar kulturális életről, folklórról, népi tánckultúráról szól. Az ismert néptáncgyűjtővel, koreográfussal és szakíróval, aki idén töltötte be nyolcvanadik életévét, Vojtek Miklós balett-táncos, szólista, táncpedagógus, szakíró beszélget. Helyszín: a Casino székháza (Klarissza utca 7.), kezdés: 18.00. (ú) Az Aranymetszés a Budapest Kávéházban Az improvizáció mesterei NAGY ERIKA Dunaszerdahely. Az első születésnapját ünneplő Arany- metszés verséneklő duó mutatkozott be a Vámbéry Irodalmi Estek sorozat idei első estjén a múlt hét végén a Budapest Kávéházban. Az Aranymetszés alapítói, Hodosy Marianna és Gálffy József évek óta egy párt alkotnak és mindkettőjük szenvedélye a zene. Több együttesben is tevékenykednek, ennek ellenére úgy gondolták, hogy a verséneklésben is kipróbálják magukat. Van miből válogatniuk, a költészet gazdagsága ugyanis kimeríthetetlen, akár a klasszikus, akár a kortárs versekre gondolunk. Azt azonban hiányolják, hogy a tankönyvekben kevés szlovákiai magyar költő versével ismerkedhetnek meg a tanulók. Az esten nemcsak meghallgatni lehetett a zenét, beszélgetésre, véleményezésre is alkalom nyílott. Az előadókkal Lacza Gergely, az Expired Passport oszlopos tagja, a Katedra újság szerkesztője beszélgetett. A duó nevére vonatkozó kérdésre Gálffy elmondta, hogy azért esett a választás az arányosságot jelentő szóra, mert az nemcsak a természetben, hanem a művészetben is gyakran megjelenik, hogy természetes egyensúlyt teremtsen a szimmetria és az aszimmetria között. Vallják, nincs olyan vers, amelyet ne lehetne megzenésíteni, s előadásukban tapasztalható volt, hogy teret adnak az improvizációnak is. A jelenleg verséneklésben kiteljesedő és nem lemezben gondolkodó páros Szabó Lőrinc versén kívül Weöres Sándor, Kulcsár Tibor, József Attila alkotásait adta elő, majd az est végén Shakespeare egyik remekművét, a LXXV. szonettet is elénekelték korhű zene kíséretében. Az egyre népszerűbb Aranymetszés, mely sikeresen fellépett már egyebek között a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Versenyen és a Verséneklő Együttesek Országos Fesztiválján is, a közeljövőben sem unatkozik; videó-, és klipforgatás vár rájuk, s kávéházakban, klubokban is találkozhat velünk az érdeklődő közönség. Az Aranymetszés (A szerző felvétele) Alkotókedve a 90-es években újra föltámadt Elhunyt Rába György P1M-HÍR Hosszú betegség után, nyolcvanhét éves korában, január 29-én elhunyt Rába György Széchenyi- és Kossuth-díjas költő, műfordító, irodalomtörténész, szerkesztő, az Újhold című folyóirat (1946-48) egyik alapítója és társszerkesztője. A Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM) által működtetett DIA (Digitális Irodalmi Akadémia) tagja, művei itt (irodalmiakademia.hu) szabadon olvashatók, letölthetők. Legutóbbi önálló verseskötete tavaly jelent meg Disputa önmagámmal címen. (ú)
