Új Szó, 2011. január (64. évfolyam, 1-24. szám)
2011-01-26 / 20. szám, szerda
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2011. JANUÁR 26. www.ujszo.com Január 26 EGY GONDOLAT „Erősebb az, aki magát győzi le, mint az, aki a legerősebb várakat.” Seneca NÉVNAP Vanda, Paula A Vanda német eredetű név, az ősidőkben a vandál néphez tartozó nőket jelölték vele. A Paula a latin Paulus női változata. Ma Tamara nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 85 éve született Mensáros László színész. 25 éve hunyt el Hincz Gyula festő. BOLDOG SZÜL1NAP0T! 50 éves Wayne Gretzky kanadai jégkorongozó. 60 éves Jarmila Kratochvilová futónő. 50 éves Méhes László színész, rendező. 75 éves Oberfrank Géza karmester. Esztergályos Cecília (1943) színésznő. NAPI VICC Pistike kimegy a piacra, és almamagot árul. Odamegy a rendőr:- Mit árulsz, fiacskám?- Almamagot. Nagyon jót tesz az agyműködésnek!- És mennyibe kerül?- 2 euró egy zacskóval, 10 db van benne. A rendőr meg is veszi és elmegy, de 5 perc múlva vörös fejjel jön vissza:- Te büdös kölyök, átvertél! Ennyi pénzért annyi almát vehettem volna, amennyiben többször ennyi mag van!- Látja, milyen gyorsan hat az almamag?! ORVOSMETEOROLÓGIA Romolhat a V ] szív- és ér- «K wM rendszeri be- tegségekben szenvedők állapota, bár az alacsony vér- nyomásúakra nincs rossz hatással az időjárás. Panaszokra számíthatnak a reumások is, romlik a koncentrációs készségünk. Három évig keresték Megtalálták az autót London. Három év elteltével lelte meg autóját egy család Nagy-Britanniában, miután a nagypapa elfelejtette, hogy hol parkolt. A kocsival a 80 éves férfi bevásárolni ment még 2008 májusában, és egy nagyáruház parkolójában állította le. A keresgélés ellenére sem a család, sem a rendőrség nem találta meg a kocsit, mígnem a minap az áruház egyik biztonsági őre gyanúsnak vélt egy autót a rendkívül vastag koszréteg miatt. Hamarosan értesítette a rendőrséget, ők meg a feledékeny nagypapa 50 éves fi: át, aki igencsak meglepődött, hogy nem szúrta ki családja szemét az autó, mivel számtalanszor megfordultak 2008 óta a parkolóban. További csoda, hogy a kocsi kifogástalanul működik, első próbálkozásra beindult. Talán még ennél is nagyobb csoda, hogy nem törték fel, pedig műszerfalán hevert egy bankkártya. (MTI) A rémült taxisofőr alig néhány perccel a becsapódás előtt szállt ki járművéből Huszonhárom emeletnyi zuhanást élt túl egy nő MTl-HÍR Buenos Aires. Csodával határos módon élte túl zuhanását az a nő, aki egy Buenos Aires-i hotel 23. emeletéről esett ki, egyenesen egy várakozó taxira. A nő mintegy száz méter magasról zuhant az autó tetejére. A jármű tompította a becsapódást, a nőnek a mentőorvosok szerint „csak” csontjai törtek. A Panamericano nevű ötcsillagos hotel Buenos Aires központjában található, alig három percre a világhírű obeliszktől. A 23. emeleten, ahonnan a nő kiesett, úszómedence és spa is található. Az egyes források szerint 23, mások szerint 33 éves nő nem volt sem a hotel vendége, sem a személyzet tagja. A rémült taxisofőr az incidens után elmondta, hogy alig néhány perccel a becsapódás előtt szállt ki járművéből. „Ha akkor nem szállók ki, most valószínűleg halott lennék. Mintegy tíz méterre lehettem a kocsitól, amikor meghallottam a szörnyű A taxi totálkáros lett (TASR/AP-felvétel) robajt”-mondtaataxis. Megrémült, amikor „elátkozott teremtmények jöttek elő" félig nyitott zongorájából Chopin epilepsziás volt? Párizs. Az alig 39 éves korában, 1849-ben elhunyt Fryderyk Franciszek (Frédéric Francois) Chopin rendszeresen szenvedett hallucinációktól, amelyeket spanyol kutatók szerint az agy tempo- rális lebenyét érintő epilepszia okozhatott. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Családja többi tagjához hasonlóan a lengyel zeneszerzőt egész életén át szinte mindig gyötörte valamilyen betegség. Rendszeresen szenvedett légúti betegségekben, tüdő- gyulladásban, és gyakorta kínozta depresszió, hallucináci- ók is üldözték. Lengyel tudósok szerint korai halálát nemcsak tuberkulózis okozta, hanem genetikai eredetű cisztás fibrózis is. Ezt azonban soha nem bizonyították, mivel a hatóságok soha nem járultak hozzá ahhoz, hogy DNS-min- tát vegyenek a zeneszerzőnek a varsói Szent Kereszt-templomban konyakban megőrzött szívéből. Manuel Vazquez Caruncho és Franciso Branas Fernandez spanyol orvosok, a lugói kórház neurológiai és radiológiai osztályának szakemberei korabeli dokumentumokat tanulmányozva átolvasták a lengyel zeneszerző széles körű levelezését, a kor íróinak, köztük Georges Sandnak, Chopin szerelmének a műveit. Bemard Gavoty zenekritikus Chopin életrajzában felidézi: amikor 1848-ban egy manchesteri magánházban adott koncertjén Chopin a b- moll szonátát játszotta, hirtelen felállt, és távozott a szobából. Hamarosan visszatért, és befejezte a darabot. George Sand lányához írt levelében - amelyet egyetlen Chopinről szóló életműben sem tettek soha közzé - a zeneszerző azzal magyarázta szokatlan cselekedetét, hogy megrémült, amikor „elátkozott teremtmények jöttek elő” félig nyitott zongorájából, ugyanolyanok, mint amilyeneket már látott éjszaka egy mallorcai kolostorban. George Sand és egy barátja, Madame Streicher egy másik írása szerint Chopin némelykor olyan lelki állapota került, hogy vad szemeket látott, és szó szerint égnek állt a haja. A zeneszerző magárói olykor azt írta, hogy ábrándos állapotban volt képzelet szülte helyszíneken, és egyszer pedig azt mondta, úgy érzi magát, mintha „gőz lenne”. A kutatók áttekintették azokat a pszichiátriai állapotokat, amelyek magyarázatot adhatnak a zeneszerző problémáira. Kizárták a skizofréniát, mivel ez a betegség általában hangok hallásán alapul. Migrénes állapot is okozhat hallucináci- ókat, ezek azonban fél órán át is eltarthatnak, miközben Chopin ilyen jellegű látomásai rövidek voltak, néhány percig, sőt néhány másodpercig tartottak. Kizártak egy másik pszichiátria betegséget, a Charles Bonnet-szindrómát is, mivel az szemrendellenességgel is párosul. Chopin gyakran használt ópiumot tünetei elnyomására, ám hallucinációi nem ópiummal kapcsolatos víziók voltak. A British Medical Journal szaklapjában, a Medical Hu- manitisben tegnap megjelent tanulmányukban a szakemberek azt írják, hogy egyetlen betegség maradt, a központi idegrendszer halántéldebe- nyének működési zavara miatt kialakuló temporálislebeny- epilepszia, amelynek rohamai rövid, sztereotipikus látomásokat, idegenségérzést idézhetnek elő, olyanokat, amelyekről Chopin is beszámolt. Ilyen állapotban a betegre nem tör álmosság, és nem veszti el eszméletét sem. A spanyol kutatók emlékeztetnek arra, hogy abban az időben még nem értették igazán az epilepszia lényegét, és Chopin orvosai könnyen félreértelmezhették állapotát. Elismerik ugyanakkor, hogy ez csak egy diagnosztikus feltevés. Mégis ez segíthet abban, hogy új fényben nézzenek a zeneszerző életművére, jobban megértsék őt és életét - írják tanulmányukban. Chopin orvosai könnyen félreértelmezhették a zeneszerző állapotát (SITA/AP-felvétel) Környezetkímélő Fa- helyett papírkoporsó Róma. Fa- helyett keménypapírból készített koporsót ajánlanak velencei temetkezési vállalkozók; az első környezetkímélő szertartást San Michele velencei temetőszigeten tartották. Nem pusztítja a természetet, égetéskor nem szennyezi a környezetet és kevesebbe kerül - hirdeti papírkoporsóit a velencei Paglierini temetkezési cég. A több mint százéves családi vállalkozás használta legelőször a keménypapírból préselt koporsót a múlt héten. Kívülről szemlélve nem sokban különbözik a megszokottól: méretében és formájában is egyezik elődjével, még színében is a hagyományos barna fakoporsót utánozza a papírból hajtogatott. Előnyének számít, hogy könnyebben mozgatható. Hátrányának tartják, hogy legfeljebb 100 kg súlyt bír el, és esőben gyorsan szétmállik, ezért szállítás közben le kell fedni. Ami az árát illeti, a cég a költséget a velencei sajtónak sem fedte fel, csak azt hangsúlyozta, hogy a papírkoporsó összehasonlíthatatlanul kevesebbe kerül a fából készüknél. A környezetvédelem jegyében készítik az urnákat is - kukoricalisztből. Szintén újdonságot jelent, hogy Velence önkormányzata januártól engedélyezte a hamvak szétszórását a tengerben. Feltételként szabták meg, hogy a helyszín a szigetek partjától 700 méterre legyen. (MTI) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztősés: Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán'(02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - résió (02/59233426), Grendel Ásota - vélemény (02/ 59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233 427), Bőd Titanilla - sport (02/59233 434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom-. 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266 I Lapterjesztés, laprendelés: 02/32377777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őr- zünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzőijogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. & A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. ÄÜÄSk