Új Szó, 2011. január (64. évfolyam, 1-24. szám)
2011-01-04 / 2. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. JANUÁR 4. Kultúra 9 Az utazó című akciórománc Johnny Depp és Angelina Jolié nagy vonulása lenyűgöző látványban Ropiillat a varázs illúziójával Úgy tűnik, az újságíróknak tetszik a film is, valamint a két főhőse is nagyon. Arany Glóbuszra jelölték ugyanis, magát a mozis produkciót zenés film és vígjáték kategóriában, s ugyanebben a kategóriában ítélték Arany Glóbuszra méltó alakításnak Johnny Depp és Angelina Jolié játékát. Florian Henckel von Donnersmarck rendező három jelöléssel várja a díjátadót. TALLÓS1BÉLA Johnny Depp esetében - színészi előéletére tekintettel - lehet pozitívan elfogadni az alakítás nívóját. Ezzel (eddigi teljesítményeivel) magyarázható, hogy az IMDb online filmes adatbázis felhasználói is neki szavaztak bizalmat, s megválasztották múltév legkedveltebb színésznek Az utazó és az Alice csodaországban alapján. Angelina Jolié esetében azonban - bár töményen, telibe ott van a filmen elejétől végig bomba nő kisugárzással, a szem fennakad tőle - a belső meggyőzés erejével már csínján fogalmaznék (igaz Elise Clifton- Wardként nem is olyan bonyolult a figurája, mint Johnny Dep- pé Frank Tupelóként). Jolié teljességgel elvarázsol, ez önmagában azonban még nem teljesítmény. Van egy báli jelenet a filmben, amelyben olyan csúcsszépségű varázzsal jelenik meg, amit elnézve az jutott eszembe, hogy: a ma született Sophia Loren ő. Másutt is olvastam már, hogy Lorenhez, Lollobrigidához és Cardinálehoz hasonlítják ezzel a filmbéli énjével kapcsolatban (maga a rendező Marilyn Sztárjaink velencd kikötése Monroe-hoz érzi közelinek). Tény, hogy olyan női lény, akilejön a vászonról. Szépsége elvakít; igéző, mámorosító és olyan illuzionisztikus, mint egy mesterien festett festmény. Egymagáé Jolie-é ez a film női vonalon. S még úgy is viszi a prímet, hogy a férfi felhozatal lényegesen erősebb. A fő-főde- tektívet megformáló Paul Bet- tanytól egészen Timothy Daltonig s az orosz maffiózókon és verőlegényeken át mindenki a helyén van és jó: ám az esztétikumot mindenképpen Jolié hozza a filmben. Az utazónak ez az a domináns szegmense, amellyel kapcsolatban esztétikumról lehet beszélni. Még akkor is, ha Florian Henckel von Donnersmarck Os- car-díjas rendező: 2006-os munkája A másók élete annak idején begyűjtötte a legrangosabb díjakat, köztük az Oscart is megszerezte az idegen nyelvű film kategóriában. Itt azonban nem tett oda, illetve nem vetett (Fotó: ITA Film) el egy olyan magot, amelyből ütős film sarjadhatott volna ki. Sem a romantikából, sem az akciókból nem épül fel emlékezetesmozi. Jolie-n kívül van egy másik vonzó esztétikája a filmnek, az azonban ugyancsak nem az alkotóknak köszönhető: a tengerre épült város, Velence bűvöl el lagúnáival, kikötőivel és galambjaival, háztetőivel. Bár kiemelkedik egy hajóüldözős akciósor a filmből, amely, nagyon úgy tűnik, virtuálisan hamisított lagúna^ aligha találnánk meg a térképen. A nagyobb baj viszont az ezzel a hajókázós jelenettel, melyben Elise próbálja megmenteni Tupelót orosz üldözői elől, hogy totál irreális, valami olyasmi, mint a Tom Cruise-os képtelenségek a Moldva folyón. S legalább ily mértékben toppan a néző álla attól a rácsodál- kozástól, ahogy Tupeló Velence tetőin menekül az oroszok elől: ez még hathatós akrobatika volt Gérard Philipe betyárromantikájában, ám a tetőfutást már a Desperadóban is avíttnak tűnt. De nemcsak ezekért a kirívóan vöröslő szeplőkért nem lehet komolyan venni a filmet. Semmi se komoly benne, sőt hiteltelen az egész. Bár jól indul, Párizsban még minden rendben van az alaphelyzettel, akár lenyűgöző misztikát is ígérhetnek az elején a párizsi képsorok, Velencében azonban sajnos elsüllyed a film. Nem marad utána semmi. Szerencsére rossz élmény se. Ha az ember nem akar mást, mint háttérmozizást a ropizáshoz, nem akad a torkán a falat a meglepetéstől. Ilyen értelemben jóízű, fogyasztható mozi. Florian Henckel von Donnersmarck úgy nyilatkozott, Hollywood régi varázsát kívánja visszalopni a filmvászonra a gyönyörű jelmezekkel és a lenyűgöző helyszínekkel. Ezek ott vannak a vásznon, hatnak is, de a nagy varázs csak illúzió marad a röpiillatt mellé. TOLLVONÁS Ice-T mint Kossuth Lajos JUHÁSZ KATALIN Az elmúlt év utolsó napjainak, illetve 2011 első hetének legérdekesebb kulturális csámcsogni valójának bizonyult az Ice-T- ügy, hogy tudniillik az új magyar médiahatóság vizsgálatot indított a Tilos Rádió ellen az amerikai rapper egyik számának lejátszása miatt. A trágár szavakat kifogásolják benne, és a kiskorúak lelki fejlődését látják veszélyben forogni. A hatósági levél nem csak táblázatokkal, kimutatásokkal volt tele, hanem ellentmondásokkal is. Az egyik mondatban például azt bizonygatják, hogy a mai magyar tinik milyen jól beszélnek angolul, a következőben viszont már az áll, hogy az amerikai feketék nyelve egészen speciális, és azt átlagos angoltudással nehéz megérteni. A rádió válaszlevelében nem kevésbé volt alapos - a hallgatottsági adatok alapján kimutatták, hogy azt a bizonyos számot 2-3 olyan tizenéves hallhatta, aki a nyelvtudásra vonatkozó táblázat alapján érthette is a szöveget. Előbb az internet, majd a nyomtatott sajtó lett tele az üggyel, számos helyen megjelent az inkriminált szám magyar fordítása - azaz mostanra már garantáltan valamennyi kiskorú érdeklődő hozzáférhet. Az utóbbi héten Magyarországon nézték meg legtöbben Ice-T videóját, aki egyébként jót mulatott azon, hogy a világ még mindig fél tőle. Nem csoda, hiszen errefelé jó tizenöt éve nem hallottunk róla. AYoutube-on a dalnál magyar kommentek tömkelegé olvasható, de találni olyan angol nyelvű hozzászólásokat is, amelyek a magyar esetet taglalják. Az igazi kabaré január 2-án kezdődött, amikor a médiahatóság (NMHH) újabb levélben reagált a biogokon és a sajtóban zajló vitára. Ez a levél, nyelvezete miatt, ha lehet, még nagyobb derültséget váltott ki a célközönségből. Mivel ez is elérhető az interneten, legyen elég most annyi, hogy kérik a kommentelőket, ne keverjék össze az amerikai rappert Kossuth Lajossal, „a sajtószabadság igazi hősével”. Az üggyel azért érdemes komolyan foglalkozni, mert precedens értékű. Ha a Tilos Rádiót tényleg elmarasztalják a dal nappali műsorsávban való lejátszása miatt, ezentúl minden külföldi szám szövegét elemezni kell, mielőtt adásba kerül. Az NMHH harcias fellépése egyszerre szánalmas és félelmetes. Szánalmas, mert a lehetetlenre vállalkozott, hiszen képtelenség minden angol dalszöveget lefordítani, és félelmetes, mert a cinikus hangvételű sorokból az az arrogancia sugárzik, amely az új médiatörvény ih- letője volt. A hatóság a maga vicces virágnyelvén jelzi, hogy minden szavát véresen komolyan gondolja, és hatalmában is áll megcselekedni bármit, amit az ifjúság védelmében jónak lát. És persze az erődemonstráció első számú szabálya, hogy annak megyünk neki, akit ellenfélnek tekintünk, akinek a megtámadásából erkölcsi hasznot remélünk. A viszonylag szűk rétegnek szóló zenét és vitriolos hangú, szabadszájú közéleti műsorokat sugárzó, főleg állami pénzen fenntartott Tilos Rádió régóta szálka bizonyos körök szemében, más körökben pedig régi kedvenc. Azaz remek célpont a reakciók tesztelésére. Mi is izgatottan várjuk, a fejleményeket. Ott volt az Eredetben és a Tolvajok városában is Elhunyt Pete Postlethwaite MTl-HÍR London. Elhunyt Pete Postlethwaite brit színész, akit 1994-ben Oscar-díjra jelöltek az Apám nevében című filmben nyújtott alakításáért, 2004-ben pedig a Brit Birodalmi Érdemrend tiszti fokozatával tüntették ki. A közelmúltban az Eredet és a Tolvajok városa című filmekben láthatta őt a közönség. A színészt 64 esztendős korában érte a halál rákbetegség következtében - jelentették hétfőn brit hírforrások. A színész vasárnap halt meg a közép-angliai Shropshire kórházában, ahol daganatos betegsége miatt kezelték. Postlethwaite több mint három évtizedes pályafutása során a brit filmművészet elismert, népszerű színésze volt, de számos hollywoodi filmben is szerepelt, többek között Steven Spielberggel is dolgozott a Múzeum Puccini szülőházából Lucca. Az olasz zeneszerző, Giacomo Puccini luccai szülőházát múzeummá alakítják, a komponista unokája, Simonetta Puccini ugyanis a városi takarékpénztár alapítványának adja el az épületet. A toszkán városban működő alapítvány 750 ezer eurót ad a házért, amelyet őszre múzeummá alakítanak. Az ügylettel pont került az egyetlen utód, Simonetta Puccini (a zeneszerző fia, Antonio leánya) és a város közötti vitára, amely a ház látogathatóságát érintette. Az alapítvány nem pusztán az épületet, hanem a bútorokat, képeket, fotográfiákat is megvásárolta. (MTI) Pete Postlethwaite egy 2004-es archív felvételen (Fotó: TASR/AP) Jurassic Park 2. - Az elveszett világ és az Amistad című produkciókban. Barátja elmondása szerint életének utolsó hónapjaiban is dolgozott, a rákkezelés ellenére is. Városfelújítási programnak eshet áldozatául Lebontják Ringó Starr szülőházát? MTl-HÍR Liverpool. Városfelújítási programnak eshet áldozatául Liverpoolban Ringó Starrnak, a legendás Beatles egykori dobosának szülőháza. Az illetékes brit minisztérium felszólította a liverpooli városvezetést, hogy gondolja át tervezett lépését, amellyel a világ leghíresebb zenekara dobosának „bölcsőjét” készül megsemmisíteni. A testület elképzelése szerint ugyanis 445, 1919 körül épített házat kellene lerombolni: köztük van a Madryn Street 9. alatti épület is, amelyben Ringó Starr még Richard Starkeyként világra jött. A városvezetés szóvivője szerint szörnyű állapotban vannak az érintett épületek, emellett a lakosok is támogatják a kezdeményezést, mivel új lakóházak épülhetnének a területen. John Lennon és Paul McCartney gyermekkori otthonai már biztonságban vannak, azokat az országos műkincsvédelem vette szárnyai alá, George Harrison egykori otthonában pedig jelenleg is laknak. A brit telegraph.co.uk internetes honlap szerint rajongói máris kulturális vandalizmust emlegetnek, mivel a ház a Beat- le-mánia kitörése óta a rajongók zarándoklatainak elmaradhatatlan állomása, évente ezrek keresik fel. Az együttes hívei szerint az épület lerombolása olyan lenne, mintha William Shakespeare otthonát pusztítanák el. A Madryn Street 9. alatti épület is a „veszélyeztetettek" között van (Képarchívum)
