Új Szó, 2011. január (64. évfolyam, 1-24. szám)

2011-01-17 / 12. szám, hétfő

26 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2011. JANUÁR 17. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - történelmi épület:

Nabucco 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Sejtcserés támadás (am.) 12.30,14.40,16.50,19.00, 21.10 Szívrablók (fr.-mon.) 11.30,18.00 22 lövés (fr.) 19.20,21.50 Terhes társaság - Deadline (am.) 17.00 A lány, aki a tűzzel játszik (svéd-dán) 19.40 Utódomra ütök (am.)

10.40.12.40.14.50.17.10.19.30.20.30.21.40 Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. (an.-am.) 14.30,19.50 Gru (am.) 14.20,16.30 ízek imák szerelmek (am.)

15.20.20.10 Megaagy (am.) 15.00 Aranyhaj és a nagy gubanc (am.) 14.40,17.10 Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (am.) 15.40,18.00, 20.20 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja (an.) 17.30 Paranormal Activity

2 (am.) 21.30 Red (am.15.50,18.40,21.20 Tron. Örökség (am.) 10.50,13.30,16.10,18.50 Trón. Örökség 3D (am.) 12.30,15.10,17.50Az utazó (am.-fr.)

16.00. 18.20.20.40 Ilyen az élet (am.) 18.30,20.50 EUROVEA: Sejtcserés támadás (am.) 11.00,13.10,

15.20.17.30.19.40.21.50 Alfe és Omega 3D (am.- indiai) 12.40,14.50 Utódomra ütök (am.) 15.50,

18.00. 20.10 Megaagy (am.) 15.00,17.10 Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (am.) 16.50,19.10, 21.40 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja (an.) 12.30,16.00,

18.20.20.40 Paranormal Activity 2 (am.) 19.20,21.20 Red (am.) 17.00 Social Network-A közösségi háló (am.) 14.30 Tron. Örökség (am.) 11.10,13.50,16.30 Trón. Örökség 3D (am.) 15.10,17.50,20.30 Az utazó (am.-fr.) 14.00,16.20,18.40,20.00,21.00 Ilyen az élet (am.) 19.00,21.30

PÓLUS: Sejtcserés támadás (am.) 11.50,14.00,16.10,

18.20,20.30 Utódomra ütök (am.) 14.20,16.30,

18.40.20.50 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. (an.- am.) 16.40,19.40 Gru (am.) 17.00 Aranyhaj és a nagy gubanc (am.) 14.00,16.20,18.50 Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (am.) 15.00 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja 3D (an.) 15.40,18.00,20.20 Red (am.)

14.10 Fűrész 3D (am.) 20.00 Tacho (cseh) 21.20 Tron. Örökség (am.) 14.30,19.00 Tron. Örökség (am.) 17.20 Az utazó (am.-fr.) 16.50,19.20,21.40

KASSA

CINEMAX: Utódomra ütök (am.) 18.30,20.30 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. (an.-am.) 15.30 Gru 3D (am.) 19.30 Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (am.)

16.00,18.20,20.30 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja 3D (an.) 17.00 Eredet (am.) 17.30 Férfiregény (cseh) 16.10 Tacho (cseh) 20.20 Tron. Örökség 3D (am.) 15.20,18.00,20.40 Az utazó (am.-fr.) 16.30,

18.40,20.50 Sejtcserés támadás (am.) 18.10,20.10

mii SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Terhes társaság (am.) 19.00 Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (am.) 17.30 Tron. Örökség 3D (am.) 19.40 Ilyen az élet (am.)

18.00, 20.20 SZENC - MIER: Az ördög (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Aranyhaj és a nagy gubanc (am.) 13.00,14.00,

16.15.18.15 Arthur 3 - A világok harca (fr.) 13.15,

15.15 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. rész (an.-am.) 14.00,16.45,19.30 Ilyen az élet (am.) 17.15,19.30 Megaagy (am.) 14.30 Namia Krónikái 3. - A Hajnalvándor útja (an.) 14.15,18.15 Piranha 3D (am.) 15.00

20.30 Red (am.) 16.00,20.15 Szerelem és más drogok (am.) 13.30,15.45,18.00,20.15 Tron. Örökség (am.) 17.15,19.45 Az utazó (am.-fr.) 14.30,16.30,18.30,

20.30 Utódomra ütök (am.) 14.00,16.00,18.00,

20.00 Üvegtigris 3 (magyar) 13.15,15.15,17.30,19.45 Zöld darázs (am.) 13.15,15.30,17.45,20.00

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli hatos 9.10 Kívánságműsor 10.05 Tízórai 12.00 Hírek 12.05 Világosság (ism.) 13.00 Krónika 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 15.10 Aktuális 15.40 Spektrum 15.50 A hétvége sportja 16.20 Orvosi tanácsok 17.00 Játék 17.25 A költészet percei 17.30-18.00 Krónika

A HANGADÓ MAGAZIN TARTALMA

PÁTRIA rádió, 14.30. A farsang a bálozás ideje. A fényes táncmulatságok először csak az arisztokrácia körében voltak gyakoriak, később azonban minden szakma és társadalmi réteg megrendezte év elején a maga mulatságát. Vajon milyenek voltak az egykori farsangi bálok és hogyan szórakoznak napjainkban a bálozók? Milyen volt az alkalmi viselet régen, és milyen báli ruhában pompáznak a bálozók az idei farsangi rendezvényeken? Szerkesztő-műsorvezető: Bodri Eleonóra.

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.05 BÚÉK 2011,1.15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.25 Esti beszélgetés - szavakról 23.04 Népzene - határok nélkül

PETŐFI RÁDIÓ

6.04 Zene ébredéshez 10.04 Zene munkához 15.04 Zene tanuláshoz 20.04 Kultúrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Netidők

ml

5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Ma reggel 9.00 Szempont (ism.) 9.55 Nappali

12.01 Híradó délben

12.30 Kárpát Expressz

13.00 Szomszédok. Sor.

13.35 Roma magazin

14.05 Domovina

14.35 Átjáró

15.05 Szülőföldem - bemutatja Takáts Gyula

15.55 Remekművek

16.05 Emberek a természetben

16.30 Híradó

16.40 Körzeti híradók

16.55 Teadélután

17.35 A Silia királyság ékköve, 62/55.

18.35 India - Álmok útján Br.-indiai tévésor., 160/29.

19.30 Híradó este

19.55 Sporthírek

20.05 Kékfény

21.05 Az ESTE

21.40 Orvosi bűnügyek Ol. tévéfilmsor., 12/10.

22.35 Szeretők. Ang. sor., 12/10.

23.30 Osztálytársak, 2.

23.55 Hírek, sporthírek 0.05 TS - Motorsport 0.35 Ma reggel

TV2

6.00 Magellán

6.25 Tények

7.00 Mokka

8.40 Mokka habbal

9.10 Stahl konyhája

9.15 Babapercek

9.20 Teleshop

10.50 Árva angyal, 132.

11.40 Michou története

Fr. film

13.50 EZOTV

15.00 Dokik. Am. sor., 86.

15.30 Charlie - Majom a családban. Ném. sor., 143.

16.30 Marina. Am.-mex. sor., 74.

17.30 Árva angyal. Mex. sor., 133.

18.30 Tények-hírműsor

19.05 Ezek megőrültek!

20.10 Aktív

20.45 Jóban-rosszban, 1346.

21.20 NCIS V. Am. sor., 109.

22.20 Gyilkos számok IV.

' Am. krimisor., 74.

23.20 Elit egység II. Kanad. krimisor., 14.

0.15 Tények 0.45 EZOTV

1.20 Állj, határ! Am. filmdráma

3.05 Flash Gordon. Am.

akciófilm-sor., 11.

3.50 Magellán (ism.)

4.15 Animációs filmek

RTLKLUB

6.00 Fókusz plusz (ism.) 6.25 Fókusz (ism.)

6.55 Reggeli 9.05 Te vagy az életem, 138.

10.05 Top Shop

12.00 Híradó

12.20 Asztro-show

13.30 Fél kettő. Magazin

14.20 112-Életmentők Ném. sor., 104-105.

15.20 A szerelem rabjai Arg. sor., 130.

16.30 NekedValó Talkshow

17.30 Mindörökké szerelem. Mex. sor., 40.

18.30 Híradó - esti kiadás

19.05 ValóVilág. Élő

20.10 Fókusz

20.45 Barátok közt. Magy. sor., 5497-5498.

21.20 Dr. Csont IV. Am. sor., 16.

22.20 A rejtély II. Am. sor., 20.

23.25 Póker 0.20 Reflektor 0.35 Odaát II. Am. sor., 20. Sam és Dean ez alkalommal egy dzsinnt üldöznek, aki embereket ragad magával, és kiszívja az életerejüket.

DUNA TELEVÍZIÓ

5.35 Gazdakör

6.00 Hattól nyolcig

8.00 Második esély, 158.

8.50 Daktari, 89/30.

9.45 A mindenséggel

mérd magad

10.00 Család-barát

10.55 ízőrzők

11.30 Kívánságkosár

14.25 Néprajzi kincseink

14.55 Géniuszok gyerekszemmel. Mary Cassatt - am. impresszionista festő

15.55 Korea, Kína és Japán kultúrájának története. Bábok és babák

16.45 Heuréka! Megtaláltam!

17.15 Térkép

18.00 Híradó 18.35 Mese

19.00 Derrick. Német sor.

20.00 Híradó

20.15 Közbeszéd

20.40 Szigorúan titkos!, 2.

21.40 Sport

21.45 Váltó

21.55 Sportaréna

22.40 A raszta vallás, avagy Bob Marley misztikája. Dok.fílm

23.25 Múlt idő ,90

23.50 A vörös cárok, 3/2.:

Jelcin - Egy másik élet. Orosz dok.sor.

m2

5.23 Kárpát expressz

5.50 Ma reggel 9.00 Rondó 9.25 Együtt

9.50 Körzeti magazin- Miskolc

10.50 Iskolatárs. Dok.fílm

11.30 Élni tudni kell! 12.01 Híróra

12.30 Kárpát expressz

12.55 Záróra

13.45 Jelképtár. A galamb

13.55 Gyilkosság Auban- ge-ban. Fr. dok.fílm

14.55 Drága doktor úr III. Ol. sor., 32.

15.45 Párizsi jóbarátok Fr. sor., 73/21-22.

16.30 Bűvölet, 166.

16.55 Magyar rock

17.50 Átjáró 18.20 Esti mese

18.45 Therese nővér.com. Fr. sor., 32/31.

19.30 Baran.ások öt kontinensen

20.00 Híradó, sport

20.30 Dublini doktorok. ír tévésor., 56/39.

21.25 Stingers, 62.

22.10 Záróra 23.05 India - Álmok útján. Brazil-ind. sor., 29.

23.50 A Silia királyság ékköve, 62/55.

0.50 Orvosi bűnügyek.

Ol. tévésor., 12/10. 1.40 Tízparancsolat, 3.

VTASAT3

'

5.30 Mutasd a ruhádat!

V., 30.

6.45 Egy kórház magán- élete III., 70.

7.45 SmallvilleVI., 121.

8.40 TV-shop

9.10 Gyilkos sorok IX.,

188.

10.05 Egy kórház magánéletein., 71.

11.05 Tuti gimi II., 43.

11.55 Bean-Az igazi

katasztrófafilm Ang.-am. vígjáték

13.45 Monk-Flúgos

nyomozó VII. Am. sor., 100-101.

15.30 C.S.I.: A helyszínelők I. Am. sor., 8.

16.20 Gyilkos számok II. Am. sor., 15.

17.10 A nagy házátalakítás VII., 1.

18.00 Adadus II., 45.

18.25 Jóbarátok VIII. Am. sor., 184-185.

19.30 Két pasi - meg egy kicsi I. Am. sor., 8-9. •

20.30 C.S.I.: A helyszínelők I. Am. sor., 9.

21.30 Születés. Am. film

23.25 Nyomtalanul I., 14. 0.20 Jackie nővér I.

Am. sor., 3.

0.55 Őrület. Am. thriller

3.05 Gyilkos sorok IX.

Am. sor., 188.

3.55 Nyomtalanul I., 14.

Michau története

11.40

1960-ban járunk.

Fr.ország közeledik az algériai háború lezárásához, de Georges, a gall hazafi és veterán harcos számára minden muzulmán még mindig potenciális ellenség. Georges-nak és a feleségének nem lehet saját gyermeke. Már régóta szeretnének örökbe fogadni. A sors iróniája, hogy Gisele végül is egy koromfekete hajú muszlint fiúcskára talál.

MMMHM

Az ördög kriptája

Charles Schine reklámszakember

egy napon ösz- szeismerkedik a

vonatmegállóban Luanda Harisszel. Ez a találkozás örökre megváltoztatja az életét. Luanda bájos, gyönyörű és izgató. Annak ellenére, hogy mindketten házasok és gyermekeik is vannak, mágnesként vonzódnak egymáshoz. Kis románcuk azonban nem várt véget ér.

egység parancsnoka. A CIA-tól egyszerűnek tűnő megbízást kap. Egy földrengés sújtotta kutatólaboratóriumból kell kimentenie egy Wesley nevű férfit. Kiderül, hogy Wesley a közel-keleti sivatagban végzett ásatások egyik vezető régésze. A földalatti bázisra érkezve-külö- f nős dolgokra lesz figyelmes a csapat.

Mack az am. különleges

Kisiklottak

lÖD

■■■■■■■■■■■■■

MARKÍZA

6.00 Telereggel

8.40 Vacsoracsata

9.30 Ahol a bartátságnak ára van. Ném. film 11.10 Nyomtalanul I.

Am.-kanad. sor., 3.

12.00 Rex felügyelő IV. Ném. krimisor., 9.

13.05 Sue Thomas: FBI I. Kanad. sor., 20/4.

14.00 Elit egység, 9/6.

15.00 Jóbarátok III., 3^1. 15.55 Hírek

16.00 Doktor house I., 6.

17.00 Híradó

17.30 Reflex

18.00 Vacsoracsata

19.00 Híradó 19.50 Sporthírek

20.00 Gimi. Cseh vígjáték

22.30 Híradó 22.45 Beugró 23.25 Holtpont. Am.

akcióthriller

1.40 Testrablók. Am. thriller

3.05 Hősök I. Am.

akciófilmsor., 23/5. 3.45 Betti a csúnya lány II. Am. sor., 18/5.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

6.30 A világ képekben

6.55 Ráadás (ism.)

7.55 Az ötletesebb nyer 8.35 Valamit valamiért

9.30 A profik, 13/6.

10.25 Bianca - Út a boldogsághoz. Ném. sor., 177-178.

12.10 Női magazin

13.35 Viharos szerelem II. Ném. sor., 306.

14.25 Slávia Kávézó

15.20 Az ötletesebb nyer

16.00 Hírek, sporthírek

16.30 Piknik ldub

17.35 Szakácspárbaj 18.05 Viharos szerelem

256/89.

19.00 Esti mese

19.15 Szlovákia ma

19.30 Híradó, sporthírek

20.15 Halhatatlanok Az Alfa-terv

21.25 Riporterek 21.55 Hírekés

kommentárok

22.10 Sporthíradó

22.20 Grace Klinika V. Am. sor., 15-16.

23.45 A profik, 6. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

8.00 Élő körkép 8.30 Extr@English, 17. 8.55 Aranykapu 9.45 Fókusz

10.30 Hallássérültek tévéklubja

11.10 A természet elleni vétkek, 3/1.

12.10 Élő körkép

12.40 Folklórműsor 13.20 Tájékozódás

13.50 Művészet 2011 14.25 A média kémei

14.55 Autószalon

15.30 Romamagazin 16.05 Szlovákia-Argentína, f.fí kézilabda-vb

18.00 Körzeti híradók

18.30 Esti mese

18.40 Fókusz

19.30 Híradó

19.55 Hírek magyar nyelven

20.00 Kenő 10

20.10 Csodabogár

20.50 Nem vagy egyedül

21.50 A negatív gondolkodás tanfolyama Norv. film

23.10 Őrangyalok

JOJ

8.10 Híradó

8.35 Főzőshow

9.30 Szellemekkel suttogom., 9-10.

11.10 Hűtlenség szlovák módra

12.15 Kutyl Kft. II., 5. 12.50 Taxi 2. Fr. vígjáték

14.30 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VII. 20.

15.15 Gyilkos számok III. Am. sor., 6.

16.10 C.S.I.: Miami helyszínelők VII., 25/6.

17.15 Hivatásosok V. Tévésor., 6.

18.00 Bírósági akták

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó, sport

20.00 Kisiklottak Am. thriller

22.15 FlashForward I.

Am. sci-fí sor., 7-8.

0.15 A pórul járt Gary.

Am. vígjáték 1.50 C.S.L: Las Vegas-i helyszínelők VII. Am. sor., 20.

2.35 Lost - Eltűntek III. Am. sor., 16-17.

DOMA

6.25 Donna Barbara, 190/60.

7.15 Szívek szállodája V.,

22/12.

8.20 Elisa lánya: Visszatérés Rivombrosba Ol. sor., 7.

10.10 Jósda

11.10 Magunk között

12.10 A bírónő III., 31-32.

12.50 Dr. Oz, 175/167.

13.55 Rebellisek II., 204. 14.45 Te vagy az életem.

Arg. sor., 230/155. 15.30 Szívek szállodája V.

Am. sor., 13.

16.20 Donna Barbara, 190/61.

17.10 Szerelem és gyűlölet, 124/110.

18.15 L.O.V.E.

19.00 Rebellisek II., 225/205.

20.00 Árva angyal,

194/86.

20.55 Ördögi kör, 182/32.

21.50 Az ír farmunk: Az új kezdet. Ném. film

23.35 Frasier-A dumagép IV., 24/6.

JO.I PLUS

6.30 Mindörökké szerelem, 92-93.

8.00 Vörös rózsák. Ném. sor., 96.

9.00 Az Öreg III., 33.

10.00 Pensacola - A név kötelez I., 5-6.

11.35 MacGyver, 11.

12.30 M.A.S.H., 89-90.

13.20 Piedone Afrikában. Ol. krimivígjáték

15.30 MacGyver. Am.- kanad. sor., 139/11.

16.20 Medicopter 117, 77.

17.15 Pensacola - A név kötelez I., 6.

18.00 M.A.S.H. Am. sor., 89-90. (ism.)

19.00 Popcorn Tv

20.00 Hagymácska és a hat medve. Cseh vígjáték

21.30 A fiatalember és a fehér bálna. Csehszlov. krimifilm

23.15 A skarlát betűs levelek. Am. krimi

1.00 Veronica Clare: gyilkos széndék Am. krimi

ČT 1

5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 9.30 Doktor Quinn IV., 28/23. 10.20 Bűvölet VIII. Ol. sor., 54/36. 11.15 Anežka Česká kincse. Vetélkedő 12.00 Híradó 12.30 Egyedül otthon 15.00 Gyerekeknek 16.30 Vetélkedő

17.00 Fekete bárányok 17.30 Híradó 17.40 Kórház a város szélén. Cseh tévésor., 20/9. 18.45 Esti mese 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Csendőrhumoreszkek. Cseh sor., 39/3. 21.20 Riporterek 22.05 Úti film 22.35 Forró nyomon

23.00 Tina Turner: Live 2009 0.10 Öné a szó 0.55 Szakácspárbaj

čt 2 WBBBtß

8.30 Panoráma 9.35 Tévéakadémia 11.05 Visszatérő bibliai sorscsapások, 5/1.

12.00 Charles Lloyd kvartett 12.55 Hallássérültek tévéklubja 13.30 Tévéakadémia - Történelem 16.00 Az első világháború színekben, 6/1.16.55 Romák Európában 17.30 Hazai történetek 17.55 Folklórmagazin 18.55 Az én kis családom, 8/2. 19.30 Híradó

20.00 Kultúra 20.20 Az első világháború színekben. Brit. dok.fílm, 6/2. 21.10 Ismeretlen hősök 21.40 Történelem, cs 22.40 Idegen a lelkemben. Ném. film 0.15 Dzsesszklub

FILM+

(cseh nyelven): 13.45

Kamuzsaru. Am. vígjáték 15.30 Az Ambersonok ragyogása. Am. film 17.10 Halálos csend. Am.-kanad. thriller 18.55 Az Operaház Fantomja. Musical 21.20 Bombáidén - Az újabb pite. Am. vígjáték 23.05 Dühöngő száguldás. Am. thriller (magyar nyelven):

13.55 Családi ügy. Am. krimivígjáték 16.05 Gyilkos rémálom. Am.-kanad. thriller 17.50 A bosszúálló. Am. akciófilm 19.30 Gyilkos kígyó. Am. sci-fi 21.10 Az ördög kriptája. Am. akcióthriller 22.50 Hulla-rabló. Am. akcióhorror

HBO

7.35 Út a szívhez. Új-zé- landi-an. film 9.15 Házasélet. Am. vígjáték 10.40 Minizsenik. Am. vígjáték 12.15 Fel! Am. film 13.50 Truman Show. Am. film 15.30 Szeptemberi kiadás. Am. dok.fílm 16.55 Négy karácsony. Am. vígjáték 18.25 Jégkorszak 3. A dinoszauruszok hajnala. Am. anim. film 20.00 Boardwalk Empire - Gengszterkorzó. Am. sor., 2. 20.55 Vén csontok. Am. vígjáték 22.25 Mélyen tisztelt publikum! 88. 22.55 Kivonat. Am. vígjáték 0.25 H20 - Halloween 20 évvel később. Am. horror

ORF1

12.10 Egy rém rendes család. Am. sorozat 13.00 Okidoki 15.10 Szívek szállodája. Am. sorozat 15.55 Reba 16.20 Már megint Malcolm 17.05 A Simpson család 17.55 Mondj igazat! Német sor. 18.25 Anna és a szerelem. Német sor. 18.55 Dokik. Am. sorozat 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 19.45 Chili 20.00 Híradó 20.15 Egy orvosnő naplója. Német sorozat 21.05 Született feleségek. Am. sor. 22.00 Jackie nővér. Am. sor. 22.30 Életfogytig zsaru. Am. sorozat 23.15 Dexter. Am. krimisorozat 0.00 Híradó

EUROSPORT

9.00 Tenisz. Ausztrál nyílt bajnokság, 1. nap. Élő adás

14.00 Labdarúgás. Ázsia- kupa, csoportmérkőzések: Szaúd-Arábia-Japán. Élő adás 16.15 Tenisz. Ausztrál nyílt bajnokság, 1. nap 17.45 Tenisz. Game, Set and Match: tenisz-háttér- magazin az ausztrál nyílt bajnoksághoz 18.15 Labdarúgás. Eurogólok 18.30 Snooker, döntő 21.00 Pankráció 22.25 Sportvilág. Clash Time 22.30 Labdarúgás. Ázsia-kupa, í Katar, csoportmérkőzések: Szaúd-Arábia-Japán 23.30 | Tenisz. Ausztrál nyílt baj- \ nokság, 1. nap