Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)
2010-12-02 / 277. szám, csütörtök
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 2. www.ujszo.com Megbénult a légi közlekedés is Szokatlanul kemény tél sújtja Európa nagy részét December 2 NÉVNAP Melinda,Vivien A Melinda francia eredetű név. A Vivien a latinból került az angolba, s onnan terjedt el. Jelentése: élő. Ma Bibiána nevű ismerőseinket is! MAI ÉVFORDULÓINK 105 éve született Bán Imre irodalomtörténész, egyetemitanár. 80 éve született Eck Imre balettművész, táncos és koreográfus. 495 éve hunyt el Fernandez de Cordoba spanyol hadvezér. 30 éve hunyt el Roman Gary francia író. A „Lady L” című könyvével lett világhírű, az Égi gyökerek című könyve pedig 1956-ban elnyerte a legrangosabb francia irodalmi kitüntetést, a Gon- court-díjat. BOLDOG SZÜLINAPOT! 40 éves Makszim Tara- szov orosz rúdugró. 70 éves Oscar Araiz argentin táncművész. 85 éves Julie Harris amerikaiszínésznő. 65 éves Lisa Kreuzer német színésznő. Kiss Ramóna (1984), a Barátok közt című sorozatban Zsófi alakítója. NAPI VICC Férj és feleség sétál a parkban. A közelben egy fiatal pár vadul csókolózik.- Mondd, fiacskám - kérdi az asszony sóvárogva -, te miért nem csinálsz ilyeneket?- Ne viccelj, nem is ismerem azt a lányt! ORVOSMETEOROLÓGIA A magas vér- nyomásúakra kedvezőtlen hatással van az időjárás, gyakoribbak lehetnek a reumatikus fájdalmak is. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Párizs/London/Berlin. Szokatlanul kemény tél sújtja Európa nagy részét, és több helyütt fennakadást okozott a közlekedésben. Franciaországban a középső megyékben mérnek folyamatosan fagyrekordokat. Orléans területén mínusz 15,3 Celsius-fo- kot mértek, legutóbb 1946 novemberében, decemberében volt ilyen farkasordító hideg ezen a vidéken. Spanyolország 51 tartománya közül 35-ben hóriadót rendeltek el. Az északnyugati Galíciában számos utat zártak le a forgalom elől, és az iskolákban szüneteltetik az oktatást. A spanyol repülőtéri hatóság közölte, hogyjárato- kat töröltek. Portugália északi térségében a sűrű havazás ugyancsak útlezárásokhoz és iskolabe- zárásokhozvezetett. Csikorgó hideggel és kiadós havazással köszöntött be Németországban a meteorológiai tél: tegnapra virradóra a keleti országrészben több helyen mínusz 10 fok alá süllyedt a hőmérséklet. Az éjszaka kezdődött havazás jókora fennakadásokat okozott a reggeli csúcsforgalomban: számos autópályán több kilométeres sorok alakultakki. Az ingázóknak sok türelemre volt szükségük, hogy lakóhelyükről beéljenek Münchenben, Berlinben vagy Nürnbergben lévő munkahelyükre. A hidegfront betörése a légi közlekedésben is éreztette a hatását. A hidegfront betörése a légi közlekedésben is éreztette a hatását. A frankfurti repülőtér nyugati felszállópályáját átmenetiLondon. A világhírűvé vált példányon túl további négy klón is készült Dollyból, a bárányból. A The Daily Telegraph brit napilap szerint az „egység” - amelynek neve: Dollyk - tagjai tökéletes genetikai másolatai az eredeti, hét évvel ezelőtt elpusztult kiónnak. Az első Dolly egészsége nem volt kifogástalan, korai ízületi gyulladás kínozta, tüdeje is megbetegedett, ezért elaltatták. De - mint arról a lap online kileg le kellett zárni az erős keleti szél miatt. Emiatt mintegy 40 járatot töröltek. A szászországi Oderwitzben mínusz 15,9, a mecklenburgi Demminben mínusz 15,7, a brandenburgi Mattendorfban mínusz 15,1 fokot mértek tegnap reggel. Potsdamban mínusz 10,5, Berlinben mínusz 10,1 fok volt hajnalban, mérsékelt havazás kíséretében. A meteorológia az egész hétre csikorgó hideget jósol, enyhülés csak a jövő héten várható. Lengyelországban a jelentős mennyiségben lehullott hó megbénította a közúti, a vasúti és a légi közlekedést. Varsót hétfő óta 30 centiméteres hótakaró borítja. Csehországban az erős havazás ugyancsak a közlekedésben és az áramellátásban okozott problémákat. Erős havazásra ébredtek tegnap reggel Milánó és egész Lombardia lakói. A városokban és az autópályákon lelassult a közlekedés, míg a szomszédos Venetóban fekvő Velence egy része víz alá került. Kritikussá vált a közlekedési helyzet Nagy-Britannia több térségében, így London környékén is a folytatódó havazás és a helyenként mínusz 20 fokos példátlan fagyok miatt. „Legalább” egy teljes napra bezárták a második legnagyobb brit repülőteret, a Gat- wicket. Tegnap ismét - az utóbbi egy hétben immár sokadszor - lezárták a skót főváros, Edinburgh repülőterét is. Nagy-Britanniában 1993 óta nem volt ilyen havazás és fagy az évnek ebben a szakaszában. adása is beszámolt - Dolly mégiscsak él, Keith Campbell háziállatként tartja a négy másolatot a Nottinghami Egyetemen. „Nem csinálunk velük semmit, nem betegek, nem mutatják jelét az ízületi gyulladásnak, mint annak idején Dolly” - mondta a professzor, aki tanulmányban készül ismertetni a bárányok egészségének alakulását. Dolly létrehozásának híre évekkel ezelőtt heves vitákat váltott ki többek között a klónozás etikai vonatkozásában. Egy tudós háziállatként tartja a négy másolatot Több is van Dollyból MTl-HÍR Szerkesztőség: Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Mózes Szabolcs (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - résió (02/ 59233426), Molnár Iván mb. - sazdaság (02/ 59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233 430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO.- 357902531 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. (Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az _ ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. *aíí szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Ponuka tovaru platí od 2.12. do 5.12.2010 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. 1 € — 30,1260 Sk J Správna čtvrtnlí O 1 O X/aF štvrtok 2. 12. WWW.lldl.sk - nedeľa 5. 12. 2010 voľba! Mandarínky • 1 kg - sieťka Vyhrávajte každý deň, až do Vianoc! Pomelo • 1 ks Šalátová uhorka • 1 ks BP103059