Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)
2010-12-21 / 293. szám, kedd
8 Külföld ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 21. www.ujszo.com Újabb pápai üzenet Róma. XVI. Benedek pápa önvizsgálatra szólította fel tegnap a katolikus egyházat, s annak átgondolására, mi az, ami lehetővé teszi, hogy papok gyerekeket molesztáljanak. XVI. Benedek a bíborosk előtt tartotta hagyományos karácsonyi beszédét. A pápa már korábban is elítélte a gyermekek szexuális zaklatását, de most először szólt arról, komoly probléma lehet azzal, ahogy a kereszténységet és üzenetét értelmezik a modem világban. (MTI) Visszatérnek az ellenőrök Szöul/Phenjan. Az észak-koreai fenyegetések ellenére a dél-koreai hadsereg végrehajtotta tüzérségi lőgyakorlatát az Észak- és Dél-Koreát elválasztó tűzszüneti vonal közelében fekvő Jonpjong szigeten. Dél-Korea legutóbb november végén tartott itt hadgyakorlatot. Akkor Eszak-Korea ágyúzni kezdte a partjaitól mindössze 11 kilométerre fekvő szigetet, a támadásban két dél-koreai katona és két építőmunkás meghalt. Bili Richard- sonnak, az USA-beli Új- Mexikó kormányzójának sikerült rábeszélnie Phen- jant, hogy engedje vissza a Nemzetközi Atomenergiaügynökség (NAÜ) ellenőreit a jongbjoni nukleáris központba - jelentette a CNN. (MTI) Terrorellenes brit razzia London. A brit rendőrség tizenkét férfit vett őrizetbe tegnap hajnalban egy kiterjedt terrorizmus elleni művelet keretében. A rendőrség tájékoztatása szerint öt embert a walesi Cardiffban, négyet a közép-angliai Stoke városban, hármat pedig Londonban fogtak el. Azzal gyanúsítják őket, hogy Nagy-Britannia területén végrehajtandó terrorakció előkészítésében vettek részt, vagy arra bujtogat- tak. (MTI) Túlélte a Boc-kormány Bukarest. Megbukott tegnap a román parlamentben az ellenzék által benyújtott bizalmatlansági indítvány, így az Emil Boc miniszterelnök vezette kormány hivatalban maradhat. Az indítványt a közalkalmazottak 2011. évi bérezésére vonatkozó jogszabály miatt nyújtotta be az ellenzék. (MTI) Minszk. Kettő kivételével az összes fehérorosz ellenzéki elnökjelöltet őrizetbe vették tegnap hajnalra a fővárosban, Minszkben lezajlott ellenzéki tüntetés után. A nyugati országokéin az EU-val és az USA- val - elítélték a tiltakozások során alkalmazott hatósági erőszakot, és az őrizetbe vettek szabadon bocsátását követelték. ÖSSZEFOGLALÓ Az EBESZ szerint nem volt legitim a vasárnapi fehérorosz elnökválasztás, a szavazás során komoly szabálytalanságok történtek - közölte tegnap az EBESZ választási megfigyelő missziójának vezetője. Tony Lloyd szerint Fehéroroszországban nem megfelelő a választás jogi háttere, nem szavatolja az áttekinthető szavazás megtartását. Összesen hét elnökjelöltet vettek őrizetbe a hatóságok azután, hogy tüntetések kezdődtek a fehérorosz fővárosban a hivatalban lévő elnök, Alekszandr Lukasenko győzelmét hozó elnökválasztás miatt. Egy kórteremből ismeretlen helyre hurcolták a választásokon második helyen végzett Uladzimir Nek- laev elnökjelöltet, akit a rendőrattak után eszméletlenül szállítottak kórházba. Azt nem tudni, MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Keresi Julian Assange jogi felelősségre vonásának módját az amerikai igazságügy-miniszter. Ezt helyi idő szerint vasárnap közölte Joe Bi- den alelnök, aki high-tech terroristának tartja a titkos amerikai iratokat nyilvánosságra hozó portál, a WikiLeaks alapítóját. Bidennel az NBC készített interjút, és a televízió előzetesen közölt belőle részleteket. „Ha ő összeesküdött egy amerikai katonával arra, hogy megszerezKOKES JÁNOS Prága. A II. világháborút követően először folytatotthivata-. los megbeszélést tegnap Prágában a cseh és a bajor miniszter- elnök. Petr Nečas és Horst Seehofer találkozóját megfigyelők a fagyos cseh-bajor politikai kapcsolatok fokozatos oldódásának bizonyítékaként értékelik. A felek megállapodtak abban, hogy a jövőben még intenzívebbé kell tenni Csehország és Bajorország együttműködését elsősorban a közlekedés, a kereskedelem és az energetika területén. A látogatás mindezek ellenére azt is megmutatta, a múlt löltetvertek össze. A minszki államügyészség közölte: az őrizetbe vettek közül többek ellen tömeges rendbontások szervezése címén fognak vádat emelni, és akár 15 év börtönbüntetés is kiszabható rájuk. Csak két elnökjelöltet, Jaroszlav Romancsukot és Viktor Tyeres- csenkót nem vették őrizetbe. Ők is Lukasenka ellenzékéhez tartoznak, de nem értettek egyet az ellenzéki megmozdulással. Ro- mancsuk szerint az őrizetbe vett elnökjelöltek „meggondolatlanul cselekedtek, s most mindenzék ezeket a titkos dokumentumokat, akkor az teljesen más elbírálás alá esik, mint ha neki, mint újságírónak átadták volna őket” - állította Biden. A kémkedés elleni, 1917-es amerikai törvény alapján nem lehet felelősségre vonni Assan- ge-ot. Az igazságügy-minisztérium ügyészei más törvényre alapoznák a vádat. Megpróbálnak bizonyítékokat gyűjteni arra, hogy Assange összeesküvésben vett részt, vagyis bátorította, esetleg segítette Bradley Manning amerikai közlegényt, értékelése terén a felek között továbbra is megmaradtak a nézetkülönbségek. A cseh-bajor viszonyt a múlt néhány kérdése terheli, elsősorban a több mint hárommillió szudétanémet II. világháború utáni kitelepítése az akkori Csehszlovákiából. A bajor kormány kezdettől fogva a kitelepítettek patrónusaként lép fel. Ezért nem létezett eddig hivatalos politikai párbeszéd Prága és München között, miközben a civil, illetve a gazdasági-kereskedelmi szférában a kapcsolatok gazdagok, sokrétűek és jól működnek. Cseh részről már évek óta éles ki szenved, miközben a hatóságok készek aszfaltba döngölni a demokrácia minden hajtását, minden politikai pártot”. A politikus úgy tudja, hogy a hatóságok be akarják tiltani szinte az összes ellenzéki párt ot. A rendőrség szerint több száz tüntetőt vettek őrizetbe. A Vj aszna (Tavasz) nem hivatalos emberi jogi hírportál nyilvánosságra hozott egy listát, amely 221 őrizetbe vett személy nevét tartalmazza. Anatol Kuljasau belügyminiszter szerint a rendbontó tömeg nem saját akaratából, haakit a titkos dokumentumok továbbításával gyanúsítanak. „Ha Assange-ot meg lehetne vádolni összeesküvéssel, akkor felelőssé lehetne tenni a nemzetbiztonság elleni támadásért, miközben bizonyítanánk, hogy a hagyományos média szólásszabadságát továbbra is védi az amerikai alkotmány” - tette hozzá. A spanyol El País tegnap megkérdezte Assange véleményét Biden nyilatkozatáról, és ő csak annyit mondott, hogy terrorizmus kideríteni az igazságot az USA-ról. bírálatok tárgya a cseh autósok gyakori ellenőrzése a schengeni határ német oldalán, a bajor kormányfő javasolta, hogy állítsanak fel közös cseh-bajor rendőri egységeket. Nečas áttörésnek nevezte a bajor kormányfő prágai látogatását. München Prága kulcsfontosságú kereskedelmi partnere, a németországi cseh export egyharmada ebbe a szövetségi államba irányul. Szóba került a dél-csehországi temelíni atomerőmű tervezett bővítése is, amely bajor körökben aggodalmakat váltott ki. Nečas megígérte, hogy Prága ez ügyben folyamatosan tájékoztatni fogj a a baj orokat. nem azon elnökjelöltek hívószavára tüntetett, akik a tömeget kihasználva akarják megingatni az országot, és megzavarni az elmúlt 15 évben megszilárdult nyugalmat és közrendet. Tegnap hajnalban a központi választási bizottság a voksok száz százalékának összesítése alapján bejelentette, Lukasenko - aki kiérdemelte az Európa utolsó diktátora címet - a szavazatok 79,7 százalékával nyerte meg a vasárnapi elnökválasztást. A részvételi arány csaknem 80 százalékos volt. A szavazóhelyiségek bezáráBelgrád. Szerbia nemzetközi vizsgálatot követel a koszovói illegális szervkereskedelem gyanúja ügyében, s ezért kormány- megbízottat küldött tegnap az Európa Tanácshoz. Rasim Lja- jics kijelentette: „Szerbia a teljes igazságot akartja tudni. Igazság nélkül nem lehet megbékélés a térségben.” Az ET jogi- és emberi jogi bi- zottságánakjelentéstevője, Dick sa után, éjszaka Minszkben 40 ezer kormányellenes tüntető gyűlt össze a belvárosban. Az Oktyabrszkajáról átvonultak a Függetlenség terére, ahol ugyanabban az épületben található a kormány, a parlament és a választási bizottság székhelye. Az ellenzék szerint Lukasenko győzelme hamis, mert csaltak a szavazatokkal. Egy ellenzéki vezető azt mondta a tömegnek, hogy saját exit poll-felmérésük alapján Lukasenko csak a voksok 30,7 százalékát szerezte meg, a második pedig Uladzimir Nek- laevköltőlett 18 százalékkal. A tüntetők fogadkoztak, hogy megdöntik a kormány hatalmát. Megpróbálták megostromolni a kormányzati épületet, de az előtte sorfalat álló rohamrendőrök kíméletlenül visszaverték őket. 1996 óta ez volt a legjelentősebb tüntetés az országban. A nyugati vezetőkkel ellentétben Dmitrij Medvegyev egy független állam belügyének minősítette a fehérorosz elnökválasztást, s mindazt, ami vasárnap este óta történt az országban. Az orosz elnök ezt újságírók előtt, a Valdis Zatlers lett államfővel folytatott moszkvai megbeszélései után jelentette ki. A lett elnök úgy vélekedett, hogy a zavargások a fehérorosz demokrácia „némi éretlenségét” jelzik. „A fő az, hogy a választások demokratikusak legyenek, és a nép tisztességesnek tartsa őket, akkor nem lesznek zavargások” - tette hozzá. (MTI, ű) Marty azt állítja, hogy a koszovói háborúban sok fogságba esett szerbet Albániába hurcoltak, ahol meggyilkolták őket, s a veséjüket és más testrészeiket eladták a feketepiacon. Marty szerint Hasim Thaci jelenlegi koszovói miniszterelnök állt az ügy mögött. Az Európai Parlament Szerbiáért felelős illetékese, Jelko Kacin szerint Marty jelentésében nincs elég bizonyíték a vád alátámasztására, de a nyomozást le kell folytatni. POLITIKAI BOTRÁNY Vízumokkal üzleteltek Berlin. Újabb botránytól hangos a német külügy: több fejlődő országban a diplomáciai képviseleten hamis adatok alapján, kenőpénzért szolgáltattak ki vízumokat embercsempész bandák megbízásából jelentkező egyéneknek. Erről a Der Spiegel tegnap számolt be. A nyolc országot érintő ügyben már vizsgálatot kezdett a berlini ügyészség vesztegetés és üzletszerű embercsempészés gyanúja miatt. A tárca csupán annyit közölt, hogy ahol megerősödött a gyanú, ott a külképviselet érintett munkatársait azonnali hatállyal elbocsátották. A hírmagazin szerint afrikai, dél-amerikai és közép-ázsiai (korábban a Szovjetunióhoz tartozó) országokban lévő német képviseletekről van szó. Az elbocsátott személyek egyike sem német diplomata, hanem a helyi lakosság soraiból toborzott alkalmazott. Hat évvel ezelőtt hasonló botrány volt, akkor a kijevi német nagykövetség konzuli osztályáról derült ki, hogy ezrével állított ki beutazási engedélyeket hamis adatok alapján. Emiatt az akkori ellenzék (CDU/CSU és FDP) élesen támadta Joschka Fischer külügyminisztert, akit a Bundestag vizsgálóbizottsága elé citáltak. (MTI) Az EBESZ szerint nem volt legitim a fehérorosz elnökválasztás - Lukasenko be akarja tiltani az ellenzéki pártokat Hét ellenzéki elnökjelölt őrizetben Uladzimir Neklaev költőt és elnökjelöltet, aki a 2. helyen végzett, koponya- és agysérüléssel, eszméletlenül szállították kórházba, miután gumibotokkal, valamint fény- és hanggránátokkal felszerelkezett álarcos kommandósok még a nagy tüntetés előtt megtámadták őt és híveit Minszk belvárosában. A hatóságok a kórteremből ismeretlen helyre hurcolták. (TASR/AP-felvétel) hogy a hét közül hány elnökjeNyakatekert amerikai vádakat koholnak a WikiLeaks alapítója ellen Biden: Assange összeesküvő Seehofer Prágában - oldódnak a fagyos cseh-bajor kapcsolatok Nincs lezárva a szudétanémetek ügye Belgrád nemzetközi vizsgálatot követel Diplomáciai offenzíva MTI-ÖSSZEFOGLALÓ
