Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)
2010-12-17 / 290. szám, péntek
8 Külföld ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 17. www.ujszo.com Módosítani kell az uniós alapszerződést, hogy létre lehessen hozni egy állandó jellegű pénzügyi stabilitási mechanizmust Nagyobb egységet ígérnek a visegrádiak Három nap alatt másodszor egymás mellett Iveta Radičová szlovák és Orbán Viktor magyar kormányfő. A tegnap délután kezdődött uniós csúcsértekezlet előtt a brüsszeli szlovák nagykövetségen a V4-ek tartottak csúcstalálkozót. (SITA-felvétel) MMimnm Sanader titkos bankszámlái Zágráb. Az ausztriai kiadatási őrizetben lévő Ivó Sanader volt horvát kormányfő két titkos bankszámlájára bukkant az Interpol. Az 1,2 millió euró értékű pénzösszeget Sanader még Horvátországban mosta tisztára, majd külföldi bankokban helyezte el. Ezt a horvát televízió közölte a nyomozóhatóságokra hivatkozva. (MTI) Vatikáni aggodalmak Vatikánváros. XVI. Benedek pápa tegnap békeüzenetében felszólította a világ politikai vezetőit, hogy vessenek véget a keresztények mindennemű zaklatásának Ázsiában, Afrikában, a Közel-Keleten és különösen a Szentföldön, egyben elítélte „a vallási és vallásellenes fanatizmust”. A pápa szerint a keresztények jelentik manapság azt a vallási csoportot, amely a legtöbb üldözésnek van kitéve hite miatt. (MTI) Véres harc a hatalomért Abidjan. Több ember életét vesztette tegnap Elefántcsontpart legnagyobb városában, Abidjanban, ahol a megválasztott elnök hívei megpróbálták elfoglalni az állami televíziót, de a kormánykatonaság éles lőszerrel visszaverte őket. A nyugat-afrikai országban a legfontosabb nemzetközi szervezetek szerint a hosszú ideje a ellenzéket vezető Alassane Ouattara nyerte meg a novemberi elnökválasztást, de a legyőzött Laurent Gbagbo nem adja át a hatalmat. A fegyveres erők hozzáhűek, és ő ellenőrzi az állami televíziót is. (MTI) Nem gyógyít az Activia Portland. Minden idők legnagyobb összegű fogyasztóvédelmi megállapodása született meg a francia Danone amerikai érdekeltsége (Dannon) és 39 szövetségi állam között. A Dannon 21 millió'dollárt fizet annak a vizsgálatnak a lezárásaként, amit azért indítottak, mert nem bizonyított, illetve eltúlzott a cég probiotikus termékeiről állított jótékony egészségügyi hatás. A Dannon vállalta, ejti azokat az állításokat, amelyek szerint a vállalat egyes probiotikus termékei segítenek az emésztésben, illetve a megfázások megelőzésében. A társaság az Activia joghurtról állította azt, hogy fogyasztása megkönnyíti az emésztést. (MTI) Brüsszel. Főként a gazdasági válságból való kilábalás teendőire összpontosít az EU-országok állam- és kormányfőinek tegnap délután kezdődött, kétnapos tanácskozása. A mostani az utolsó uniós csúcs a januárban hivatalba lépő magyar EU-elnökség előtt. ÖSSZEFOGLALÓ A résztvevők igyekeznek elvi megállapodásra jutni annak a rövid, korlátozott hatókörű uniós alapszerződés-módosításnak á szövegében, amely lehetővé teszi, hogy az euróövezet tagállamai állandó jellegű pénzügyi stabilitási mechanizmust - lényegében készenléti hitelkeretet - alakítsanak ki a jövőben esetleg fizetési nehézségekkel szembekerülő zónaországok megsegítésére. A nehézkes és bizonytalan kimenetelű tagállami parlamenti ratifikációs eljárások elkerülése érdekében úgynevezett egyszerűsített eljáWashington. Ötoldalas összefoglalót hozott nyilvánosságra a Fehér Ház az elnök stratégiai felülvizsgálati jelentéséből, amelyre hónapok óta várnak Washingtonban. A dokumentum szerint meggyengült az al-Kaida és a terroristákat támogató tálib mozgalom Afganisztánban annak hatására, hogy Barack Obama megerősítette az ellenük 2001-ben felvonult amerikai erőket, de a koalíciós erők győzelme még nincs biztosítva. A jelentés szerint Obama folytatja az egy évvel ezelőtt nagy hírveréssel beharangozott afganisztáni és pakisztáni háborús stratégiáját, és az amerikai harcoló egységek MT1-ÖSSZEFOG LALÓ Moszkva. Vlagyimir Putyin orosz kormányfő tegnap élő televíziós adásban válaszolt a lakosság, illetve a nézők részben előre, részben élőben feltett kérdéseire. A Mihail Hodor- kovszkijjal, a Jukosz egykori kőolajkonszern 2005 óta börtönben lévő főrészvényesével kapcsolatban Putyin megerősítette korábbi álláspontját, s kijelentette: Hodorkovszkijt meglehetősen nagy értékű, sok milliárd rubeles lopással vádolják. „Tolvajoknak börtönben a helyük” - közölte, azt állítva, hogy gyilkosságokról is szó van, bár annyiban módosította a korábban mondottakat, hogy nem személy szerint Hodorrással akarják elfogadni az uniós alapszerződés módosítását. Ennek azonban az a feltétele, hogy a módosítás ne ruházzon át újabb hatásköröket a tagországokról az unióra. Ha az elvi megállapodás megszületik, akkor megkezdődhet az egyeztetés a tervezetről az uniós intézményrendszeren be2014-ig Afganisztánban maradnak. Obama tegnap délután beszédet is tartott a felülvizsgálati jelentésről. Változatlanul hagyta az amerikai erők kivonulása megkezdésének idejét, a jövő júliust, de azt, hogy milyen ütemben és milyen arányban csökkentik a katonák számát, egyelőre nem lehet tudni, az ország belbiztonsági állapotát tekintve viszont ez valószínűleg lassú lesz és kis létszámú leépítésekből áll majd. Á következő hónapokban ez a felülvizsgálat nem csak Obama háborús stratégiájának az alapja lesz, hanem az amerikai nép előtti hitelességének is, abból a szempontból, hogy meddig tart még ez a költséges háború. Az USA és NATO-szökovszkijról beszél, azonban a Jukosz biztonsági szolgálatának vezetője gyilkosság miatt ül börtönben. Emellett a kormányfő véres részletekkel is szolgált a gyilkosságokról. „A bírósági rendszer Oroszországban a világon a leghumánu- sabbak között van, s úgy kell tekinteni, hogy a felhozott vádak a bíróság előtt bizonyítást nyertek” - fogalmazott. Emlékeztetett rá: Bemard Madoffot az USA-ban 150 év szabadság- vesztésre ítélték, és úgy vélte, ehhez képest az orosz törvények sokkal liberálisabbak. A Hodorkovszkij elleni második perben szérdára volt kitűzve az ítélet kihirdetése, de elhalasztották, a lapok feltételezése szerint azért, mert vagy lül. Ez az Európai Parlamenttel, az Európai Bizottsággal, valamint jelen esetben az Európai Központi Bankkal való konzultációt jelent. Az uniós csúcs előtt a brüsszeli szlovák nagykövetségen külön csúcsot tartottak a négy visegrádi ország kormányfői: Iveta Radičová szlovák, Orbán Viktor vetségesei 2014 végén akarják átadni az Afganisztán feletti ellenőrzést az afgán fegyveres erőknek. Obama úgy tervezi, hogy az amerikai erők még azt követően is tartós szerepet vállalnak az országban. A dokumentum legígéretesebb következtetése az, hogy az al-Kaida pakisztáni hátországgal rendelkező Vezetése most a leggyengébb 2001. szeptember 11-e óta, és hogy a tálibok ereje is meggyengült. Négy afgán katona halt meg egy NATO-légicsapásban Afganisztán déli részén - közölte ca kabuli védelmi tárca. A koalíciós erők maguk jelezték, hogy a harci gépek tévedésből támadtak rá a támaszpontjukat éppen elhagyó katonákra Hil- mend tartományban. (MTI, ú) még nem dőlt el a körülötte folyó politikai harc, vagy olyan időpontban akarják közzétenni az ítéletet; amikor az ünnepek miatt nem tud rá figyelni a világ. A héten ismét számos vezető politikus és közéleti személyiség követelt a világ minden tájáról igazságot Hodorkovsz- kijnak, az ellene folyó pert sokan Putyin bosszúhadjáratának tekintik. Egyébként nem akármilyen felhajtás volt az adás körül: több mint másfél millió kérdés érkezett be telefonon, sms-ben, interneten és postán a műsor néhány napja működő központjába. Putyin e műsorral már hagyományt követ, minden évben több a kérdés és hosszabb az adás. magyar, Petr Nečas cseh és Donald Tusk lengyel kormányfő, s megjelent Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke is. Radičová elmondta, a V4 országok megállapodtak abban, hogy az állandó jellegű pénzügyi stabilitási mechanizmus létrehozása esetén egységesen fognak fellépni az unión belül. Prága. Egy korrupciós botrány miatt a cseh kabinet lemondását követeli az ellenzéki szociáldemokrata párt (ČSSD), a bizalmatiansági indítványról kedden szavaz azalsóház. A botrány egyik főszereplője, Pavel Drobil környezetvédelmi miniszter ugyanakkor bejelentette, hogy távozik tisztségéből. Azt állítja: személyesen nem követett el semmit, de elismeri: rosszul választotta meg néhány munkatársát, s ezért viselnie kell a felelősséget. Az augusztusban alakult új cseh kormányban ez lesz az első személyi változás. Az ellenzéket az háborította fel, hogy Petr Nečas miniszterelnök nem lépett, holott állítólag már hetek óta tudott egy, a reális árnál sokkal drágább állami megrendelésről. Egy nyüvánosságra került hangfelvétel szerint tízmilliók folytak be a legerősebb kormánypárt, a Polgári Demokratikus Párt (ODS) kasszájába és a hozzá közelállók zsebébe. A Orbán Viktor sajtóértekezletén közölte: a résztvevők támogatásukról biztosították a januárban kezdődő féléves magyar EU-elnökség programját. Az uniós végrehajtó testület elnöke külön üdvözölte, hogy annak egyik témája a gazdasági kormányzás ügye lesz. Orbán szerint a visegrádiak és Barroso találkozóján fontos döntéseket hoztak a jövő februárban esedékes uniós energiacsúcs ügyében, ahol az energiahatékonyság és -biztonság lesz a téma. Üdvözölték a találkozón azt a történelmi áttörést is - fogalmazott a magyar kormányfő hogy két nappal korábban megállapodás született a magyar és a szlovák gázvezetékrendszerek közötti összeköttetés megteremtéséről. A lengyelszlovák szakasz ügyében is elkötelezettséget tükröző nyilatkozatok hangzottak el, így létrejöhet - a kommunizmus összeomlása után most először - az az észak-déli gázvezetékrendszer, amely biztonságot nyújt egész Közép-Európa energiaellátásának. (MTI, SITA, ú) szocdemekszerint „nem zárható ki, hogy a miniszterelnök tudtával történtek a tranzakciók”, ezért Drobil távozását nem tartják elegendőnek. A titkos felvételeket nyilvánosságra hozó Mladá Fronta Dnes szerint a gyanús ügy az állami környezetvédelmi alapnál történt, s a prágai szennyvíztisztító telep tervezett korszerűsítésével függ össze. A több milliárd korona értékű projektet uniós alapokból finanszírozzák. Az ODS-hez közeli emberek úgy próbálták intézni az állami megrendeléseket, hogy azokból tízmilliók kerüljenekát a párthoz. A csúszópénz-ajánlatokat Libor Michálek, az alap igazgatója kapta, s ő maga játszotta fel magnóra. Ügynökök bevetését kérte a kormánytól, hogy további bizonyítékokat szerezzenek és felderítsék a hátteret. Nečas azt állítja, amint tudomást szerzett a dologról, felhívta a környezetvédelmi minisztert, s azt kérte tőle, hogy küldje Michále- ket a rendőrségre. Az elnök stratégiai felülvizsgálata szerint meggyengültek a tálibok Obama: nem biztos a győzelem ÖSSZEFOGLALÓ Megtartotta műsorát a néppel társalkodó orosz kormányfő „Hodorkovszkijnak börtönben a helye” Julian Assange szabadlábon London. Jóváhagyta tegnap a londoni felsőbíróság Julian Assange-nak, a bizalmas amerikai iratokat kiszivárogtató WikiLeaks alapítójának szabadlábra helyezését, óvadék ellenében. A 39 éves ausztrál állampolgárt a svéd hatóságok kérésére, szexuális bűncselekmények gyanújával a múlt héten vették őrizetbe Nagy-Britanniában. Kétnapja egy alsó fokú bíróság már megszüntette őrizetét, egyelőre nem helyezték szabadlábra, mivel a végzés ellen a svéd vádhatóság fellebbezéssel élt. Ezt vetette el tegnap a másodfokon eljáró felsőbíróság. Miután Assange szabadlábra kerül - még össze kell szedni a 200 ezer font óvadékot-, akkor is komoly korlátozásoknak kell alávetnie magát: a nap meghatározott szakában kijelölt lakhelyén kell tartózkodnia, elektronikus helymeghatározó készüléket kell viselnie, hetente egyszer jelentkeznie kell az illetékes rendőrőrsön, és útlevelét sem kapja vissza. (MTI) Bizalmatlansági indítvány a kormány ellen Botrány Csehországban KOKES JANOS