Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)

2010-12-13 / 286. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 13.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Tele van erővel, energiával, amiből kifolyólag nemcsak, hogy könnyen átvészeli ezeket a napokat, hanem legyőzi az állandóan felmerülő problémákat is. Kiemelkedő teljesítményt nyújthat, különösen emberségből.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Az egészségi állapotát kivéve szinte minden más szempontból kedvező a helyzete. Jó híreket kaphat, mely a következő időszak sikerét is jelenti. Karrierje fellendülőben van, akár jelenlegi munkája területén, akár egy új helyen.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nem mennek jól a dolgai. Mintha egy egész világ összefogott volna ön ellen. Pedig csak arról van szó, hogy áldozatot kell hoznia a sikerért! Nem kellene mindig a dolgok közepébe vágni ahelyett, hogy megfontoltan az elején kezdené.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Az elmúlt napokban nem alakultak jól a dolgai, de a most következő időszak annál inkább önnek fog kedvezni. Karrier terén, tanulmányokban, új barátok megismerésében lehetnek kiemelkedő sikerei. Legyen önmaga!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Figyelje a körülötte történő eseményeket, és különös dolgokat fedezhet fel! Nemcsak jól, hanem nagyon szerencsésen alakulnak az elkövetkező napok. Rendezheti problémás anyagi ügyeit, s nézzen a dolgok mélyére!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Olyan dolgok kerülhetnek előtérbe, melyekre nem sok időt szánt mostanában. Pedig nem kellene mindent félvállról venni, csak azért, mert nem hoz azonnali sikert vagy anyagi gyarapodást! Vegye észre a kínálkozó lehetőségeket!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Most megvalósulhat egy régi álma, ötlete, de önnek is tennie kell az ügy érdekében valamit. Élje ki magát munkájában, karrierjében, s ne essen kétségbe, ha nem sikerül a terveit azonnal megvalósítania. Majd sikerül legközelebb!

Skorpió (X. 23.—XI. 21.)

Bár kizökkenhet a megszokott kerékvágásból, de legyen türelemmel. Napokon belül minden a helyére kerül! Ha felkérik barátai döntőbírónak, és jót akar magának, utasítsa vissza, s még heves kérlelések árán se vállalja!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Eredményes napok várnak önre, legyen szó munkáról vagy tanulásról. Azoknak, akik saját vállalkozásukat irányítják, kifejezetten kedvező napok jönnek. Még akkor is fordul a kocka, ha eddig nem mentek a dolgai zavartalanul.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Lenyugszanak végre a kedélyek ön körül, s új barátságokra is jók az esélyek. Ne kételkedjen párja érzelmeiben! Nem lenne önnel, ha nem tártaná alkalmas partnernek. A magányosoknak flörtlehetőségeket tartogatnak az elkövetkező napok!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Nem érdemes problémái elől megfutamodnia csak azért, mert néhány akadály került az útjába. Ez egyébként sem lenne önre jellemző lépés! A fontos dolgait viszont inkább halassza későbbre. Álljon ki magáért és céljaiért.

Halak (II. 18.-01. 20.)

Nem kell azonnal hiábavalónak éreznie magát, ha valami, amibe belekezd, nem sikerül azonnal. Bár igaz, hogy dolgai nem úgy mennek, mint általában, de ez az állapot csak átmeneti! Ne lógassa az orrát, legyen türelmesebb!

Kire ütött ez a szépség? Valószínűleg nem találnák ki: a 28 éves Kiera Chaplin Charlie Chaplin unokája. Gyerekkorát Svájcban töltötte, manapság pedig New Yorkban lakik. Modellkedéssel foglalkozott, 2002- ben a híres Pirelli naptárban is megmutatta bájait. A filmezést szintén kipróbálta, bár eddig aprócska szerepeknél többre nem futotta a tehetségéből. Főfoglalkozása: neves örökösnő. (i) (Képarchívum)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

2

1

9

8

5

8

3

6

9

1

8

2

3

5

2

3

6

3

7

4

3

5

1

8

4

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ANOA

BÉKA

BÍBIC

FAKOPÁNCS

FONALCSIGA

FÖLDIMALAC

FRANKOLIN

GORILLA

HÁZIJUH

HÁZITYÚK

HERING

KAKADU

SERTÉS

TEVE

F

R

A

N

K

O

L

I

N

C

A

0

H

E

R

I

N

G

A

H

K

S

N

A

O

N

A

L

K

H

O

E

B

A

A

L

A

B

A

U

P

R

É

Á

L

M

S

í

K

J

Á

T

K

Z

I

C

I

B

A

I

N

É

A

D

S

A

s

S

D

z

C

S

L

T

E

V

E

I

U

Á

S

Ö

A

L

L

I

R

O

G

H

F

H

Á

Z

I

T

Y

Ú

K

A

Pénteki feladványunk megfejtése: fülemüle.

MIT FŐZZÜNK MA?

Falusi

tarhonyaleves

Hozzávalók: 2 db sárgarépa, 1 db petrezselyemgyökér, 2 szem burgonya, egy kis darab sós-füstölt szalonna, fél paprika, 1 paradicsom, petrezselyemzöld, pirospaprika, bors, só, 1,5 dl tarhonya, házi piros arany, 1/2 fej vöröshagyma, 1/4 karalábé.

Elkészítés: A szalonnát kockákra vágjuk, a zöldségeket előkészítjük, ízlés szerint daraboljuk. A szalonnakockákat megpirítjuk és kiszedjük egy kis tálba. A szalonna alatt levő zsírba beleöntjük a tarhonyát és szép barnára pirítjuk. Ha kész, beledobjuk a felszeletelt hagymát, a pirospaprikát, 1-2 perc múlva a zöldséget is hozzáadjuk, felöntjük vízzel és közepes lángon főzzük. 15 perc után beletesszük a piros aranyat, 1 tk paprikát, paradicsomot adunk hozzá, ízesítjük sóval, borssal, majd visszarakjuk a szalonnakockákat. Miután a paradicsom megfőtt, kivesszük, kipasszírozzuk a levét, ezt visszaöntjük, majd reszelünk bele 1/4 burgonyát, ezektől nagyon jó állagú lesz. Készre főzzük és tálaljuk. Borsót, kevéske kelkáposztát is tehetünk bele. (s)

EPERJES-2*C

ZSOLNA-3*C

POPRÄD-4*C

Mai időjárás

Felhős, borult idő várható, helyenként hózáporokkal, délen havas esőre kell számítani. A legmagasabb

nappali hőmérséklet-4°-0°C lesz.

Előrejelzés

KASSA

TRENCSEN

Szélirány

Heves, északi, északnyugati szél várható..

LOSONC

O'C

Átlaghőmérséklet

rrc- o°c

POZSONY-re

ÉRSEKÚJVÁR

m------■«

8 C

Éjszakai hőmérséklet

<3* -1°C

10 °c

Európai nagyvárosok időjárása

• y

, Helsinki Oslo -8*c -4'CiJr

London

s-e

Varsó Berlin -2°C -4°C — _

Párizs ..

1®C ,/"• -2°C

Budapest

Moszkva-4°C

\

12“C

ét* % . _

Aliién 16°

8*C

Hétfő

Kedd

Szerda

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv-re

Rozsnyó-1°C

>8/0 *£-11 / -2

=*-11/ 0 -*r -16 / -3

Mallorca

35*

15°C

Isztria

3r 12oC

Dunaszerdahelv-re

Szene-re

Felhős, borult idő,

Változóan felhős, borús idő,

Ibiza

3r

16°C

Dubrovnik

3» 3°C

Komárom

o°c

Csorbató-7°C

helyenként hózáporokkal.

helyenként hózáporokkal. .

Török riviéra

16°C

Várna

5°C

Őqvalla

o°c

Párkány

0°C

Pozsony-re

Pozsony 0°C

Kréta

16°C

Zadar

7°C

Léva-re

Naovszombat-re

Érsekúivár

® -re

Érsekúivár 0°C

Rodosz

m

14°C

Kairó

18°C

Naqvmihálv

o°c

Losonc

o°c

Losonc

3» o°C

Losonc «» 0°C

Ciprus

16°C

Malaoa

=- 14oC

Naqvrőce-2°C

Tőketerebes

o°c

Kassa

o°c

Kassa *» -3°C

Szicília

3»

17°C

Tunisz

16°C