Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)
2010-12-10 / 284. szám, péntek
2 Közélet ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 10. www.ujszo.com Az SDKÚ, a KDH és az SaS a Híd egyik javaslatának előterjesztését sem támogatta Módosul a nyelvtörvény A nyelvtörvény változásai ♦ a törvény betartását csak a kulturális minisztérium ellenőrzi ♦ a közlekedési vállalatok vagy a posta nem szankcionálható, ha alkalmazottaik az ügyfelekkel nem szlovákul beszélnek ♦ a kisebbségi iskolákban a pedagógiai dokumentációt kétnyelvűén kell vezetni, a kiegészítő dokumentáció vezetését rendeletben szabályozzák, várhatóan csak az adott kisebbség nyelvén kell majd vezetni ♦ a kisebbségek kulturális rendezvényeit szlovákul is fel kell konferálni, de ennek elmaradása esetén nem szabható ki bírság ♦ a kisebbségek nyelvén megjelenő időszaki kulturális kiadványoknak csak az alapinformációkat kell szlovák nyelven tartalmazniuk, nem kell a teljes magyar szöveget lefordítani ♦ a kizárólag magyar nyelvű reklámot, feliratot nem engedélyezi a törvény, de nem is szankcionálja ♦ a reklámok esetében a szlovák felirat lehet kisebb, mint a magyar ♦ a minisztérium a korábbinál sokkal szűkebb körben büntetheti a törvényszegést, és a jelenlegi 100-5000 euró bírság helyett csak 50-2500 euró bírságot szabhat ki ♦ a koalíció elképzelése szerint csak az élet, az egészség és a vagyon veszélyeztetésével összefüggő információkat kell két nyelven feltüntetniük a magáncégeknek és a magánszemélyeknek Pozsony. Nem szavazták meg a képviselők a bírságok teljes eltörlését, bizonyos esetben maradnak a szankciók az államnyelvtörvényben. A kormánypárti képviselők az előterjesztett változathoz képest csak Jozef Viskupič (SaS) javaslatát támogatták, ami a reklámokra vonatkozó előírások enyhítésére vonatkozott. LAJOS P. JÁNOS A szankciók eltörlésére vonatkozó javaslatot Ondrej Dostál (Híd) terjesztette elő, Pfundtner Edit pedig a pedagógiai dokumentáció nyelvét szabályozta volna pontosabban. A javaslatokat csak a Híd és a Somogyi Szilárd SaS képviselő, egyes javaslatokat támogatott még néhány koalíciós képviselő. Bugár Béla szerint az nyelvtörvény módosítása előre visz. „Ha a Maďarič-féle nyelvtörvénnyel hasonlítjuk össze, akkor siker - mondta lapunknak a Híd elnöke. - Megváltozott a nyelvtörvény hatása, de ujjongani nem ujjongunk, mivel a plé- numban beterjesztett javaslatainkat nem fogadta el a parlament. Javítottunk annyit a törvényen, hogy a félelem légköre megszűnik.” Pfundtner Edit azt szerette volna, hogy a jogszabály a pedagógiai dokumentáció nyelvét szabályozná pontosabban. A javaslat értelmében az oktatásügyi miniszter és a kisebbségi ügyi miniszterelnök-helyettes megegyezése alapján három kategória jött volna létre: csak szlovák nyelvű dokumentáció, szlovák és az iskola oktatási nyelvén készülő dokumentáció, valamint kizárólag az iskola oktatási nyelvén készülő dokumentációt. A Híd partnerei annyira ellenezték a törvény nagyobb mértékű módosítását, hogy Sólymos László javaslatának előterjesztését sem támogatták. Ez kivette volna a reklámokat a nyelvtörvény hatálya alól, vagyis a csak magyar nyelvű reklámok sem lettek volna törvényellenesek. A javaslat vitában való benyújtásához 15 aláírás szükséges, mivel Peter Zajac (Híd) nem tudott részt venni az ülésen, a Híd csak 13 aláírást tudott biztosítani, hozzájuk csatlakozott még Somogyi Szilárd (SaS), tizenötödikként azonban egyetlen más kormánypárti képviselő sem írta alá. „Csak olyan javaslatot lettek volna hajlandóak támogatni, amivel a kulturális miniszter egyetért - mondta lapunknak Sólymos. - Azt tartom a legmegdöbbentőbbnek, hogy egy európai szintű javaslatot nem voltak hajlandóak aláírni.” PARLAMENTI SZÓCSÉPLÉS Pfundtner Edit (Híd): A Maďarič-féle nyelvtörvény célja az volt, hogy megmutassa, ki az úr Szlovákiában. Igor Matovič (SaS): A szankcióknak maradniuk kell A szankciók megszüntetése az egész törvény megszüntetése lenne. Nem ismerek senkit a parlamentben, aki tisztábban, érthetőbben és gyorsabban tudna szlovákul beszélni, mint Pfundtner Edit. Meglepő számomra, hogy ő egy szlovákiai magyar. Nála gyorsabban talán csak Miroslav Číž beszél ott viszont sokszor gond van a mondanivalóval. Somogyi Szilárd (SaS): Szeretném, ha a nemzeti képviselők is megjegyeznék, hogy Szlovákia többnyelvű ország, melyen belül az egyes nyelvek nem lehetnek alá- és fölérendeltek, csak mellérendeltek. Rafael Rafaj (SNS): A szlovákellenes fellépés degradálja az államnyelvet a gyakorlatban. Ondrej Dostál (Híd): A szankciók a Maďarič-féle nyelvtörvény jelképei voltak, ezért is lenne fontos, hogy eltöröljük azokat. Vladimír Matejička (Smer): A nyelvtörvény szankcióira igenis szükség van, mint komáromi szlovák ezt a saját bőrömön érzem. Matejička bírálta az Új Szót is, amiért a lap szerinte a választások után az új szlovák polgármesterrel riogatta a komáromiakat, és a magyarság bástyájának nevezték Komáromot. Somogyi Szilárd (SaS): Naponta olvasom az Új Szót, de még nem találkoztam olyan cikkel, amelyben riogattak volna azzal, hogy Komáromnak szlovák polgármestere lesz. Marek Maďarič (Smer): Dél-Szlovákiában nem ritka, hogy a szlovákoknak nincs lehetőségük szlovák misékre járni, szlovák iskolákba adni gyerekeiket, és szlovákul megértetni magukat az önkormányzatokban. Ezeken a településeken a magyar többség asszimilálja a szlovákokat. Štefan Osuský (Híd- OKS): A szülő feladata, hogy eldöntse, milyen nyelvet kell megtanulnia a gyerekének ahhoz, hogy sikeres legyen az életben, nem az államé. Már jövőre is e szerint kell pályázni Anonim állami pályázatok ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Tegnapelőtt elfogadta a parlament a kormány- hivatal hatáskörébe tartozó támogatásokról szóló törvényt. Az új jogszabály értelmében a beérkező pályázatokat azonosítási számmal látják el, a legkevesebb három tagból álló döntőbizottság elé pedig mint anonim pályázatok kerülnek, így beküldőjük kiléte a pénz odaítélésénél rejtve marad. A támogatást az igénylő nem használhatja fel hitelek törlesztésére, bérek kifizetésére, utófinanszírozásra és az előző évi költségvetéshez tartozó kiadások fedezésére. A jövő évtől az összes pályázónak igazodnia kell ezekhez a feltételekhez, tájékoztatta lapunkat Juhász László, a kormányhivatal nemzeti kisebbségi főosztályának igazgatója. „A törvény több területet érint, a kisebbségi kultúráktól egészen az árvíztámogatásokig. A kiírások már előkészületben vannak, január végére várhatóak” - magyarázta Juhász. (TASR, vps) RÖVIDEN Emeletes vonatokat vet be a vasút Pozsony. A Szlovák Vasúttársaság uniós források segítségével 10 új, emeletes vonatot vásárolt. Az elsőt, amely a Katarína nevet kapta, december 12-én vasárnap a Trencsén-Zsolna vonalon állítják forgalomba. Ekkor lép életbe az új vasúti menetrend is. A 9,62 millió euróba kerülő szerelvény az ostravai Škoda Vagonka terméke. Az alacsony padlójú, háromvagonos szerelvényen 307 ülőhely van és biztonságosan utazhatnak rajta kerekesszékes emberek is. Maximális menetsebessége óránként 160 kilométer. Ján Figeľ közlekedésügyi miniszter tájékoztatása szerint a 10 szerelvényt fokozatosan állítják forgalomba a következő két évben. (SITA) Lipšic ma Langoš-szobrot avat Pozsony. Dániel Lipšic belügyminiszter ma este fél hatkor felavatja Jan Langoš szobrát a pozsonyi Szlovák nemzeti felkelés téren. Langoš mellszobrát 2007-ben helyezték el a Nemzeti Emlékezet Hivatalának bejárata mellett, néhány hónappal ezelőtt viszont elszállították az épület felújítása miatt. A mellszobrot ma márványtalapzattal visszahelyezik az épület elé, amelyben azóta a Legfelsőbb Bíróság székel, (vps) Az egészségkárosodott 30, a nyugdíjas legfeljebb 45 eurót fizet negyedévente a gyógyszerekért Visszatérítik a gyógyszerkiadások egy részét A páciens fizet, a biztosító visszatérít (Jón Krošlák felvétele) SÁNDOR RENÁTA Pozsony. A jövő évtől az öregségi, illetve a súlyosan egészségkárosodott vagy rokkantnyugdíjas személyek visszakapják gyógyszerköltségeik egy részét. A parlament jóváhagyta az egészségbiztosítókról szóló törvény módosító javaslatát. Eszerint 2011. januártól az érintetteknek a gyógyszereikre legfeljebb 45, illetve 30 eurót kell költeniük negyedévente, minden efölötti összeget a biztosító visszatérít. Az öregségi és szolgálati nyugdíjat kapók (ez utóbbi csoportba tartoznak a katonák, rendőrök) negyedévente legfeljebb 45 eurót fizetnek a gyógyszereikért, a súlyosan egészségkárosodottak és a rokkantnyugdíjasok legfeljebb 30-at. A gyakorlatban ez úgy működik majd, hogy a páciens a patikában kifizeti a gyógyszerköltséget, majd az adott határon felül fizetett összeget a naptári negyedév letelte után legkésőbb 90 napon belül visszakapja az egészségbiztosítótól. A visszatérítést nem kell kérvényezni, automatikusan megkapja a nekijáró összeget. Ha például egy súlyosan egészségkárosodott személy negyedévi gyógyszerkiadása 100 euró, akkor a biztosító automatikusan visszatérít ebből 70 eurót, mivel az adott személy úgynevezett „védelmi limitje” vagyis amit a gyógyszereire költhet, 30 euró. Hasonlóan, ha egy öregségi vagy szolgálati nyugdíjat szedő személy negyedévi gyógyszer- kiadása például 100 euró, akkor a törvény által megszabott időben visszakap 55 eurót, mivel az ő gyógyszerkiadása legfeljebb 45 euró lehet negyedévre. A biztosító csak a legolcsóbb gyógyszert fizeti vissza. Vagyis ha egy adott betegségre többfajta orvosság létezik, ugyanazokkal a hatóanyagokkal, az egyikért például 10 eurót, a másikért 6 eurót fizet a beteg, akkor a biztosító csak a 6 eurót számítja be a „védelmi limitbe”, akkor is, ha a beteg 10 eurót fizetett. Azok az egészségkárosodottak és nyugdíjasok, akiknek egyéb, adóköteles bevételük van, vagy nyugdíjuk meghaladja a két évvel korábbi országos átlagbér felét, nem jogosultak gyógyszerkiadásaik visszatérítésére. A kormányfő szerint a főügyészség egy sztálinista őskövület, melyet át kellene alakítani A Smer lemondatná Daniel Lipšicet ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Robert Fico, a Smer elnöke tegnap felszólította Iveta Ŕadičová miniszterelnököt, hogy mentse fel belügyminiszteri posztjáról Dániel Lipšicet. „Az elmúlt 24 órában világossá vált, hogy a Smer finanszírozási ügye kapcsán a belügyminiszter nyomást gyakorolt a speciális ügyészre” - állítja Fico. Lipšic elmondta, nem avatkozott bele a vizsgálatba, információkat viszont kapott, mivel ezt jogköre biztosítja. Szerinte a leállított nyomozás eddigi eredményeit nyilvánosságra kellene hozni. „Nem értem, hogy Fico úr és Trnka úr miért kezdett egyszerre ilyen érzelmileg túlfűtött kirohanásokba. Amíg én vagyok a belügyminiszter, a rendőrökre senki sem fog nyomást gyakorolni” - jelentette ki Lipšic. Dušan Kováčik speciális ügyész tegnap ugyanis kijelentette, megkérdezi a nyomozót, aki a Fico-féle hang- felvételt vizsgálta, gyakoroltak-e rá nyomást. Az Országos Rendőrfőkapitányság közleményben tájékoztatott arról, hogy az üggyel megbízott nyomozóra semmilyen nyomást nem fejtettek ki. Iveta Ŕadičová a főügyészség felépítésével mint olyannal sem elégedett. „Ez egy őskövület a sztálinizmus idejéből, jelenleg egyáltalán nem nevezhető a demokrácia pillérének” - jelentette ki a kormányfő. Hozzátette, el tudja képzelni, hogy a jövőben változtatásokat javasolnak a főügyészség működésében. KDH-s politikusok már korábban jelezték, változtatásokat akarnak. (SITA, vps)
