Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)
2010-12-09 / 283. szám, csütörtök
14 Utazás ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 9. www.ujszo.com A légitársaságok kötelesek segítséget felajánlani Havazásban is érvényesek a légi utasok jogai FELDOLGOZÁS A napokban Európa-szerte okoz fennakadást a havazás a légi közlekedésben, az Európai Fogyasztói Központ Magyarország ezzel kapcsolatban arra hívta fel a figyelmet: ilyenkor is kötelesek a légitársaságok az utasjogokra vonatkozó uniós rendeletet alkalmazni a járatok késése, törlése esetén. A fogyasztóvédelmi szervezet az MTI-hez eljuttatott közleményében rámutatott arra: járattörlés esetén a légitársaság az érintett utasoknak köteles felajánlani a repülőjegy árának a vételár szerinti, hét napon belüli visszatérítését vagy javasolhatja az átfogla- lást, valamint a legkorábbi eljutást a célállomáshoz. A havazás miatt a reptereken várakozó utasoknak a légitársaságok kötelesek segítséget felajánlani. Például az átfoglalt járatra való várakozás vagy a hosszabb késés alatt az étkezést és frissítőt díjmentesen kell biztosítani az utasoknak. Ezen kívül a légitársaságnak fel kell ajánlania díjmentesen két telefonhívást, telexvagy faxüzenet, esetleg e-mail küldését. Egy- vagy többéjszakás ott-tartózkodás esetén a szállodai elhelyezést is biztosítania kell. A fogyasztói központ kiemelte: vis maiornak minősül a járattörlés havazás és rossz időjárási körülmények miatt, ilyenkor a légitársaságok mentesülnek kártérítési kötelezettségük alól. Az Európai Fogyasztói Központ Magyarország azt tanácsolja, ha a légitársaság nem teljesíti kötelezettségét, érdemes az esetről jegyzőkönyvet felvetetni. (MTI) Jégtelenítik a British Airwasy gépét a londoni City repülőtéren. Ha havazás miatt törlik a járatot, az vis majornak számít, akkor csak segítség jár, kártérítés nem. (TASR-felvétel) A világ legszebb helyei karácsonyozásra Reykjavík a nyerő MT1-H1R Izland fővárosát, Reykjaví- kot tartja a legszebb helynek a karácsonyozásra a CNN amerikai hírtelevízió, amely a legszebb ünnepi helyeket vette számba. A cnngo.com oldalon elérhető listán a második helyet a németországi Nürnberg városa érdemelte ki, nem utolsósorban világhírű karácsonyi vására végett. A harmadik helyre kisebb meglepetésre a fehéroroszországi Po- goszt városát sorolták, míg a negyedik Wolfgang Amadeus Mozart szülővárosa, Salzburg lett. Az osztrák város Sydneyi, New Yorkot és Hongkongot utasította maga mögé. A nyolcadik legszebb hely a karácsonyozásra Puerto Rico fővárosa, San Juan, míg a kilencedik London, a tizedik pedig Boston lett. Rekordot döntött a kínai szuperexpressz, amely az átadás előtt álló Peking-Sanghaj vonalon érte el az abszolút világcsúcsnak számító 486 kilométeres óránkénti sebességet - jelentette pénteken a kínai központi televízió. Ez az eddigi legjobb eredmény, amit az utasforgalomban is használt nagysebességű személyszállító vonatoknál mértek. A fehér CRH380A típusú vonat pontosan 486,7 km/órás sebességet ért el, azaz olyan gyorsan haladt, mint egy alacsonyabb utazósebességű repülőgép. Ugyanez a vonat szeptember 28-án Sanghaj és Hangcsou (Hangzhou) között 416,6 km/órát teljesített. (TASR/AP-felvétel) Az unhotel nem apartman, de nem is hotel, hanem e kettő kifinomult ötvözete Béreljen londoni luxuslakást Mostanában új szállás- foglalási trend tartja lázban a Londonba utazókat. Az úgynevezett unhotel éjszakák keretében kölcsön vehetjük a brit főváros tehetősebb rétegének valamelyik sikkes és exkluzív otthonát, amelyben úgy pihenhetünk, mintha csak a sajátunk volna. FELDOLGOZÁS Képzeljük el, hogy egy reggel idegen ágyban ébredünk. A lakásnak furcsa illata, drága bútorai, érdekes színei, és sikkesen rozoga tölgyfa padlója van. A dizájnos konyhában egy ultramodern kávéfőző-automata csillog, így némi bütyköléssel egy csodálatos bögre kávé mögül figyelhetjük, ahogy az angol parlament épülete, és a London Eye óriáskereke mögött felkel a nap. Vakációnk első napja nem is indulhatna izgalmasabban, mert mi a lakók helyetti lakók vagyunk. Felvehetjük a küszöbről a napilapot és a termelői tejet, rendelhetünk reggelit házhoz szállítással, nagyot köszönhetünk a portásnak vagy a szomszédnak, a kapun kilépve pedig London illata, izgalma és páratlan pezsgése vár felfedezésre. Különleges dolog, hogy egy nyaralás erejéig bepillantást nyerhetünk valakinek az életébe, de nem turistaként, hanem ismeretien hozzátartozóként. Ez a lehetőség pedig nem álom, hanem nagyon is valóság, mert aki a legújabb angol szállásfoglalási trend, az unhotel éjszakáit választja, az egy vakáción^ időre valóban valamelyik tehetősebb „londoner” luxus életét élheti, mégpedig minden kompromisszum és zavaró tényező nélkül. Az unhotel ugyanis nem apartman, de nem is hotel, hanem e kettő igen kifinomult ötvözete. Az unhotel - a hotelek lehangoló uniformizmusával ellentétben - egy idegen személy karakteres otthona, az ő ízlésével gondosan berendezve. Ugyanakkor a bérlet idejére ebből az otthonból eltűnik minden olyan személyes holmi (ezeket a tulajdonos gondosan egy szekrénybe rejti, és leragasztja matricával), amely a látogatóból betolakodót csinálna. A virágmintás házi ágyneműt friss, ropogós szállodai minőségű pamutvászon váltja fel, a szobákból eltűnnek a csecsebecsék és a lakók fényképei, a fürdőszobában pedig nem a tulaj piperecikkei várnak ránk. Az unhotelben töltött éjszakák a szállodák és a kiadó lakások között állnak. Amikor az unhotelbe megérkezünk, nem a recepción jelentkezünk be, hanem ügynököktől kapunk kulcsokat a kiválasztott lakáshoz. A reggelit - a hotelek szokásos menüje, vagy a háziasszony főztje helyett - kényelmesen, időkorlátok és felesleges körök nélkül költhetjük el a lakás hűtőjébe készített élelmiszerekből, vagy a konyhapulton hagyott, előre kifizetett utalványok ellenében. Egy unhotelben éjszakázva ráadásul a hotelek 24/7 takarítószolgálatát sem kell nélkülöznünk, mert a tulajdonos által biztosított - ingyenes helyi hívásokat engedélyező - Iphone- on a helyi takarítónő számát is megtaláljuk beprogramozva, a házi elektronika használatát oktató videókmellett. Ez az unhotel koncepciója, és - mondanunk sem kell - nagyon sikeres. Az ötlet megalkotója az One Fine Stay utazási csoport, amely azokra az utazókra pályázik, akik nem szeretik a „turista” státust. A weboldal több mint 20 elegáns és patinás londoni otthonban kínál szálláslehetőséget, de már Londonon kívül is terjeszkedik. A cél, hogy minden olyan helyen, ahol van hotel, legyen unhotel is alternatívaként. Ami az árakat illeti, egy Paddington tetőlakás, 155 font (184 euró) egy éjszakára, egy Notting Hill „istálló” ház két hálószobával pedig már 249-ért (295 euró) a miénk lehet egy napra. Ezek az összegek valamivel magasabbak, mint egy hotelszoba ára, de ha már „haza” megyünk Londonba, akkor miért ne hívhatnánk meg barátainkat is? Mert pontosan ez a koncepció lényege, hogy „haza” megyünk. Egy unhotelnek éppen annyi „személyisége” van, amennyi elég ahhoz, hogy a lakást az otthonunknak tekintsük (természetesen ugyanazokkal a korlátokkal), de nem kell felesleges baráti társalgást folytatnunk senkivel, mint mondjuk egy B&B-ben, mert a tulajdonosok kényelmesen idegenek maradnak a számunkra. Lehet, ez hideg angol távolságtartásnak tűnik, ám az unhoteleknél ez előny is lehet. Ennek köszönhetően nem érezzük úgy, hogy valakinek az életterébe furakodtunk volna, így az élmény teljesen felszabadult és egyáltalán nem lélektelen. Ezt pedig egyetlen hotelszoba sem mondhatja el magáról. (travel) Az unhotelben töltött éjszakák a szállodák és a kiadó lakások között állnak (Képarchívum
