Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)

2010-12-07 / 281. szám, kedd

18

INTERJÚ

FOCITIPP ■ 2010. DECEMBER 7.

www.ujszo.com

Aki válaszol: Raúl González

Egy élő legenda

Ha újra kezdhetné a pályafutását, változtatna valamin?

Ostoba dolog lenne azt válaszolni, hogy igen. Tizennyolc évet töltöttem el a Real Madridban, a világ egyik legnagyobb futball- klubjában, minden trófeát megnyertem, úgyhogy nem tudom, mi mást kívánhatnék még. Kevés olyan ember van, aki otthonaként emlegethette a Bernabéu stadiont. Én ezek közé tartozom.

Pedig a rivális Adéticóban kezdte pályafutását.

így van, a családom vérmes At- lético-drukkerekből állt, s én is az Atlético kölyökcsapatába iratkoztam be. Tizenöt évesen szerződtetett a Real.

On játszotta a legtöbb meccset és lőtte a legtöbb gólt a Real Madrid történetében. Elő legendának tartja magát?

Erre másoknak kellene válaszolniuk. Számomra a „legendás jáNÉVJEGYKÁRTYA

■ Születési dátum:

1977. június 27.

■ Születési hely:

Madrid (Spanyolország)

■ Állampolgárság: spanyol

■ Klubok; Atlético Madrid (1990-1992), Real Madrid (1992-2010), Schalke 04

■ Poszt: csatár

■ Válogatottság/gól:

102/44

■ Sikerek: spanyol bajnok (1995, 1997, 2001, 2003,

2007, 2008), BL-győztes (1998, 2000, 2002), spanyol gólkirály (1999, 2001),

a legtöbb meccs a Real Madridban (741), a legtöbb gól a Real Madridban (323), a legtöbb gól a spanyol válogatottban (44).

»

A régi filmeknek hála beleszerettem Di Stéfano, Puskás és Gento futballjába.

tékos” kifejezés azt jelenti, hogy egy megközelíthetetlen, utolérhetetlen ikonról van szó, én viszont nem így tekintek önmagámra. Csak gzt remélem, hogy - bár jelenleg a német Schalkéban futballozom - a nevem összefonódott a Real Madriddal, akárcsak Giggs vagy Scholes neve a Manchester Uniteddel, Maidinié az AC Milánnál, Tottié az AS Romával, vagy Del Pieróé a Juventussal.

Mi a legszebb emléke?

Erős nosztalgiával tekintek visz- sza a kezdetekre, pontosan emlékszem arra a pillanatra, amikor megtudtam, hogy először pályára lépek a Real A-csapatában, Jorge Valdano szólt, hogy a Zaragoza ellen beállít, én pedig a fellegekben jártam az örömtől. Kikaptunk ugyan, de a következő meccsen már gólt lőttem az Atléticónak.

Megváltozott azóta a futball?

Elsősorban a taktika változott meg, egészen más szintű ma az elméleti felkészülés, mint annak idején.

Kritikusai nem felejtik el megemlíteni, hogy a spanyol válogatott már Raúl nélkül nyert Európa- és világbajnokságot. Fájnak az ilyen kommentárok? Spanyol hazafiként büszke vagyok arra, hogy a világ legjobbja

a spanyol válogatott. Az én időmben sok peches vereséget szenvedtünk el, vagy éppen a játékvezetők meszeltek el bennünket, mint a 2002-es vébé negyeddöntőjében a házigazda Dél-Korea ellen. De összességében szép emlékeim vannak a válogatottbeli szerepléseimről, három világbajnokságon vehettem részt, rengeteg gólt lőttem, nincs hiányérzetem.

Az utóbbi 50 évből melyik játékost emelné ki?

Szerencsére a filmtekercsek megőrizték a régiek játékát, így szerettem bele Di Stéfano, Puskás és Gento futballjába. Később Maradona, Baggio és Van Basten volt a kedvencem.

Melyik csapat játszotta a legszebb futballt?

Az ötvenes-hatvanas évek Real Madridja, a brazil válogatott az 1970-es és az 1986-os vében, illetve a nyolcvanas évek végi AC Milan.

(Forrás: World Soccer)

A Focitippel csak nyerhet!

Szavazzon az év legjobbjaira, és nyerje meg a magyar válogatott eredeti mezét, a játékosok aláírásával!

Ki volt 2010-es év legjobb futballistája?

1-1

................................... ........................——

2'

3. i

2- L

3- C

Melyik volt a 2010-es év legjobb csapata? 1-1 .....................

Egyéb megjegyzés a 2010-es futballév kapcsán

J

Mi volt a 2010-es év kellemes meglepetése?

i\ - *

3-i

Mi volt a 2010-es év legnagyobb csalódása?

11

Mzzziľľľľľ: ......:.~

Egy szerencsés olvasónk megkapja a magyar válogatott mezét (a játékosok aláírásával), egy.további olvasónknak márkás futball-labdát küldünk karácsonyra, hárman dedikált példányt kapnak Poór Tibor könyvéből, amely a dunaszer- dahelyi futball aranykorát mutatja be, s kiosztásra kerül az Aréna2000 kiadó harminc exkluzív sportkönyve is.

A nyertesek névsorát - és a szavazatok kiértékelését - a december 28-i Focitippben közöljük.

Szavazz és nyerj!

Beküldési határidő;

2010. december 10., péntek

(a postabélyegző számít)

Címünk:

Focitipp, Új Szó szerkesztősége Lazaretská 12 814 64 Bratislava 1

A beküldő neve: Utca, házszám: jj Város:

Irányítószám:

Ľ

L

Európa Liga

A CSOPORT

1. Manchester City

5

3

1

1

10-5

10

2. Lech Poznan

5

2

2

1

10-8

8

3. Juventus

5

0

5

0

6-6

5

4. Salzburg

5

0

2

3

1-8

2

Lech Poznan-Juventus 1-1 (1-0)

Mijeski, 25 000 néző © 12. Rudnevs, ill. 84. Iaquinta

ManCity-Salzburg 3-0 (1-0)

City of Manchester Stadium, 37 552 néző © 18. és 65. Balotelli, 78. A. Johnson

Következik (december 16, csütörtök): Juventus-ManCity, Salzburg-Poznan

BCSOPORT

1. Leverkusen

5

3

2

0

7-1

11

2. Atlético Madrid

5

2

1

2

8-6

7

3. Artsz Szaloniki

5

2

1

2

5-5

■

4. Rosenborg

5

1

0

4

3-11

3

Atlético-Arisz Szaloniki 2-3 (2-1)

Vicente Calderón, 25 000 néző © 11. Forlán, 16. Agüero, ill. 2. és 52. (11-es) Koke, 81. Lazaridisz Rosenborg-Leverkusen 0-1 (0-1)

Lerkendal, 11 096 néző © 35. Sam

Következik (december 16, csütörtök): Leverkusen-Atlético, Arisz-Rosenborg

C CSOPORT

1. Sporting CP

5

4

0

1

14-5

121

2. Gent

5

2

1

2

8-10

7

3, Lille

5

1

2

2

5-6

5

4. Levszki Szófia

5

1

1

3

5-11

4

Sporting—Lille 1-0 (1-0)

Jósé Alvalade, 16 569 néző © 28. Anderson Polga

Gent-Levszki Szófia 1-0 (0-0)

Jules Otten, 8662 néző © 76. Wallace

Következik (december 16, csütörtök): Levszki-Sporting, Lille-Gent

D CSOPORT

1. Villarreal

5

3

0

2

6-4

9

2. PAOK Szaloniki

5

2

2

1

4-3

8

3. Dinamo Zagreb

5

2

1

2

4-4

H

4. FC Bruges

5

0

3

2

3-6

3

PAOK-FC Bruges 1-1 (1-0)

Toumba, 21 000 néző © 25. Vierinha, ill. 89. Scepovic Villarreal-Dinamo Zagreb 3-0 (1-0)

El Madrigal, 15 000 néző © 25. (11-es) Rossi, 62. Ruben, 80. Rossi ■ 86. Biscan (Din. Zagreb)

Következik (december 15,szerda):

FC Bruges-Villarreal, Din. Zagreb-PAOK

E CSOPORT

1. Dinamo Kijev

5

3

1

1 10-6

10

2. BATE Boriszov

5

3

1

1 11-8

10

3. Sheriff Tiraspol

5

1

1

3 5-7

4

4. AZ Alkmaar

5

1

1

3 5-10

4

Sheriff-Alkmaar 1-1 (0-1)

Sheriff Stadion, 4500 néző © 54. Rouamba, ill. 17. Holman BATE Boriszov-Din. Kijev 1-4 (0-2)

Dinamo, 10 000 néző © 84. Nekhaicsik, ill. 16. Vukojevics,

43. Jarmolenko, 50. (11-es) Guszjev,

89. Milevszkij

Következik (december 15, szerda):

Din. Kijev-Sheriff, Alkmaar-Boriszov

FCSOPORT

1. CSZKA Moszkva

5

5

0

0

17-2

15

2. Sparta Praha

5

2

2

1

11-11

8

3. Palermo

5

1

1

3

6-11

4:

4. Lausanne

5

0

1

4

5-15

1

CSZKA-Lausanne 5-1 (3-0)

Khimki Arena, 4000 néző © 18. Necid, 22. Oliseh, 40. Tosics,

71. Dzagoev, 83. Necid, ill. 90+2. Carrupt

Palermo-Sparta Praha 2-2 (1-0)

Renzo Barbera, 7000 néző © 23. Rigoni, 59. (11-es) Pinilla, ill.

51. (11-es) Kladrubský, 62. Kucka ■ 50. Goian, 90+5. Pasore (Palermo)

Következik (december 15, szerda): Sparta-CSZKA Moszkva, Lausanne-Palermo

3. Anderlecht 5 113 6-8 4

4. Hajdúk Split 5 1 0 4 5—11 3

Zenit-Anderlecht 3-1 (1-0)

Petrovszki, 15 000 néző © 12. Ionov, 65. Buharov, 88. Huszti, ill.

87. Kanu

Hajdúk Split-AEK Athén 1-3 (0-0)

Poljud, 10 000 néző © 90. Buljat, ill. 51. (11-es) Scocco,

61. Manolasz, 84. Blanco

Következik (december 16, csütörtök): Anderlecht-Hajduk, AEK-Zenit

H CSOPORT

1. Stuttgart

5

4

0

1

11-5

12

2. Young Boys

5

3

0

2

10-9

9

3. Odense

5

1

1

3

7-9

4

4. Getafe

5

1

1

3

3-8

4

Odense-Getafe 1-1 (0-1)

Tre-For Park, 4500 néző © 90+2. Andreasen, ill, 17. Rios

Young Boys-Stuttgart 4-2 (1-0)

Wankdorf, 18 627 néző © 35. D. Degen, 78. Sutter, 81. és 82, Mayuka, ill. 48. Pogrebnyak,

68, Schipplock

Következik (december 16, csütörtök): Getafe-Young Boys, Stuttgart-Odense

I CSOPORT

1. PSV Eindhoven

5

4

1

0 10-3

13|

2. Metaliszt

5

3

1

1

9-4

10

3, Sampdoria

5

1

2

2

4-5

5Í,

4. Debrecen

5

0

0

5

2-13

0

Sampdoria-Eindhoven 1-2 (1-0)

Luigi Ferraris,

© 43. Pazzini, ill. 51. és 90. Toivonen ■ 89. Marilundo (Sampdoria)

Metaliszt-Debrecen 2-1 (0-0)

Metaliszt, 30 000 néző © 52. Bódi (öngól), 87. Oleinyik, ill.

48. Czvitkovics

Következik (december 16, csütörtök): Debrecen-Sampdoria, PSV-Metaliszt

3 CSOPORT

1. Paris SG

5

3

2

0

8-3

Hi

2. Sevilla

5

3

0

2

8-5

9

3. Dortmund

5

2

2

1

8-5

8

4 Kárpáti Lviv

5

0

0

5

3-14

0

Paris SG-Sevilla 4-2 (3-2)

Pare des Princes, 18 000 néző © 17. Bodmer, 19. Hoarau, 45. Nené,

47. Hoarau, ill. 32. és 36. Kanouté

Dortmund-Karpati Lviv 3-0 (1-0)

Signal Iduna Park, 40 100 néző © 5. Kagawa, 49. Hummels,

89. Lewandowski

Következik (december 15, szerda): Sevilla-Dortmund, Karpati-PSG

K CSOPORT

1. Liverpool

5

2308-3

9

2. Steaua

5

1 3 1 9-10

6

3. Napoli

5

0417-9

4

4. Utrecht

5

0415-7

4

Steaua-Liverpool 1-1 (O-l)

Ghencea, 20 000 néző © 61. Eder, ill, 19. Jovanovics

Utrecht-Napoli 3-3 (3-2)

Galgenwaard, 24117 néző © 6. és 28. (11-es) Van Wolfswinkel, 35. Demogue, ill. 5,42. és 70. (11-es) Cavani

Következik (december 15, szerda): Napoli-Steaua, Liverpool-Utrecht

LCSOPORT

1. FC Porto

5

4

1

0 11-3

13

2. Besiktas

5

3

1

1

7-6

10

3, CSZKA Szófia

5

1

0

4

3-7

3

4. Rapid Wien

5

1

0

4

5-10

3

Rapid Wien-FC Porto 1-3 (1-1)

Emst Happel Stadion, 53 008 néző © 39. Trimmei, ill. 41,85. és 88. Falcao

CSZKA Szófia-Besiktas 1-2 (0-0)

Vaszil Levszki Stadion, 10 000 néző © 79. Sheridan, ill. 59. Zápotočný,

62. Hološko

Következik (december 15, szerda): Besiktas-Rapid, Porto-CSZKA Szófia

GCSOPORT

t- MIMÉI

2. AEK Athén

Minden csoportból az első két helyezett jut tovább. Azonos pontszámnál az egymás elleni eredmény dönt.

5 5 0 0 15-6 15

5 2 1 2 9-10 7