Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-29 / 274. szám, hétfő
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 29. www.ujszo.com RÖVIDEN Kiosztották a Csalogány-díjakat Pozsony. Pénteken este osztották ki az idei évad hazai könnyűzenei díjait, a 2010-es Csalogány-díjakat. A zenekarok kategóriájában ismét a Desmod szerezte meg a díjat, ezzel megtartotta tavalyi elsőségét, s így egymás után ötödször lett Csalogánydíjas. Az énekesek kategóriájában Richard Müller idén átvette az elsőséget a tavalyi győztes Peter Cmoríktól. Az énekesnők kategóriájában Zuzana Smatanová vehette át az aranyszobrocskát; ezzel hatodszor lett kategóriagyőztes. Smatanová lett a 2010-es év Abszolút Csalogánya is. Az év dala Kristiná Horehronie című slágere lett. (TASR) Művészeti akciók az éghajlatért Kairó. Több mint kétszáz diák és környezetvédő aktivista gyűlt össze Egyiptomban, a Kairót övező sivatagban, hogy az űrből is észlelhető méretű szkarabeuszt formázzanak a homokba annak a nemzetközi művészeti akciónak a keretében, amelynek célja, hogy felhívja a figyelmet az éghajlatváltozásra. A Napot szorongató szkarabeusz - az ősi egyiptomiak hite szerint az újjászületés jelképe - egyike annak a 12 alkotásnak, amelyet a világ több pontján a hamarosan kezdődő cancúni klímacsúcs előtt készítettek a Project 350 elnevezésű akció keretében. A Kairó közeli sivatag szkarabeusza mellett Újdelhiben például egy óriáselefánt, Los Angelesben egy sas, míg Mexikóvárosban egy ciklon képe fogadta az érdeklődőket. (MTI) A Kalligram Kiadó újabb nagyszabású vállalkozása Kosztolányi-„összes” ÚJ SZÓ-HÍR Budapest. Krúdy Gyula Összes Műveinek első kritikai kiadása után, melyben idén már a 20. kötet látott napvilágot, újabb nagyszabású, irodalomtörténeti eseménynek számító vállalkozásba vágta a fejszéjét a Kalligram Könyvkiadó. November végén útjára indítja Kosztolányi Dezső Összes Munkáinak első kritikai kiadását, így Krúdy Gyula művei után ismét a magyar irodalom egyik óriásának teljes életművét nyújtják át az olvasóknak. A Kosztolányi Dezső Összes Munkái című kritikai kiadás első két köteteként az Édes Anna című regényt, valamint a költő betegségének és halálának dokumentumait közreadó „most elmondom, mint vesztem el” című kötetet jelentette meg a Kalligram Kiadó. A sorozatnyitó kötetek bemutatója holnap (november 30.) 18 órakor lesz a Petőfi Irodalmi Múzeumban. A köteteket Arany Zsuzsanna és Parádi Andrea, valamint a kritikai kiadás sorozatának két szerkesztője, Szegedy-Maszák Mihály és Veres András irodalomtörténészek mutatják be. A beszélgetést Mészáros Sándor vezeti, (ú) Balett, ének, mozgás, bábozás és prózai jelenetek váltakoznak majd a Jókai Színház előadásában Diótörő több műfajban Pille Tamás rendező Eichner Tibor Érdemes Művésszel, a koreográfussal (Dömötör Ede felvétele) Musicalt írtak már a Diótörőbői, kettőt is. Az egyik Szomor György darabja, a Diótörő és egérkirály, a másik Selmeczi György zeneszerző változata. Nem Csajkovszkijban gondolkodtak. Az 1776 és 1822 között élt Emst Theodor Amadeus Hoffmann 1816-ban írt történetét alapul véve komponálták meg műveiket. December 5-én, advent második vasárnapján a Komáromi Jókai Színház Pille Tamás rendezésében mutatja be a Diótörő című mesejátékot. SZÉL JÁNOS E. T. A. Hoffmann meséjét Albert Péter írta színpadra. Győri Gabi, Pille Tamás nagy sikerű komáromi mesejátékai belső világának megálmodója tervezte a díszleteket és a jelmezeket, Palya Gábor találta ki az ötletes bábokat, a koreográfus pedig Eichner Tibor Érdemes Művész, aki többször táncolta Diótörő szerepét. Pille Tamás rendezővel két próba között beszélgettünk. A Diótörő Pjotr Iljics Csajkovszkij 1892. december 18-án bemutatott balettje, amely azóta az egyik legtöbbet játszott balett. Komáromban különböző műfajok elevenednek majd meg a színpadon. Kisebb városokban nem adottak a feltételek, hogy balettelőadások szülessenek. Komáromban sem opera-, sem balett-társulat nincs, így ez a műfaj nehezebben jut el a közönséghez. Ez egy prózai társulat, így eltűnődtem, mi lenne, ha olyan Diótörő-elő- adást rendeznék, amelyben a prózai színészek is részt tudnak venni, ugyanakkor a néző kap egy kis kóstolót abból, milyen a klasszikus balett. Megpróbáltuk összehozni. Remélem, sikerült. Valódi balett-táncosokat is láthat majd a komáromi közönség? A budapesti Operaházból érkeznek. Eichner Tibor Érdemes Művésznek köszönhető, hogy három kiváló táncost kaptunk. Jessica Leon Carolla Kubából, Yuka Asai Japánból érkezett. Frissen végzett fiatal táncosok, akárcsak partnerük, Csuja Gergely. Úgy tudom, sok gyermek szerepel az előadásban. A történet szerint a Szent Tibéri- usz-árvaházból hat gyermek megy Stahlbaum tanácsoshoz karácsonyi vacsorára, ahol a két főszerelő gyermek, Frici és Marika él. Az ő szerepüket lekettőztük, érdemes kétszer megnézni az előadást, mert egyikjobb, mintamásik. Diótörő herceg először bábuként jelenik meg előttünk, azután játékként ajándékba adják, majd óriásbábu lesz, végül emberré változik. Ez az előadás lényege? Hogy a bábból ember születik? Akik látták az eddigi komáromi előadásaimat, tudják, hogy valamennyi mesejátékban szerepeltek bábok. A Diótörő esetében adott dolog a bábozás. Ez Csajkovszkij ötlete volt, hiszen balettátirata már csak nyomokban hasonlít az eredeti meséhez. Éppen most olvastam, hogy Mária hercegnő és Diótörő herceg eredetileg nem tengeren kelnek át, hanem rózsaolajfolyón. Nálunk az óceánon siklik majd az aranyozott dióhéj hajó, és lesz delfin meg bálna. Ez az a kép, amit a fenyőfa alatt elszundító Marika álmodik? Igen. Álmában szépséges hercegnő lesz, gyönyörűen táncol, akit a szépséges Diótörő herceg elvisz meseországba, ahol sok érdekes figurával találkozik. Amikor felébred, rájön arra, hogy ez se olyan rossz, ami itt van. De álmodozni jó. A végén Drosselma- yer, a család jó barátja mondja ki, hogy aki felnőttként is megőrzi gyermeki lelkét, mindig nyitva találja az álmok kapuját. Diótörő herceg énekel is az előadásban? Diótörő dalát Barabás Árpád zeneszerző kimondottan Kalmár Gergelynek írta, aki énekes-színész. Szépen énekel, úgy gondoltuk, érdemes egy dallal is elkápráztatni a közönséget. Barabás Árpád pontosan komponálta meg a dalt, követi a Csajkovszkij által matematikai pontossággal felépített művet. Egy kicsit olyan, mintha az Anyeginből, vagy a Pikk dámából került volna egy dal a Diótörőbe. Most is várhatunk öntől színpadi csodákat? Nyílt színen óriásivá változik a karácsonyfa, de hatalmassá változik a mesekönyv, és mögötte vívja meg harcát Diótörő meg az Egérkirály. Lesz bűvész is. Ha valaki elővesz egy darabot, amit sok helyütt, sokan, sokféleképpen játszottak, igyekszik új ötleteket kitalálni. Sok meglepetés vár a nézőkre. Összekötő kapocs a Chopin-év és a Liszt-év között Liszt műve Chopinről MTl-HÍR Budapest. Alig néhány héttel Fryderyk (Frédéric) Chopin 1849. október 17-ei halála után Liszt Ferenc már hozzálátott a barátjáról és pályatársáról szóló könyv anyagának gyűjtéséhez; az elkészült mű 1873-as magyar változatának reprintje most megjelent a lassan záruló Chopin- és a hamarosan kezdődő Liszt-év alkalmából. Batta András, a Zeneakadémia rektora a könyv bemutatóján kiemelte: valódi ritkaságot vehet kézbe az olvasó. Liszt elég sokat írt, de szerzőségét a zenetudomány nem minden esetben tartja hitelesnek. Ez az írás azonban biztosan nem a zeneszerző körének kezéből, hanem biztosan Liszt tollából került ki, igaz, sajtó alá rendezésében második élettársa, Ca- rolyne Sayn-Wittgenstein segített. Az írás először a La France Musicale folyóiratban jelent meg folytatásokban. Szilasi Alex zongoraművész, aki munkássága legnagyobb részét Chopin darabjainak szenteli, előszót írt a kötethez. Az első kiadást Wass Ottilia grófnő fordította magyarra, ezt tekintik mértékadónak - jegyezte meg a zongoraművész, hozzátéve: ezt adja most közre reprintben és csupán az olvasást zavaró hibák javításával a Gondolat Kiadó. Szilasi Alex felidézte, hogy Liszt, aki röviddel Chopin halála után felkereste a családtagokat és a legbensőbb ismerősöket egy kérdőívvel, alig kapott segítséget munkájához. Forrásokban tehát nem bővelkedett, így a könyv inkább sokoldalú és költői jellemrajz Chopinről, mint pontos adatok összessége. A Chopin cím alapján egyértelműen a lengyel zeneszerző az írás hőse, de Szilasi Alex szerint szinte ugyanannyira szól Liszt Ferencről, áld pályatársa környezetét is lefesti, azokat a gondolatokat, művészi eszméket is megfogalmazza, amelyek mindkettőjüket érdekelték, alkotásaikat inspirálták. A könyv ezért összekötő kapocs a végéhez közeledő Chopin-év és a januárban induló Lisztév között. A 22 lövés idealizált gengsztere elnagyolt karakter, naturalista vendettája viszont izgalmas perceket kínál Az utolsó keresztapa számos újvilági sablonnal KASZÁS DÁVID A kollektivista hetvenes évek derekán Marseille kiskirályába több tárat is beleengedtek. „Ja- cky Le Mať’ túlélte a merényletet, csupán a jobb keze bénult le. Nem esett kétségbe, ballal is megtanult lőni, majd lemészárolta Tony Zampa hóhérait. Franz-Olivier Giesbert epikus gengszterregényt (L’immortel) faragott a fentiekből, melyet Richard Berry és csapata szórt át az óriásvászonra, kiváló színészek előadásában. (Nem) mellékes, hogy a szce- nárió fogyatékosságait még ők sem tudják elfedni. A bosszútörténet mozgóképes reprodukálása ezernyi sebből vérzik. Fontos(nak szánt) mellékszereplők tűnnek el a süllyesztőben, indíték nélküli fordulatok szabdalják szét az eseményeket, s egyéb következetlenségek is felróhatok az átíróknak. Az eszményi zsivány gereznájában Jean Reno domborít (Képarchívum) A Földközi-tenger partján járunk, Provence köldökében. A helyi potentátok újraosztanák a hatalmat. Monsieur Mattéi, a visszavonult kis cézár útjában áll a legerősebb donnák, ezért pusztulnia kell. A kivégzést azonban túléli, s bár egyéni becsületkódexe megszabja válaszlépéseit, a családja ellen elkövetett gazságok elkeseredett irtóhadjáratba hajszolják. így válik az őrült maffiózó halhatatlanná. S ha Jean Reno nem is immortális, mindenképpen elnyűhetetlen. Magánszáma a hírhedt gengszter, Charly Mattéi bőrében teszi élvezetessé e francia mozit, mely számos újvilági sablonnal operál. A 22 lövés idealizált gengsztere sajnos elnagyolt karakterrel bír - akárcsak a többi szereplő -, naturalista vendettája viszont izgalmas perceket kínál. A többszörösen is összeollózott támadássorozatok sem túl eredetiek, összességében mégis egy dicséretes krimi-thrillerhez lehet szerencsénk. (Képarchívum)
