Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-03 / 253. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 3. Kultúra 9 (Jozef Marčinský felvétele) Az ifjabb Foscari szerepében László Boldizsár Verdi korai operája, A két Foscari első ízben szerepel a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színház műsorán Ritkán hallható, érdekes produkció Először tűzte műsorára Verdi korai operáját, A két Foscarit a Szlovák Nemzeti Színház. A Byron azonos című drámája alapján készült mű ősbemutatója 1844-ben volt a római Te- atro Argentínában. VOJTEK KATALIN Verdi legpolitikusabb operája - így jellemezte A két Foscarit Marián Chudovský rendező. A zeneszerző eredetileg Velencének szánta a La Fenicében bemutatott Ernani nagy sikere után, de a velenceieknek nem tetszett, hogy történelmüknek épp ez a sötét epizódja elevenedjen meg a színpadon. Nem csoda. Sötét intrikák, politikai gyilkosságok, egy kis létszámú, de óriási hatalommal rendelkező klikk hátborzongató gátlástalansága jellemezték a Fosca- riak korát. Semmi új a nap alatt, mondhatnánk. Annál is inkább, mivel a valóban megtörtént eset egy vesztegetési botránnyal kezdődött. Foscari dózse fiának ajándékkal kedveskedtek egy idegen állam követei, és ó volt olyan botor, hogy elfogadta. Ez főben járó bűnnek számított, és valószínűleg előre kitervelt provokáció volt a dózse diszkreditálására. Jacopo Foscari örülhetett, hogy „csak” száműzetésre ítélték, és ezen - anélkül, hogy ne keveredett volna maga is a hazaárulás gyanújába - az apja sem tudott változtatni. Még nagyobb hibát követett el, amikor a Velencével rivalizáló Milánó urához fordult, járjon közbe érdekében, hogy engedjék haza a száműzetésből. Hazahozták, vallatták, megkínozták - ezt apja is köteles volt végignézni -, és örökös száműzetésre ítélték. Előzőleg már hazahozták egyszer, és ugyanígy jártak el vele, mivel azzal vádolták, hogy az ő megbízásából tették el láb alól apja politikai riválisát. Hiába tett vallomást halálos ágyán évek múltán az igazi tettes, Jacopo már nem térhetett haza, meghalt a száműzetésben. Megtört apját lemondatták, noha előzőleg két ízben elutasították önkéntes lemondását. Az öreg Foscarit akkor vitte el egy szívroham, amikor megszólaltak az utódja beiktatásátjelző harangok. A színpadi és a valós történések mögött egy féltékeny ellenlábas, Loredano szenátor (Ján Galla) áll. Verdi, aki későbbi operáiban olyan csodálatosan tudta zeneileg jellemezni az intrikusokat, alig szólaltatja meg őt, noha szinte folyton ott látható a színen, néha akkor is, amikor ez egyáltalán nem indokolt. Amennyire fizikailag jelen van, annyira nincs jelen zeneileg. Az idősebb Fiesco zenei portréja viszont már a nagy jellemábrázoló erővel megjelenített későbbi Verdi-figurákat vetíti előre. A kényelmetlenül magas fekvésű szólamok, a szopránokat a magasságoknál is jobban próbára tevő mély hangok, a mai fülnek semmitmondónak, feleslegesnek ható koloratúra-kadenciák - ezek azok a korabeli kötelező operai közhelyek, amelyeket Verdi nagyon gyorsan kinőtt, de amelyek megnehezítik a mű előadását. Nem könnyű megfelelő énekeseket találni, és ez érződött az október 22-i premieren is. A Jacopo feleségét, Lucrezia Contarinit alakító Jolana Fogašová csodálatos biztonsággal mozog az exponált magas hangok birodalmában, fölényesen képes túlszárnyalni a tuttikat, de a középső és még inkább a mély regiszterben már nem volt mindig kifogástalan. Ugyanez mondható el, de fordítva a Jacopót éneklő rokonszenves mexikói tenoristáról, Rafael Al- varezról: nagyon szép színű, telt, hajlékony a középregisztere, sok érzéssel énekel, indulat hevítette kitörései hitelesek, de a magas hangoknál érezni egy kis bizonytalanságot. A legjobb vokális teljesítményt a Foscari dózsét alakító brazil vendégénekes, Migue- langelo Cavalcanti nyújtotta. Öröm hallani ilyen magvas, hódító hanganyagot, mint az övé, szí- nészileg is kitűnően éreztette a figura súlyát. Marián Chudovský rendezőnek sikerült történéssel megtölteni a statikus állóképeket. Egy-egy megoldásán - pl. a táncosok folytonos jelenlétén, a történések mozgásos „illusztrálásán” - lehet vitatkozni, de alapvető koncepciójának létjogosultsága - hogy a közönség minél intenzívebben élje át a zenét és a drámát - nem vitatható. Mértéktartóak, stílusosak és hatásosak Jozef Ciller díszletei és Peter Čanecký jelmezei. Friedrich Haider remekül kézben tartotta, ha kellett, szárnyalásra késztette a zenekart. A zenei betanítást végző osztrák vendégkarmester tökéletesen otthon van a korai Verdi- operák világában, ahol zenekari hangzásban a kevesebb néha többet jelent. Külön dicséretet érdemel a szépen éneklő férfikar és Šárka Ondrišová invenciózus balettkoreográfiája. Ritkán hallható, érdekes produkcióval bővült a pozsonyi operaház repertoárja, akik szeretik Verdit, bizonyára nem hagyják ki A két Foscarit. _________________RÖVIDEN Folytatódik a Kor-zár turnéja Nagymegyer/Dunaszerdahely. Folytatódik, s a héten újabb állomásaihoz érkezik a Kor-zár zenekar Az én falkám című, 2010-es turnéja. Az együttes november 5-én, 18 órakor Nagy- megyeren, a városi művelődési központban, november 6-án, 19 órakor pedig Dunaszerdahelyen, a városi művelődési központban lép közönség elé. (ú) Weimarban forgat Szabó István Weimar. Helen Mirren és Martina Gedeck főszereplésével a németországi Weimarban forgatja tovább Szabó Magda Az ajtó című könyvklasszikusának német-magyar koprodukcióban készülő filmfeldolgozását Szabó István rendező. A forgatás németországi szakasza a Weimar közelében fekvő Hopfgartenben vette kezdetét. Szabó Istvánt lenyűgözte a falu temploma, amely „a regényhez hasonlóan tisztán és érthetően épült”. A hatmillió euróból készülő film a tervek szerint 2011 első felében kerül a mozikba. A stáb a németországi munkálatok után visszatér Magyarországra. (MTI) A King's Speech nyolc jelölése London. A Colin Firth főszereplésével készült The King's Speech című dráma kapta a legtöbb jelölést a független filmeket jutalmazó brit díjra, a British Independent Film Awards-ra. A dadogással küzdő VI. György királyról szóló alkotás nyolc kategóriában verseng az elismerésért. Az Oscar-esélyesként is emlegetett mű többek között a legjobb független film, a legjobb rendező, a legjobb férfi főszereplő, a legjobb férfi mellékszereplő, valamint a legjobb női mellékszereplő kategóriájában kapott jelölést. Rendezőként Tom Hooper izgulhat, míg Firth mellett férfi mellékszereplőként Georffrey Rush és Guy Pearce, a női mellékszereplők között pedig Helena Bonham Carter reménykedhet a díjban. (MTI) A művész belső világa a számítógépes grafikákon (A szerző felvétele) December 5-ig látható Dušan Solčány kiállítása Harmónia és hangulat MARSOVSZKY MIKLÓS Kassa. Ismét tárlatnyitót tartottak a Löffler Béla Múzeumban. Ezúttal Dušan Solčány mutatkozik be számítógépes grafikáival. A kiállítást december 5-ig lehet megtekinteni. Solčány 12 éves korában kezdett rajzolni Feld Lajos vezetésével. 24 évesen az ország legfiatalabb monumentalistái közé tartozott. Pályáját egyértelműen befolyásolta a párizsi Modem Művészetek Galériájában tett látogatása. Solčány az Állami Színház számára kosztümöket is tervezett. „Nem aszerint dolgozom, amit látok, hanem aszerint, hogy a látottak alapján mit érzek” - idézte a képzőművészt Éva Gottliebová, a tárlat kurátora. A Löffler Béla Múzeumban most kiállított számítógépes grafikák hűen tükrözik ezt a felfogást. Dušan Solčány alkotásai hangulatokat ragadnak meg. Zenés színházi felvételekkel és életrajzi filmekkel ünnepli Erkel Ferenc születésének 200. évfordulóját november 4-e és 7-e között a Magyar Televízió A legismertebb operák AJÁNLÓ Zenés színházi felvételekkel és életrajzi filmekkel ünnepli Erkel Ferenc születésének 200. évfordulóját a Magyar Televízió. A Himnusz zeneszerzőjének legismertebb operái mellett az Operaház ünnepi előadását is közvetíti november 7-én az MTV. November 7-én ünnepeljük Erkel Ferenc születésének 200. évfordulóját. A 19. századi magyar zenekultúra vezető egyénisége, a verbunkos muzsikára épülő magyar nemzeti opera megteremtője nemcsak a magyar zenei élet megteremtésében játszott meghatározó szerepet. Operái nélkül egy 20. századi műfaj, a zenés tévészínház indulása is elképzelhetetlen lett volna. A zeneszerző, karmester, zongoraművész és pedagógus születésének évfordulóját legismertebb operái, a Bánk bán, a Hunyadi László, illetve a Névtelen hősök televíziós feldolgozásainak vetítésével ünnepli november 4-e és 7-e között a Magyar Televízió. A bi- centenárium alkalmából egy Erkelről készült játékfilmet, illetve a Magyar Állami Operaház ünnepi Bánk bán-előadásának felvételét is műsorra tűzi az MTV. Az ünnepi műsorkínálat az Erkel Ferenc - Élet és életmű című dokumentumműsorral indul november 4-én. (MTV) Jelenet a Névtelen hősökből Műsorkínálat November 4., 16.20, m2 Erkel Ferenc - Élet és életmű November4., 20.30, m2 Bánk bán November 7., 15.00, m2 Névtelen hősök November 7., 16.05, ml Erkel November 7., 20.30, m2 Hunyadi László November 7., 22.20, m2 Erkel (ismétlés) November7., 23.05, ml Bánk bán (aMagyarÁllami Operaház előadása) November 11.,21.25, m2 Bánk bán (ismétlés)
