Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-15 / 263. szám, hétfő
UI szó Ünnepi karácsonyi koncert p , m Aktti^A A nap száma: a bevallott adat szerint Szlovákiában a férfiak közel százaléka naponta iszik alkoholt 2010. november 15., hétfő Ára 0,45 € (előfizetőknek 0,40 € ) • 63. évfolyam, 263. szám www.ujszo.com 11. oldal Hogyan kell a volán mögé ülni Nemcsak kényelmi, hanem biztonsági kérdés EGÉSZSÉG \ cigaretta Minden az egészségről: minden hétfőn f Tlr ü 16 oldalas színes melléklet A nap mondata: Ha az SDKÚ nem hagyja abba a támadásokat, van mit előhúznunk ellene a fiókból. Négy évig kormányon voltunk. Robert Fico Ha történelmi személyről kapta szlovák nevét a település, nem írható ki Mi lesz a „táblatörvénnyel”? Pozsony . Egy hete az ukrajnai Beregovo lakosai népszavazással döntötték el, hogy ezentúl a várost ne csak magyarul, hanem ukránul is Beregszásznak hívják. Aromániai Csíkszeredában nemrég szintén ugyanilyen kezdeményezést indítottak. Szlovákiában az 1994-es „táblatörvény” értelmében viszont még magyarul sem írható ki a helységnévtáblára a szlovák nemzetébresztőkről elnevezett települések neve. VERES ISTVÁN natosított, diszkriminatív jogszabályok eltávolítására össz- A kisebbségekkel kapcsolatban pontosít. Vannak azonban hát- Iveta Radičová kormányának rányos, megkülönböztető hatású programnyilatkozata főként az törvények még a mečiari idők- előző, Fico-kormány által foga- bői. Ilyen a táblatörvényként ismert jogszabály, amely kimondja, hogy szlovák nemzeti nagyságokról elnevezett településeken nem tüntethető fel más nyelven a település neve. Körülbelül 20 (a pusztákat és majorságokat nem számolva) ilyen település van az országban, főleg magyar nyelvterületen, a nagyobbak közül Párkány (Štúrovo), Diószeg (Sládkovičovo) és Ógyalla (Hurbanovo). Az 1994-es törvény két szempontból is eltér a megszokott gyakorlattól. Egyrészt nem teszi lehetővé a kisebbségi elnevezés feltüntetését, másrészt nincs tekintettel a település hagyományos, történelmi megnevezésére. „A Szlovák Köztársaság kormánya megteremti annak feltételeit, hogy a kisebbségek képviselői aktívan részt vehessenek az őket érintő közügyek alakításában” - olvasható a jelenlegi kormány programjában, de az 1994-es törvényre nincs benne utalás. Bugár Béla, a Híd elnöke lapunknak azt mondta, egy esetleges módosító javaslatnál ez a magyar helynév önmagában még nem feltétlenül jelent akadályt. „A kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvényt sem említi a kormányprogram, mégis elkészült, és várhatóan meg is szavazzák” - mondta Bugár. Hozzátette, elképzelhetőnek tartja, hogy a táblatörvényt is „előveszik”. Az MKP ezzel legutóbb 2006-ban, nem sokkal a választások előtt próbálkozott, Bugár szerint a módosításhoz akkor nem volt meg a politikai akarat. Részletek a 2. oldalon. Tegnaptól a 23 éves Sebastian Vettel minden idők legfiatalabb Forma-l-es világbajnoka. Hírünk a 17. oldalon. (ČTK/AP-felvétel) A Smer elnöke figyelmezteti a kormánypártokat, ne ráncigálják az oroszlán bajszát Fico ellenszavazat nélkül lett újra a Smer elnöke wmnmmm Tizenkét éves mexikói bérgyilkos Mexikóváros. Egy drogkar- tell 12 éves kegyetlen bérgyilkosát körözi a mexikói hadsereg. Az „El Ponchis” néven emlegetett fiú egy kisebb kartell- nek, a dél-csendes-óceáninak dolgozikMorelosszövetségi államban, Mexikóváros szomszédságában. Tagja egy tizenévesekből álló bandának, és társai is több „szörnyű bűncselekményt” követtek már el - mondta Morelos állam ügyésze. A hatóságok ismerik a fiú valódi nevét, de az ügyész nem árulta el. Azt mondta: ezek a gyerekek valószínűleg nem is tudják, mit tesznek. Egy napilap értesülése szerit a fiú 3000 dollárnak megfelelő összeget kap minden megölt emberért. A dél-csendes-óceáni kábítószerkereskedők a Beltrán Leyva és a La Família kartellek ellen harcolnak az ország délnyugati részének ellenőrzéséért. A hadsereg a héten elfogott egy másik tizenévesfiútés egy állapotos tizenéves lányt, akik feltehetőleg szintén a kartellnek dolgoznak. (MTI) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Rózsahegy. 197 küldöttből 197 voksolt a Smer hétvégi kongresszusán arra, hogy Robert Fico maradjon a pártelnök - ellenjelöltje nem is volt. A párt alelnökeinek sem akadt ellenfele, így a helyén marad Dušan Čaplovič, Pavol Paška, Marek Maďarič, Vladimír Maňka és Robert Kaliňák is, mind az öten a szavazatok több mint 90%-át szerezték meg. Igor Federič nem pályázta meg újra posztját, helyette Peter Kažimír lett a párt alelnöke. Bekerült a párt elnökségébe Igor Choma, a Nemzeti Autópálya Rt. volt vezérigazgatója. Robert Fico kijelentette, ha a kormánykoalíció nem hagy fel a Smer elleni támadásokkal, kemény reakcióra számíthat, a párt előáll a birtokában levő dokumentumokkal. „Négy évig kormányon voltunk, van mit előhúzni ellenük” - tette hozzá magyarázatként Fico. További részletek a 2. oldalon. (TASR, SITA, ú) 60-80 milliárd euró kell Milliókat adunk az íreknek? Dublin/Brüsszel. Nyugat-európai hírforrások szerint az ír kormány előkészítő tárgyalásokat kezdett az unióval, és már csak az a kérdés, hogy mikor kér hivatalosan támogatást az európai pénzügyi stabilitási keretből (EFSF). A brit BBC szerint Írországnak 60-80 milliárd euróra lenne szüksége, amit döntően bankszektora megsegítésére fordítana. Főként Spanyolország és Portugália sürgeti a mentőakciót, mert mindkét kormány attól tart, hogy az ír válság átterjedhet a szintén komoly államháztartási gondokkal küszködő két országra. Ráadásul az éppen egy éve krízisben levő Görögország sem tudja a tervezett ütemben lefaragni hiányát, újabb megszorításokra van szükség - ez így együttesen az euró gyengülésének irányába hat. Habár Brian Cowen ír miniszterelnök a hétvégén is cáfolta, hogy hivatalosan segítséget kérnek az Európai Uniótól, a probléma súlyosságát jelzi, hogy e héten az uniós pénzügyminiszterek találkozóján terítékre kerül a szigetország pénzügyi agóniája. Írországban a bruttó hazai össztermékhez (GDP) mért államháztartási hiány az eu- róövezetben példa nélküli méretet, 32 százalékot érhet el idén, főként a válságban megrendült bankrendszer veszteségei miatt. A The Irish Times lapban az egyik legnevesebb ír közgazdasági elemző arról értekezett, hogy hiábavaló minden erőfeszítés az államháztartás rendbetételére, mert a bankrendszer veszteségpótlásának költségei „úgyis elsüllyesztik” az ír gazdaságot. Az államkötvénypiac szinte már lemondott Írországról, a kockázati felár a görög szintet ostromolja. így Írország lehet az első uniós tagállam, amely támogatást kap a tavaszi görög adósságválság okozta megrázkódtatás hatására létrehozott vészhelyzeti pénzügyi alapból. Az EFSF 750 milliárd eurós forrást biztosít a bajba került tagállamoknak, ebből az Európai Unió 500 milliárd eurót (ebből a tagállamok, beleértve Szlovákiát is, 440 milliár- dot), a Nemzetközi Valutaalap (IMF) 250 milliárd eurót áll. További részletek a 9. oldalon. (PortF, MTI) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK ▲ ▼ T T T ▲ Jobbára napos idő JC Albert, Telefon: 1,3711 0,8507 24,63 0 276,01 3,92 8 9 7,3 805 A hőmérséklet 12 és 18 fok között alakul. Lipóf 02/323 77 777
