Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-30 / 251. szám, szombat
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 30. www.ujszo.com Október 30 EGY GONDOLAT „Rossz törvény a legrosszabb zsarnokság.”. Ezra Pound NÉVNAP Alfonz A név germán eredetű, és azt jelenti: nemes, készséges, sőt harcra kész. Ma Arzén és Stefánia, valamint Simon és Simona nevű ismerőseinket is köszöntsük! AAA1 ÉVFORDULÓINK 125 éve született Ezra Pound amerikai költő. 1940-ben az olasz rádióban az amerikai hadsereg ellen uszított, emiatt a háború után felelősségre akarták vonni, ehelyett azonban elmegyógyintézetbe került, ahonnan 1958-ban engedték ki. A XX. század irodalmának egyik legellentmondásosabb alakja volt. Fő műve a Cantók, amelyet az Isteni színjáték mintájára írt. 100 éve hunyt el Henri Du- nant svájci orvos. A Nemzetközi Vöröskereszt megalapításáért 1901-ben Nobel-bé- kedíjat kapott. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Diego Maradona argentin labdarúgó. 30 éves Massimo Gobbi olasz labdarúgó. 45 éves Kálnoki Kiss Attila öttusázó. 70 éves Ed Lauter amerikai színész. 65 éves Henry Winkler amerikai színész, rendező. 75 éves Michael Winner brit filmrendező. NAPI VICC- Miért váltál el a feleségedtől?- Mert egy fejjel magasabb volt nálam.- De hát az még nem olyan nagybaj.- Láttad volna azt a fejet... ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásnak a kedvező hatása érvényesül, jó a fizikai és a szellemi teljesítőképességünk. Csökken a reumások fájdalma, ám a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket! Az alacsony vémyomású- ak enyhe fejfájásra és szédülésre számíthatnak. Reggel légzési nehézségekadódhatnak. Mindenszentek előtt Manilában. A Fülöp-szigeteki főváros egyik szegénynegyedében e napokban sokan költöztek a többemeletes sírtömbök tetejére. Kidíszítik a sírokat, kitakarítják a környéket, hogy méltón tudják ünnepelni a hétfői mindenszentek napját. (TAS R/A P-fe Ivéte I) Regisztrálják a magasabb szintű agyműködést Elolvashatjuk álmainkat? London. Amerikai kutatók úgy vélik, hogy a jövőben képesek lesznek elektronikusan felvenni és értelmezni az álmokat. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Sikerült ugyanis kifejleszteniük egy rendszert, amely regisztrálja a magasabb szintű agyműködést. Moran Cerf, a kutatás vezetője úgy fogalmazott, hogy olvasni szeretnének az emberek álmaiban, és ezáltal megérteni, hogyan és miért álmodunk. A projekt célja egy olyan rendszer kifejlesztése, amely lehetővé tenné a pszichológusok számára pácienseik álomemlékeinek ellenőrzését agyműködésük elektronikus leképezésével. Cerfnekés csapatának tervei azon alapulnak, hogy kutatásuk során sikerült fogalmakhoz egyes idegsejteket társítaniuk. Amikor például a vizsgált alany Marilyn Monroe-ra gondolt, egy bizonyos idegsejt villant fel. Tárgyak és fogalmak felmutatásával a kutatóknak egy sor idegsejt .jelentését” sikerült megfejteniük, és minden egyes alany esetében egy-egy adatbázist felépíteniük. Az egyes agysejtek felvillanásával a kutatók Cerf szerint képesek voltak „olvasni az alanyokagyában”. Ezen egyszerű megfigyeléstől persze még hosszú utat kell megtenni az „álomfogó” létrehozásáig, de a lehetőség megvan rá. A következő lépés, hogy alvás közben monito- rozzák az alanyok agyműködését. Az egyik kihívás egy megfelelően átfogó fogalom-idegsejt párokról alkotott adatbázis létrehozása. Elméletileg ez lehetséges, például az agy megfigyelésével filmnézés közben. A másik nehézség a szükséges technológiaelérése. Egyelőre ehhez sebészeti úton az agyba beültetett elektródák szükségesek-jelen kutatás alanyainál ez a követelmény azért teljesült, mert szélütésselkezeltékőket. Giuliano halálát számos legenda övezi Felnyitották a hírhedt szicíliai banditavezér sírját AATl-HÍR Róma. Olaszország egyik legrégebbi titkára adhat választ a szicíliai Montelepre temetőjében kinyitott sír. Az orvosszakértői vizsgálat arra keres választ, ki fekszik Salvatore Giuliano bandita koporsójában. Ha nem ő, akkor hova lett a szicíliai fegyveres felkelés vezére? „Az sem biztos, hogy meghalt” - hangoztatták a sajtónak az exhumálást elindító palermói ügyészek. A hatósági vizsgálatot Giuseppe Casarrubea történész állításai alapján rendelték el, mivel már 1950. július 4-e óta fennáll a gyanú, hogy Salvatore Giuliano 1948-ban. Lehet, hogy meg sem halt? (TASR/AP) az aznapi tűzharcban a szicíliai csendőrök nem Salvatore Giuliano hírhedt banditát lőtték le. A Monteleprében 1922-ben, parasztcsaládban született Giulianót 21 éves kora óta körözték, mert megölt egy háborús élelmiszerbegyűjtést végző katonát. 1945-től a Szicíliai Függetlenségi Mozgalom, majd az amerikaiak szervezte önkéntes szicíliai hadsereg tagja volt. A fegyvert azonban a háború után sem tette le, embereivel banditaként élt tovább. Történelmi megítélése ellentmondásos: a Montelepre királyának nevezett Giulianót vagy Robin Hoodnak, vagy maffiagyilkosnak tartják. Sorsa a második világháború utáni Szicíliát tükrözi, ahol a politika és a bűnözés szorosan összefonódott. Őt vádolták azzal a vérengzéssel, amely 1947-ben Portella della Ginestrában történt. Kétezer paraszt tüntetett a nagybirtok ellen: gépfegyvertüzet adtak le rájuk. A későbbi kutatás bizonyította, hogy a tiltakozás elfojtása az erősödő Olasz Kommunista Párt (PCI) megállítását szolgálta. A használt fegyverek az amerikai titkosszolgálat és az olasz szélsőjobb irányába mutatnak. Giuliano verzióját senki sem hallotta. A sokak számára kellemetlenné vált banditát bizalmasa, Gaspare Picciotta adta fel a hatóságoknak. Picciottát ezután a palermói börtönben megmérgezték. Giuliano halálát kezdettől fogva számos legenda övezte: nem is ott ölték meg, ahol holttestét megtalálták; hasonmását gyilkolták meg, a bandita Amerikába menekült. A'*.,, n ' ■ :■< \ - t ■ ' A SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ BEMUTATJA ADOLPHE CHARLES ADAM Giselle szövegfeldolgozás: HENRICH HEINE, THEOPHILE GAUTIER, JULES-HENRI VERNOY DE SAINT-GEORGES libretto: ZUZANA MISTRÍKOVÁ. ONDREJ ŠOTH RENDEZŐ: ONDREJ ŠOTH az eredeti verziók koreográfusai: JEAN CORALLI, JULES PERROT, MARIUS PETIPA koreográfia, JURAJ KUBANKA. NATALIA H0REČNÁ, MIKHAYLO NOVIKOV. ONDREJ ŠOTH, LIUDMYLA ZHYTNYKOVA KOREOGRÁFUS.ASSZISZTENSEK: JANA HRIADEĽOVÁ, JOZEF MARČINSKÝ BALETTMESTEREK-REPETITOROK: NORA GALLOVlČOVÁ, IGOR HOLOVÁČ DRAMATURG, ZUZANA MISTRÍKOVÁ díszlet, JURAJ FÁBRY kosztümDK: ANDREJ SUCHANOV FILM: SERGEJ JEGOROV FELLÉPNEK A SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ ZENEKARA. DIRIGENS: MARTIN LEGINUS Á SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ BALETTKARA AZ EVA JACZOVÁ TÁNCKONZERVATÓRIUM POZSONY DIÁKJAI AZ SND ÚJ ÉPÜLETE, OPERA- ÉS BALETT-TEREM PREMIEREK: 2010. NOVEMBER 5., 6., 19.00 ÓRÁTÓL TOVÁBBI ELŐADÁSOK: 2010. 11. 12., 2011. 4. 20., 6. 9., 6. 28. A GISELLE ELŐADÁS ALKOTÓI JANKO JA0ORNÍK EMLÉKE ÉLŐT" AZ ELŐADÁS EGY SZÜNETTEL 2 ÓRÁIG TART m Belépőjegyek a Szlovák Nemzeti Színház pénztárában és a www.ticketportal.sk honlapon kaphatók. A Szlovák Nemzeti Színház elfogadja a SZK Kulturális Minisztériumának kulturális utalványait týždeň SPCTttaR WWMB fc^i -íJxLt TV® ussAwp . tasr. szlovákiai magyar napilap WWW*UJSZ0<C0ffl Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert <02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Mózes Szabolcs (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-maiL reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. a 'y of CJr< untom