Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-02 / 227. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 2. Sport 19 A Radványi-legénység szeretné meglepni az égszínkékeket, akik utoljára 14 éve kaptak ki a sárga-kékektől Zárt kapuk mögött a DAC-Slovan Legutóbb 2008 novemberében játszott zárt kapuk mögött a DAC (Somogyi Tibor felvétele) SPORTMENÜ ■ Labdarúgás CORGOŇ LIGA, 11. forduló - szombat, 15.30: MFK Košice-MŠK Žilina öv.: Vnuk) - nézők nélkül; 17.30: FK Senica-FC ViOn Zlaté Moravce (Olšiak), Spartak Trnava-MFK Ružomberok (Ctimura), Tatran Prešov-FC Nitra (Matúš), DAC 1904-Slovan Bratislava (Královič) - nézők nélkül. I. LIGA, 11. forduló - szombat, 14.30: Zemplín Michalovce-Bodva Moldava nad Bodvou (jv.: Horváth), Rimavská Sobota-LAFC Lučenec (Šipoš), MFK Tatran AOS Liptovský Mikuláš-FK Puchov (Straka), Slovan Dus- lo Šaľa-AS Trenčín (Šuniar); 17.30: SFM Senec-FC Petržalka 1898 (Kružliak). Vasárnap, 10.30: MFK Ružomberok B-MFK Dolný Kubín (Prešinský), A bajnokság állása. 1. Trenčín 10 8 2 0 26:4 26 2. Petržalka 10 5 4 1 16:9 19 3. Lučenec 10 5 3 2 16:7 18 4. Moldava 10 4 3 3 19:13 15 5. Dolný Kubín 10 4 3 3 14:9 15 6. SFM Senec 10 4 1 5 11:11 13 7. L. Mikuláš 10 4 1 5 13:18 13 8. Michalovce 10 3 3 4 12:19 12 9. R. Sobota 10 3 2 5 7:10 11 10.Puchov 10 3 2 5 12:20 11 H.RužomberokB 10 1 4 5 6:15 7 12. Šaľa 10 1 2 7 5:22 5 SOPRONI LIGA, 9. forduló - szombat, 13.00: Szolnok-Siófok (jv.Andó-Szabó); 15.00: ZTE-Újpest (Fábián); 17.30: Haladás-Győr (Iványi); 18.00: Paks-Honvéd (Bognár), Kaposvár-Kecskemét (Garcia Miquel). Vasárnap, 17.30: DVSC-Vasas (Németh). ■ Atlétika IFJÚSÁGI CSAPATBAJNOKSÁG, Nyitra - szombat, 11.30. 87. KASSAI NEMZETKÖZI BÉKEMARATON - vasárnap, 9.00. ■ Kosárlabda FÉRI EXTRALIGA, 3. forduló - szombat, 18.00: MBK Handlová-BK 04 AC LB Spišská Nová Ves, Inter Bratislava-BC Prievidza, Basketbal Pezinok-BK SPÜ Nitra, Astrum Levice-MBK Rieker Komárno. Vasárnap, 18.30: ŠKP Banská Bystrica-BK Váhostav-SK Žilina. ■ Kézilabda FÉRFI EXTRALIGA, 6. forduló - szombat, 14.00: ŠKP Bratislava-MŠK Považská Bystrica; 16.30: MHK Košice-MŠK Hlohovec. NŐK, WHIL, 4. forduló - szombat, 17.00: Sokol Poruba-DHK Baník Most; 17.30: ŠKP Bratislava-HC Zlín, DHK Olomouc-Slovan Duslo Sala; 18.00: Gabor Bánovce nad Bebravou-Casta Sokol Pisek, Házená Jindfichov Hradec-Štart Trenčín. Vasárnap, 15.00: HK Danlog Partizánske-luventa Michalovce, Slavia Praha-Veselí nad Moravou. FÉRFI BL, B csoport, 2. forduló - vasárnap, 17.15: Tatran Prešov-KIF Kolding. ■ Műkorcsolya 18. ONDREJ NEPELA-EMLÉKVERSENY, Pozsony - szombat, 16.15: férfiak, kúr. ■ Röplabda NŰIKÖZÉP-EURÚPAI LIGA-szombat, 18.00: Doprastav Bratislava-Calcit Volleyball Kamnik (szlovén). FÉRFI EXTRALIGA, 1. forduló - szombat, 15.30: AT COP Trenöín-VKP Bratislava; 17.00: VŠK Púchov-VK STU Bratislava; 18.00: VO TJ Spartak Myjava-Slávia VK PU Prešov, VK Ekonóm SPU Nitra-VK Slávia Svidník. NŐI EXTRALIGA, 1. forduló - szombat, 14.00: UKF Nitra-VK GAT Solutions Senica, 16.00: MŠK Žiar nad Hronom-COP Nitra; 18.00: AC Uniza Žilina-VK Spišská Nová Ves, VTC Pezinok-Spoje Uninova Bratislava. ■ Jégkorong SLOVNAFT EXTRALIGA, 11. forduló - vasárnap, 17.00: HC'05 Banská Bystrica-HK Nitra, HK 36 Skalica-HKm Zvolen, Dukla Trenčín-MHC Mountfield; 17.30: HC Košice-HK Poprad, HC Slovan Bratislava-MsHK DOXX- bet Žilina. NIKÉ Szombat, október 2. Lábdarúgó Corgoň Liga: 5392. Košice- Žilina 4,06-3,2 -1,75-1,79-1,1 5-1,22; 5393. FK Senica-Zlaté Moravce 1,6-3,4-4,74- 1,1-1,98-1,2; 5394. Trnava- Ružomberok 1,86-3,2-3,57- 1,19-1,69-1,22; 5395. Pre- šov-Nitra 2,1-3,1-3,07-1,26- 1,54-1,25; 5396. DAC-Slovan 3,82-3,2-1,8-1,74-1,18-1,22. I. labdarúgóliga: 5449. Mi- chalovce-Moldava nad Bodvou 1,9-3,2-3,43-1,23-1,66- 1,22; 5450. R. Sobota-Luče- nec 2,45-3-2,64-1,35-1,4- 1,27. Pozsony/Dunaszerdahely. Nem módosította hétfői döntését a Ligás Klubok Uniójának vezérkara, így ma Duna- szerdahelyen (17.30) zárt kapuk mögött kerül sor a DAC-Slovan rangadóra. SZABÓ ZOLTÁN A DAC és a kassai klub kérvényezte a Ligás Klubok Uniójánál (ÚLK), hogy függessze fel a határozatot, amellyel a hiányzó kamerarendszer miatt október elsejétől bezáratta a két egyesület stadionját. Az ÚLK tegnapi ülésén tárgyalta a két klub beadványát. A szavazás értesüléseink szerint nagyon szoros volt: a nyolc végrehajtó bizottságitag közül Dušan Tittel, Petr Kašpar, Igor Nemečkay és Jozef Valovič arra voksolt, hogy szurkolók előtt rendezzék a meccseket, míg a nagymihályi, a trencséni, a nyitrai és a besztercebányai klub képviselője a hétfői döntés érvényben maradása mellett szavazott. Mivel döntetlen lett az állás, végül az ÚLK elnökének, Karol Belaník- nak a voksa döntött, aki-mintasaj- tóban is többször leszögezte - ragaszkodott az eredeti határozathoz. Ma így mind a DAC-Slovan, mind a Košice-Žilina meccset zárt kapuk mögött rendezik. Kováčik sem segített „Alig találok szavakat. Kinek jó, ha üres lelátók előtt kerül sor a meccsre? Talán irigyek ránk. Azon lepődtünk meg a legjobban, hogy az ÚLK besztercebányai tagja is ellenünk szavazott, pedig a szövetség új elnöke, Ján Kováčik, aki hivatalosan még a Dukla tulajdonosa, csütörtökön biztosított minket a támogatásáról - nyilatkozta Antal Barnabás, a DAC alelnöke, aki este felvette a kapcsolatot a külföldön tartózkodó Kováčikkal, de ő sem tudott segíteni. - Egyébként sem értem, mire jó az unió, amelynek évi költségvetése 300 ezer euró, hiszen korábban ezt a munkát a Ligabizottság tagjai 15 éven át teljesen ingyen végezték.” Radványi szomorú, de bizakodik „Nagyon szomorúak vagyunk, J. MÉSZÁROS KÁROLY Nyolcvanhetedik fejezetéhez érkezett Európa legrégibb maratonija, a Kassai Nemzetközi Béke- maraton. Holnap 9 órakor (egy órával korábban, mint eddig) rajtol a mezőny, összesen 5448 versenyző nevezett, ami új részvételi csúcs. A 42 195 méteres maratoni távra 956-an jelentkeztek. Akárcsak a korábbi években, ismét afrikai futók - hat kenyai és két etióp - indulnak a legnagyobb eséllyel. Nincs viszont köztük a tavalyi győztes, a kenyai Jacob Kipkorir Chesire, aki egészségi okokra hivatkozva lemondta a rajtot. Negyven ország futói indulnak Kassa utcáin. A tarka kavalkádban felbukkan majd Mikuláš Dzurinda szlovák külügyminiszter is, aki a múlt heti budapesti maratoni után a kassait sem hagyja ki. Tizennyolhogy üres stadionban kell játszanunk, hiszen a foci lényege a nézők szórakoztatása. Egyáltalán nem volt ideális a Slovan elleni felkészülés, hiszen a játékosok ahelyett, hogy az ellenféllel törődtek volna, azzal voltak elfoglalva, hogy szurkolók előtt vagy nélkülük rende- zik-e a meccset - mondta lapunknak Radványi Miklós, a DAC vezetőedzője. - Sajnos, több kulcsemberünk, Ďurica, Struhár, Konečný, Obert és Filo is sérüléssel vagy betegséggel bajlódik, ráadásul Lé- nárthnak kificamodott a bokája. Remélem, hogy az említett futballisták közül legalább hárman vállalni tudják a szereplést.” Radványi elárulta, a Slovan ellen öngyilkosság lenne nyílt sisakkal játszani. „Hasonló stílusban akarunk focizni, mint ahogyan Zsolnán tettük, a zárt védekezésből gyors kontrákat szeretnénk vezetni. Ez a taktika bevált a bajnok otthonában. Halenár felépülésével, valamint Žofčák és Šebo ér- keztével még jobban megerősödött az amúgy is rendkívül erős pozsonyi alakulat. Tisztában vagyunk azzal, hogy az égszínkékek az esélyesek, de igyekszünk meglepni őket. Minden meccs 0:0-val kezdődik, s az a szép a labdarúgásban, hogy gyakran felborul a papírforma. Nagyon örülnék, ha cadszor fut ezen a versenyen, a maratoni távot huszonötödik alkalommal próbálja megtenni. A verseny egyben szlovák bajnokság lesz. Ismét Imrich Pástor győzhet, a volt gyaloglót, Peter Tichýt várják a második helyre, és a zsitvabesenyői Magyar Imre (AC Nové Zámky) pedig szeretné megismételni tavalyi harmadik helyét. „Harmadszor indulok Kassán, és szívesen elcsípném legalább a harmadik helyet - mondta lapunknak az ötödik maratonijára készülő atléta. - Ideális körülmények között 2:28 óra körüli idővel akár második is lehetnék. Nem tudtam zavartalanul felkészülni, egészségi gondjaim voltak, így csak a pályán derül ki, mire leszek képes.” Értesüléseink szerint ott lesz a mezőnyben a maratonfutások szlováldai csúcstartója, a zsolnai Simon Sándor is. Nem tévedés: most is így lenne” - hangsúlyozta Radványi Miklós, aki elárulta, hogy várhatóan a zsolnai kezdőcsapatot küldi pályára. Tehát a Kováč-Helísek, Struhár, Hrabač, Konečný-Ďurica, Hílek, Boya, Gašparík-Matúš, Harsányi tizenegykezdi a derbit. Másodszor nézők nélkül Petr Kašpar, a Slovan alelnöke is szomorú, hogy nézők nélkül játsszák a meccset. „Érthetetlen, hogy az egyes klubok vezetőinek a hibáiért miért a szurkolók bűnhődnek. Milyen érzés lesz a játékosoknak üres lelátók előtt futballozni? Nyilvánosan kértem az unió vezérkarát, hogy bírálja felül hétfői álláspontját, de hiába...” Egyébként ez lesz a DAC második zártkapus bajnoki mérkőzése. 2008. november 15-én - a DACKassán már 589. alkalommal futja le 42195 méteres távot. Elindulnak a tavaly Kassán ötvenedik maratonijukat futó dél- szlovákiai versenyzők: a dunamo- csi Kele Géza és a csallóközkürti Hodossy Péter. Kele Géza 64. maratonijára készül. „Szeretnék 3:30 órán belül célba érni - mondta a tizedik kassai rajtját váró futó. - Mindig magával ragad a kiváló hangulat, sok barátom van a városban, akik kijönnek szurkolni. És ami igazán emlékezetes marad számomra, hogy 1989-ben itt futottam 3:03 órás egyéni csúcsomat, ami még jobb is lehetett volna, ha nincs olyan rossz idő.” Hodossy Péter 53. maratonijára készül. „Idén eddig csak a pozsonyin vettem részt, márciusban. Jól felkészültem, de mégis csalódás volt a szereplésem. Most jobb időt várok magamtól. Úgy érzem, benSlovan meccsen történt rendbontás és rendőrattak miatt - két mérkőzésre letiltották a dunaszerda- helyi pályát (a büntetést később egy meccsre mérsékelték). A sárga-kékek üres lelátók előtt 3:2-re legyőzték a rózsahegyi együttest. Akkor a szurkolók a pálya melletti kivetítőn figyelték a meccset, most nem lesz közvetítés, de lesz olyan szurkolói csoport, amely a kapuk mögül fogja biztatni a csapatot. Egy kis statisztika Utoljára 14 éve, az 1996/97-es idény 1. fordulójában, hatalmas meglepetésre Pozsonyban győzte le a DAC a Slovant, amelynek a legutóbbi öt egymás elleni meccsen még gólt sem rúgott. Az elmúlt két idény hat egymás elleni találkozóján mindössze egy pontot szerzett a DAC, 1:15-ös összesített gólkülönbséggel - ebből a hazai bajnokik: 0:4 (az emlékezetes 2008. november 1-i meccsen), 0:0 és 0:1. Az élvonalban 1988-ban találkozott először a két csapat, az élvonalbeli egymás elleni meccsek mérlege a DAC szempontjából: 5 győzelem, 8 döntetlen, 19 vereség , gólarány 27:65. Dunaszerdahelyen immár 17 éve nem verte meg a DAC a Slovant, és 1997. októbere óta még gólt sem rúgott az égszínkékeknek; a hazai meccsek mérlege a DAC szemszögéből: 4-6-6 17:22. A 16 bajnokit hivatalosan 77 950 néző látta (meccsenként átlagban 4872). A DAC utolsó hat bajnokiján csak egyszer kapott ki, pedig négyszer idegenben lépett pályára. A Slovan négy idegenbeli találkozóján mindössze egy pontot szerzett (Zsolnán), míg a Nitra, a Senica és a Prešov otthonában kikapott (mindhárom meccsen egy góllal). nem van a 3:30 óra - mondta a csallóközkürti versenyző, aki cukorbetegként viaskodik a hosszú távval. - Hetedik kassai rajtom alatt is nekem az kedvezne, ha szélcsendes, borult idő lenne. Egy hét múlva Poznanban, október 24-én Ljubljanában indulok a maratonitávon.” Legelső maratonija színhelyére tér vissza holnap Péter öccse, Tamás. „Tizenkettedszer próbálom megtenni a távot. Nem készültem annyit, mint Péter így 3:40-3:50 körüli időre számítok, és várom, hogy ismét találkozhatok a sok baráttal. Ezért is jó elmenni Kassára” - tette hozzá a fiatalabbik Hodossy fivér. Felkészültségük szerint egyiküknek sem kell attól tartania, hogy nem fustja le a távot. Idén ugyanis először lehet öt óra helyett hat alatt teljesíteni a Kassai Béke- maratont. EREDMÉNYEK ■ Labdarúgás EURÓPA LIGA, csoportkor. 2. forduló-A csoport: Lech Poznan-Red Bull Salzburg 2:0 (0:0), g.: Arboleda (47 ), Peszko (80.); Manchester City-Juventus 1:1 (1:1), g.: Johnson (37.), III. laquinta (11.). A csoport állása: 1. Lech Poznan 4 (5:3), 2. Manchester City 4 (3:1), 3. Juventus 2, 4. Red Bull Salzburg 0. B csoport: Rosenborg-Arlsz Szaloniki 2:1 (1:1), g: Moldskred (37.), Prica (68), ill. Ruiz (43); Atlético Madrid-Bayer Leverkusen 1:1 (0:1), g: Simao (51), ill. Der- diyok (39). A csoport állása: 1. Bayer Leverkusen 4,2. Arisz Szaloniki 3 (2:2), 3. Rosenborg 3 (2:5), 4. Atlético Madridi. C csoport: Gent-Lille 1:1 (1:1), g: De Smet (5), ill. Frau (21); Sporting Lisboa-Levszki Szófia 5:0 (2:0), g.: Caricco (30), Maniche (43), Diego Salomao (53), Postiga (61.), Fernández (79). A csoport állása: 1. Sporting Lisboa 6,2. Levszki Szófia 3,3. Gent 1 (3:4), 4. Lille 1 (2:3). D csoport: PA0K Szaloniki-Dinamo Zagreb 1:0 (0:0), g.: Ivíc (56); Villarreal-FC Bruges 2:1 (1:1), g.: Rossi (41.), Gonzalo (56), ill. Donk (45). A csoport állása: 1. PA0K Szaloniki 4,2. Dinamo Zagreb 3 (2:1 j, 3. Villarreal 3 (2:3), 4. FC Bruges 1. E csoport: BATE Boriszov-AZ Alkmaar 4:1 (1:0), g.: Rogyionov (5), Koncsevoj (49), Bressan (77,11-esből), Oleknovics (83), ill. Sigthórsson (89); Sheriff Tiras- pol-Dinamo Kijev 2:0 (2:0), g.: Erokhin (8), Franca (37). A csoport állása: 1. BATE Boriszov 4,2. Sheriff Tiraspol 3 (3:2), 3. AZ Alkmaar (3:5), 4. Dinamó Kijev 1. F csoport: Palermo-Lausanne 1:0 (0:0), g.: Migliaccio (79); CSZKA Moszkva-Sparta Praha 3:0 (1:0), g.: Doumbia (72, 86), Gonzalez (84,11-esből). A csoport állása: 1. CSZKA Moszkva 6t, 2. Palermo 3 (3:3), 3. Sparta Praha 3 (3:5), 4. Lausanne 0. CORGOŇ LIGA, f 1. forduló: MFK Dubnica-Dukla Banská Bystrica 1:0 (0:0), g.: Grabez (82) A bajnokság állása: 1. Senica 10 7 1 2 13:9 22 2. Žilina 10 5 5 0 19:9 20 3. Slovan 10 5 2 3 22:10 17 4. Ružomberok 10 5 2 3 10:9 17 5.Trnava 10 4 4 2 13:6 16 6. ŽI. Moravce 10 4 4 2 13:10 16 7. B. Bystrica 11 4 3 4 11:8 15 8. Nitra 10 4 2 4 10:15 14 9. Dubnica 11 3 1 7 11:24 10 10. DAC 10 2 3 5 8:13 9 11. Košice 10 1 3 6 5:14 6 12. Prešov 10 1 2 7 6:14 5 SOPRONI LIGA, 9. forduló: Pápa-Videoton FC 1:2 (0:2), g.: Heffler N. (54), illetve Elek (18), Alves (45). Játékvezető: Takács, 2000 néző. Sárga lap: Rajnay, Marie, Tóth N, Szűcs L, ill. Bozsovics, Elek, Lipták, Nagy D, Vaskó). Piros lap: Elek (90). PÁPA: Szűcs L.-Takács P„ Farkas A, Bíró P. (85. Báli), Rajnay (66. Tóth N.)-Gyömbér-Quin- tero (46. Rebryk), Heffler N.-Bárányos-Abwo, Marie. VIDEOTON: Bozsovics-Lázár (46. Vasiljevic), Vaskó, Lipták, Andics-Sándor, Farkas B„ Elek-Nagy D„ Polonkai (90. Milanovics)-Alves (93. Djordjic). Ferencváros-MTK Budapest 3:0 (2:0), g.: Sütő (8,25, mindkettő öngól), Csizmadia (83). Játékvezető: Szabó Zs, 5000 néző. Sárga lap: Sztanics, Rodenbücher, ill. Vadnai, Pátkai. FERENCVÁROS: Ranilovic-Adriano Alves, Balog Z, Csizmadia, Rodenbücher-Andrezinho, Maróti, Sztanics (65. Tóth B.)-Rósa (14. Józsi), Schembri, Milj- kovic (80. Abdi). MTK: Szatmári Z.-Vukadínovic, Szekeres A, Sütő, Vadnai (46. Ladányi)-Szabó Á. (62. Könyves), Gál, Kanta J, Pátkai, Pál-Tischler (86. Éppel). A bajnokság állása: 1. Videoton 9 6 2 1 19:9 20 2. Ferencváros 9 5 1 3 16:15 16 3. MTK 8 4 2 2 12:10 14 4. Kaposvár 7 4 1 2 13:9 13 5, Honvéd 8 4 1 3 13:11 13 6. Újpest 8 3 4 1 12:5 13 7. Győr 8 3 2 3 9:7 11 8. Debrecen 8 3 2 3 15:14 11 9.ZTE 8 3 2 3 12:12 11 10. Paks 7 3 2 2 11:11 11 11.Pápa 8 3 1 4 17:14 10 12. Vasas 8 3 1 4 12:18 10 13. Siófok 8 2 4 2 8:8 10 14. Szolnok 8 1 2 5 6:14 5 15. Kecskemét 7 1 0 6 11:21 3 16. Haladás 7 0 3 4 4:10 3 V. LIGA, Nyugat-Szlovákia, keleti 8. forduló - pótolt meccs: Kalná nad Hronom-Komjatice 0:0. (áb) Jégkorong SLOVNAFT EXTRALIGA, 9. forduló: Nitra-Skalica 2:5 (0:2, 2:2, 0:1), g.: Kmeč (26), Podstavek (27), ill. Zálešák (5), Lušňák (20), Tvrdoň (25), R. Školiak (38), Jarolín (58); Zvolen-Trenčín 6:2 (1:1,1:1,4:0), g.: Michal Chovan (12), Ďaloga (36), P. Barinka (42, 60), V. Baláž (52), Michal Chovan (53), III. Vala (15), Martin Chovan (22); Žilina-Banská Bystrica 4:3 (0:1,2:1,1:1 - 0:0,1:0), g.: Drevenák (36), J. Kopecký (37), M. Koka- vec (41.), sorsdöntő rávezetés: Smotrila, ill. Pafov (5), M. Hudec (33), Šechný (51.); Košice-Slovan 2:1 (1:0,1:1, 0:0), g : Tomik (5), P. Bartoš (22), ill. Róbert Huna (32); Poprad-Martin 5:0 (1:0, 3:0, 1:0), g.: Jasečko (4), Skovira (26), Mlynarovič (29), Kramár (38.), Rataj (57). ■ Sportfogadás EUR0MILLIÓK, a 39. játékhét nyerőszámai: 1.11,15, 17,18,19,20; pótszám: 1. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 5 481,95 euró (1 nyertes); 4. díj: 1713,10 euró (4); 5. díj: 114,20 euró (60); 6. díj: 27,85 euró (246); 7. díj: 12,45 euró (770); 8. díj: 5,30 euró (3 360); 9. díj: 4,30 euró (5050); 10. díj: 4,05 euró (7 723). A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2,4,14,20,26,29,34, 36,47,50,54,55,61,64, 69,73,74,76,79,80. Kenő Plusz-szám: 55. Elmarad a stadion előtti tüntetés Dunaszerdahely. Eredetileg a meccs időpontjában tüntetésre került volna sor a a DAC-stadion előtt, az egyik szurkolótábor engedélyt is kért erre a városi önkormányzattól. „Tegnap értesítettek, hogy a tüntetés szervezői - tartva az esetleges rendbontástól és a tüntetés politikai célokra való felhasználásától - lemondták a tüntetést. Erről értesítettem is a város rendőrkapitányát” - mondta lapunknak Hájos Zoltán polgármester, (sz. z.) Holnap Kassai Békemaraton: Magyar Imre, Kele Géza, Simon Sándor és a Hodossy fivérek is a mezőnyben Rekordrészvétel afrikai esélyesekkel