Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-20 / 242. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 20. Közélet-hirdetés 3 Hetven szervezet részvételével tartotta harmadik konferenciáját a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala „Hiányzott a társadalmi vita a nyelvtörvény módosításáról” (Somogyi Tibor felvétele) A szlovákiai magyarok jogállása és nyelvhasználata mellett a 2011 -es népszámlálásra való felkészülés volt a Szlovákiai Magyarok Kerékasztala hétvégi konferenciájának fő témája. A Kerékasztal ügyvivője, Tóth Károly lapunknak a konferencia eredményeiről beszélt. VERES ISTVÁN Az SZMK III. konferenciáján 70 szervezet volt jelen. Hogyan értékeli a részvételt? Elégedett vagyok, eddig ötven szervezet vett részt a kerekasztal munkájában, a hetven szervezet már reprezentatívnak tekinthető. Pozsonytól Királyhelmecig az ösz- szes jelentős országos és regionális szervezet képviselői jelen voltak, az aktivitásra sem panaszkodhatom. A szekciókban elhangzott előadások elérték a kívánt színvonalat? Tartalmas beszámolókat hallhattunk, konkrét kutatások eredményeit az elmúlt két évből. Objektív információkat kaptunk a szlovákiai magyarságjelenéről. Az első szekció témája a szlovákiai magyar felsőoktatás volt. Létrehozunk egy felsőoktatási tanácsot, ami tíz-tizenöt évre kidolgozza az itteni magyar felsőoktatási stratégiát. Ilyesmiről az elmúlt években nagyon kevés szó esett. A komáromi Selye János Egyetemet, a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-Európai Tanulmányok Karát, a besztercebányai és a pozsonyi magyar tanszékeket érinti majd a stratégia. Mire irányul? Például arra, hogy milyen szaTóth Károly, a kerekasztal ügyvivője kok nyíljanak az egyes iskolákon. Ehhez fel kell mérni, hogy mire van igény, ez pedig háttérkutatások nélkül nem lehetséges. A második szekció a kisebbségek hazai jogállásával foglalkozott, mi volt a fő üzenet? Egyrészt a vizuális és hivatali kisebbségi nyelvhasználat nyáron lezajlott kutatásáról számoltak be, majd azokat a konkrét jogalkotási problémákat vettük számba, amelyek a kisebbségi nyelvhasználattal és a kisebbségek állami támogatásával foglalkoztak, az utóbbi jelenleg éppen változik. Milyen értékelések hangzottak el az államnyelvtörvénnyel és a készülő, kisebbségi nyelv- használatról szóló törvénnyel kapcsolatban? Az államnyelvtörvény már a parlament előtt van, a kormányjavaslatról hangzott el egy eléggé kritikus előadás. A másik törvény most készül, a kerekasztal saját törvényjavaslattal állt elő. Mennyire elégedettek a nyelvtörvényben javasolt változtatásokkal? Nagyon röviden összefoglalva a pénzbírságok meghagyása, a törvény filozófiája és a módosítás módja ellen vannak kifogásaink. Mivel a javaslat már a parlament előtt van, nemigen befolyásolható, legfeljebb a Velencei Bizottság állásfoglalása lehet rá némi hatással. Ebből kiindulva a vitában is inkább a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvényre összpontosítottunk, azon még talán sikerül változtatni. A nyelvtörvény módosításának módjában mit kifogásoltak? A módosítást nem előzte meg semmilyen társadalmi párbeszéd, a kormányhivatal nem hívta össze a nemzetiségi tanácsot, amely illetékes ebben a kérdésben. Ezek a momentumok fontosak lettek'volna az előkészítés során. További fontos téma volt a jövő évi népszámlálás. Mézes Rudolf előadásában azt emelte ki, hogy nekünk, kisebbségnek, hogyan kell felkészülnünk a népszámlálásra, hogyan lehet ösztönözni az itteni magyarokat, hogy bátran vállalják magyarságukat. A népszámlálás eredménye egy száraz statisztikai adat lesz, viszont ez az adat a következő tíz évben kiindulópontja lesz minden olyan támogatásnak és tevékenységnek, ami a szlovákiai magyarok jogállását befolyásolnifogja. Hogyan kívánják ösztönözni az embereket? Akcióbizottságot hozunk létre, amely megtervez és a népszámlálás előtt országos és regionális szinten is megvalósít egy kampányt. Fontos lesz az is, kik lesznek a kérdezőbiztosok, a magyarlakta településeken lehetőleg az adott településről származó egyéneknek kellene ellátni ezt a feladatot. Tájékoztatni kell továbbá az embereket, hogy a kérdőíveket maguk töltsék ki, ez nem a biztosok dolga. Az önkormányzatoknak hangsúlyt kell fektetni arra, hogy olyan emberek legyenek a biztosok, akik ismerik a helyi viszonyokat. A konferencián elhangzottak közvetve mennyire utaltak visz- sza a politikai helyzetre, a kormány munkáj ára? Leginkább szakmai szempontokra figyeltünk, sem az MKP-val, sem a Híddal, sem pedig a kormánnyal külön nem foglalkoztunk, és ennek - azt hiszem - a jelenlevők örültek is. Berényi József, az MKP elnöke és A. Nagy László, a Híd elnökségi tagja megfigyelőként vett részt. A Kerekasztal javaslata volt, hogy legyenek ott, így félreértések nélkül, első kézből kaphattak a pártok információt az elhangzottakról. Átlaghőmérséklet Mai időjárás Túlnyomóan felhős idő, helyenként eső. EPERJES 10*C ZSOLNA POPRAD 9*C KASSA 10°C TRENCSEN 10*C LOSONC 9C Érsekújvár írc POZSONY 13*C 7 C 13 °C Szélirány Gyönge északi szél. Éjszakai hőmérséklet 1 °C Előrejelzés a legközelebbi napokra Szerda Gvűqv 10°C Dunaszerdahelv 12°C Komárom ITC Őqvalla ITC Léva 10°C Naqvmihálv 12°C Naqvrőce 8°C Rozsnyó 9°C Szene 12°C Csorbató 4°C Párkány 10°C Naqyszombat 12°C Losonc 9°C Tőketerebes 12°C Csütörtök ÄT4/10 «£* 0/3 Változóan felhős idő, sok helyen eső, 600 m felett hó. Pozsony 10°C Érsekújvár Se 10°C Losonc se 8°C Kassa Se 8°C Péntek 7/12 % -2 /2 Derült, enyhén felhős idő. Pozsony 12°C Érsekúivár 10°C Losonc 10°C Kassa 10°C Tízszázalékos elképzeléseket ismertettek Chmelnek is javaslatot tett a magyarok kerekasztala VERES ISTVÁN Pozsony. A Szlovákiai Magyarok Kerékasztalának küldöttsége tegnap a szlovák kormányhivatalban járt, a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény általuk kidolgozott javaslatát adta át Rudolf Chmel kisebbségügyi miniszterelnök-helyettesnek. A küldöttséget Öllös László politológus, Horony Ákos jogász, Hrubík Béla, a Csemadok elnöke és Fiala János jogász alkotta. .Átadtuk a tervezetet a miniszterelnök-helyettes úrnak, és megbeszéltük azt a tárgyalási rendet, ami a törvény előkészítését fogja megelőzni, bővebb szakmai megbeszélésre nem került sor” - mondta lapunk kérdésére Öllös. Chmel már korábban jelezte, a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvénybe szankciókat is iktatnak. Öllös szerint erről a tegnapi egyeztetésen nem esett szó. Horony Ákos szerint a kerékasztal javaslata egyensúlyba hozná az államnyelv és a kisebbségi nyelvek használatát. ,A cél, hogy a ldsebb- ségek az általuk lakott területeken a legteljesebb mértékben használhassák anyanyelvűket. Mindegyik kisebbség nyelvhasználatára vonatkozik a javaslat, amelynek létszáma egy adott településen eléri a tíz százalékot. Itt az önkormányzatot köteleznénk, hogy a hivatalokban biztosítsa be a kisebbségi nyelvhasználat feltételeit” - magyarázta a törvénytervezet főbb célkitűzéseit Horony Ákos. Szerepel benne továbbá, hogy a bírósági eljárások nyelvét az érintett felek választhassák meg, a bíróság pedig adott esetben köteles tolmácsot biztosítani. A rend- és tűzvédelmi szervekkel való kommunikációt a javaslat értelmében szintén az állampolgár választhatná meg, az adott ldsebb- ség nyelvén is beszélő alkalmazottak nyelvi pótlékra lennének jogosultak, a szakkifejezések elsajátításának céljából továbbképzéseket indítanának számukra, ezeket tudományos nyelvi központok felügyelnék. A közigazgatási és egyéb szervek az adott településeken kétnyelvű feliratokat és dokumentumokat állítanának ki, kötelező érvénnyel. A földrajzi neveket a postai kapcsolatban, a községi pecséteken és más dokumentumokon is kötelező lenne feltüntetni. A kerekasztal a többi szlovákiai kisebbség képviselőivel szerdán Eperjesen vitatta meg a Chmelnek átadott törvényjavaslat szövegét. A ruszin, az ukrán, a német és a cseh kisebbség küldöttei a magyarral együtt kifogásolták, hogy az államnyelvtörvény módosítása előtt a kormány nem hívta össze a Kisebbségi Tanácsot, illetve ennek mielőbbi összehívását sürgették. Chmel szerint jövő év elején kerülhet a parlament elé a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény. HAJ IDŐSEBB KORBAN IS Már hosszabb ideje figyelemmel követem a médiában a hajhullás elleni SALON TEXTURES hajkozmetikum bemutatását. Családunk minden tagja használja, és mindenki nagyon elégedett vele, egyszerűen csodálatos. Ők a gyermekeim és unokáim, akik kb. 30 évvel fiatalabbak, mint én. Szeretném tudni, hogy egy 7í éves férfinak is segíthet-e ez a készítmény. Olin úr Homonniról A SALON TEXTURES gyógyító hajkozmetikum nagyon közkedvelt a hajhullás ellen küzdő emberek közt, mivel valóban segít. Egy adag hatásos szer csak 23 euróba (692 korona) kerül, és biztosan tudja, hogy utánvéttel is megrendelhető. Ami az Ön korát illeti, azt tanácsolom, forduljon bizalommal a készítményt forgalmazó céghez. Problémáinak orvoslására legalább két adag egymás utáni alkalmazását javasoljuk. Kapcsolatfelvétel: KVATROFIN s. r. o., Kúpeľná 33., 932 01 Veľký Meder, tel.: 031/555 1343 MP910753 Európai nagyvárosok időjárása- t : / 8°C Párizs 10-C Madrid 19°C Á* Sslp\ 6-C 9°C Berlin 8*C Varsó 8*C W/w' í ? —yvv . v Budapest r 8°C flP** ■íSU^r'N éjrjlijg . "Á Róma Athén WC 239C ‘ Moszkva 2”C y Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken Mallorca 18°C Ibiza 19°C Török riviéra 26°C Kréta •gy. 23°C Rodosz 24°C Ciprus 26°C Szicília 20°C Isztria JSP 16°C Dubrovnik se 17°C Várna Se 19°C Zadar 15°C Kairó 34°C Malaqa 20°C Tunisz 19°C
