Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-19 / 241. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 19. www.ujszo.com RÖVIDEN Kitüntetés a kémeknek Moszkva. Dmitrij Med- vegyev orosz elnök tegnap a Kremlben ünnepélyes keretek között magas állami kitüntetéseket adott át a titkosszolgálat (FSZB) több munkatársának, köztük azoknak a kémeknek, akik az USA-ban dolgoztak és júniusban tértek haza. Amerikában a nyáron tíz személyt vettek őrizetbe kémkedés gyanújával. Később az orosz kül- ügy is kénytelen volt elismerni, hogy orosz állampolgárokról van szó, majd kicserélték őket négy, az USA-nak kémkedő, Oroszországban fogva tartott személyre. (MTI) Peking segít Teheránnak Washington. Az USA gyanúja szerint kínai vállalatok segítenek Iránnak a rakéta- és atomfegyver-fejlesztésben. A The Washington Post egy amerikai illetékest idézve azt írta, felszólították Pekinget, hogy ennek vessen véget. Például kínai cégek csúcstechnológiájú karbonszálat adtak el Iránnak a jobb urándúsító centrifugák előállításához. Egy kínai vállalat pedig 108 darab, az urándúsítók működéséhez fontos nyomásmérőt szállított Teheránnak. (MTI) Tadics: nem kell felhajtás Belgrád. Szakértői szinten elkezdődhetne a párbeszéd Szerbia és Koszovó között -jelentette ki Borisz Tadics szerb elnök egy tegnapi megjelent interjújában. „Nem szükséges, hogy az egyeztetéseket elnök, kormányfő vagy miniszterek vezessék, nem kell közvetítők hada, kamerák és bombasztikus kijelentések arról, ki kinek járt túl az eszén. A tárgyalásokat jóhiszemben kell megkezdem, a kompromisszumkészség jegyében” - mondta a szerb elnök. (MTI) Eltűnnek az ellenzékiek Peking. A kínai hatóságok őrizetbe vették a Nobel-béke- díjjal kitüntetett kínai ellenzéki személyiség, Liu Hsziao-po több elvbarátját - közölték tegnap az 1989-es demokratikus mozgalomban részt vettek hozzátartozói. Az utóbbi napokban több másként gondolkodó nyomtalanul eltűnt, mobiltelefonjuk ki van kapcsolva, valószínűleg ismeretlen he- lyenfogva tartják őket. (MTI) Kínai turisták szöktek meg Szöul. Megszökött 45 kínai turista egy dél-koreai szigeten, amelyen a kirándulóhajójuk kikötött. A dél-koreai rendőrség közölte: 30 férfi és 15 nő nem tért vissza az 1300 embert szállító, Costa Classica nevű kompra. Tizenegy szökevényt már megtaláltak különbözőszállodákban. (MTI) Hatalmas sorok kígyóznak a még működő benzinkutak előtt - leálltak a finomítók - több olajtárolót elfoglaltak a sztrájkolok Nanterre-ben középiskolás diákok viselkedtek huligánok módjára (TASR/AP-felvétel) Erőszak kíséri a sztrájkhullámot ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. Erőszakba torkollott tegnap az egyik párizsi elővárosban a középiskolások tiltakozó akciója. A fiatalok kövekkel dobáltak a rendőröket, autókat gyújtottak fel, törtek-zúztak. A rendőrség könnygázzal oszlatta fel ezt a demonstrációt, amely állítólag a nyugdíjreform elleni tiltakozás része volt. Tegnap már a francia benzinkutak tíz százaléka küszködött üzem- anyaghiánnyal az- olajfinomítóknak a nyugdíjreform elleni sztrájkja miatt. Az ország 12 500 benzinkút- jából 1500-ban teljesen elfogyott az üzemanyag. Eközben a teherszállítókés a vasutasoksorra foglalták el a nagy olajtárolókat, hogy megakadályozzák az üzemanyagellátás biztosítását. A kormánytagok egész hétvégén ismételgették: annak ellenére sem lesz üzem- anyaghiány, hogy teljesen leálltak az olajfinomítók. Francois Fiiion miniszterelnök arra is ígéretet tett, hogy ha szükséges, visszafoglalják az olajtárolókat a tüntetőktől. Hajnalban a teherszállítók forgalomlassító demonstrációval több kilométeres dugókat okoztak a nagyobb városok körül, így Párizs, Lyon, Avignon vagy Lille bevezető útjain. Egyes vidéki városokban a tömegközlekedési vállalatokat vették blokád alá: reggel több óráig akadályozták az első buszok és villamosok elindulását. A vasúti közlekedésben is folytatódott a múlt kedd óta tartó határozatlan idejű sztrájk: a vonatoknak csak a fele közlekedik, s már a nemzetközi vonalakon is jelentősek a fennakadások. A mai újabb országos tiltakozónap miatt viszont az Orly termináljain a járatoknak a felét, a Ro- issy-Charíes de Gaulle repülőtéren pedig harminc százalékát törölték. Miközben a vitatott törvénytervezetet a nemzetgyűlés már elfogadta, a szakszervezetek azt remélik, hogy a sztrájkokkal és a mai tömegeges felvonulásokkal még nyomást tudnak gyakorolni a szenátorokra a felsőházban holnapra tervezett szavazás előtt. Mivel a közvélemény egyelőre támogatja a megmozdulást, a fennakadások miatti felelősséget a szakszervezetek a kormányra hárítják, amely nem kíván tárgyalóasztalhoz ülni. (MTI, SITA, ú) Az al-Kaidával ellentétben a tálibok eddig csak Afganisztánban és Pakisztánban vállaltak merényleteket Megfenyegették Hollandiát Kormányalakítás Újabb kudarc Belgiumban Hága/Kabul. Terrortámadással fenyegették meg az afgán kormány ellen lázadó tálibok Hollandiát, amiért a múlt héten megalakult kisebbségi kormány együttműködik az iszlámellenes Geert Wilders Szabadságpártjával (PW). ÖSSZEFOGLALÓ Ha Wildersnek az iszlám vallás híveit sújtó törvényeket sikerül keresztülvinnie a parlamenten, akkor más országokban élő muszlimok hollandiai testvéreik segítségére sietnek - nyilatkozta telefonon Za- bihulla Mudzsahid, a tálibok szóvivője a Volkskrant napilapnak. A tegnap megjelent interjúban biztosnak mondta, hogy Hollandia dzsihád-akció, azaz terrortámadás célpontja lesz, ha iszlámellenes politikát folytat. Hozzátette ugyanakkor: tálib részről körültekintően kívánják alakítani kapcsolatukat Hollandiával, mert „ez az első nyugati ország, amely úgy döntött, hogy befejezi részvételét Afganisztán megszállásában”. Hollandiában tavasszal azért esett szét a kormány, mert az akkori koalíciós pártok nem tudtak megegyezni az afganisztáni misszió folytatásáról. Hága nyáron meg is kezdte csapatainak kivonását. A Volksrant mindazonáltal különösnek nevezte, hogy az afganisztáni hatalomból a nemzetközi terrorellenes harc kezdetén fegyverrel elüldözött tálibok holland földön fenyegetőznek támadással, mert eddig csak Afganisztánban és Pakisztánban vállaltak merényleteket. A liberális Mark Rutte jobboldali kormánya a múlt héten jött létre, de a parlamentben csak Wilders pártjának támogatásával képes többséget összekovácsolni. Wilders cserében elérte, hogy célul tűzzék ki az iszlám, illetve más „nem nyugati” országokból érkezők bevándorlásának felére csökkentését, illetve fontolóra vegyék a családegyesítés korlátozását és a muszlim nők arcát elfedő hagyományos ruhadarab, a burka viselésének betiltását. A liberális Hollandia az elmúlt évtizedekben a világ egyik legbefoga- dóbb országának számított, a muszlim lakosság részaránya a hivatalos statisztikák szerint meghaladja az 5 százalékot. Tucatnyi halottja volt tegnap Afganisztán déli és északi részén a felkelők és a szövetséges erők összecsapásainak. A tálibok fellegvárában, Hilmend tartományban a lázadók hajnalban egy közúti ellenőrzőpontot támadtak meg. Egy őrző-védő cég nyolc biztonsági őre meghalt, két másik megsebesült a Nahri Szarrádzs körzetben kirobbant összecsapásban. A szomszédos Nimrúz tartományban a szövetségesek előző nap egy légicsapásban megöltek négy tálib fegyverest, akik épp egy pokolgépet készültek telepíteni. A halottak között van egy tálib parancsnok is. Az északi Baglán tartományban a NA- TO-erők előzőleg tíz lázadót öltek meg egy légitámadásban. (MTI, ú) Brüsszel. Kudarcot vallott az újabb belga kormányalakítási kísérlet is, négy hónappal a parlamenti választások után. Ezt tegnap ismerte el Bart De Wever, a legerősebb flamand nacionalista párt vezetője. A politikust egy héttel ezelőtt bízta meg az uralkodó a pártok álláspontjának lehetőség szerinti közelítésével, a flamand-val- lon ellentétek csillapításával. Fabula acta est (Vége a komédiának) - idézte De Wever Augustus római császár - állítólag a halálos ágyán elhangzott-szavait, így jellemezve a Belgiumban előállt helyzetet. A június 13-i parlamenti választásokon a holland nyelvű Flandriában megkerülhetetlen erővé vált a De Wever vezette Új Flamand Szövetség (N-VA), amely a tartomány önállóságának nagymértékű növelését, végcélként Flandria önállóságát tűzte maga elé. Az ország déli tartománya, a franciaajkú Vallónia jóval szegényebb, és a jómódú fla- mandok egyre kevésbé hajlandóak arra, hogy az általuk fizetett adó nagy részét Vallónia felzárkóztatására fordítsák. Vallóniában a szocialisták nyertek, vezetőjüket, Elio Di Rupót sokáig képesnek vélték arra, hogy kialakítsa a flamand-vallon egységet, de ő is bedobta a törülközőt. (MTI) Oszama bin Laden Pakisztánban élheti világát Kabul. Oszama bin Laden és Aj- man az-Zavahri, az al-Kaida vezetői Pakisztán északnyugati térségében, helyi titkosszolgálati ügynökök védelme alatt bujkálnak. Ezt tegnap jelentette a CNN a NATO magas rangú tisztviselőjére hivatkozva. E forrás szerint bin Laden jó körülmények között él az Afganisztánnal határos törzsi területen. Zavahri ugyanabban a térségben, de nem pontosan ugyanott él hasonló körülmények Bin Laden (TASR/AP) között, s „egyikük sem barlangban lakik”. A NATO-forrás szerint Omar molia, az afganisztáni tálibok vezetője az utóbbi hónapokban többször megfordult a délnyugat-pakisztáni Kvetta város és Karacsi között. Az utóbbi években több amerikai vezető, legutóbb Hillary Clinton külügyminiszter beszélt arról, hogy bin Laden az északnyugat-pakisztáni törzsi területen élhet, de biztosat senki sem tud. (MTI) Nem teljesültek a 2010-re kitűzött célok Pusztítjuk a földi életet MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Nagoja. A világ nem engedheti meg magának, hogy hagyja eltűnni a természet gazdagságát - figyelmeztetett Achim Steiner, az ENSZ Környezetvédelmi Programjának (UNEP) vezetője a Nagojában megrendezett biodiverzitási csúcs tegnapi megnyitóján. A Biodiverzitási Egyezmény (CBD) részesei - közel 200 ország képviselői - két héten át egyeztetnekNagojában, hogy új célokat tűzzenek ki a kutatók szerint drámai mértékben csökkenő biodi- verzitás védelme érdekében, miután a 2010-re kitűzött célokat a nemzetközi közösségnek nem sikerült teljesítenie. Steiner szerint „szembe kell néznünk egy nagyon egyszerű ténnyel: pusztítjuk a földi életet”. A Termé- szetvédelmiVilágszövetség szerint ma az emlősök közel egynegyedét, a kétéltűek egyharmadát, a madarak több mint egynyolcadát, a növényeknek pedig több mint egyötödét fenyegeti a kihalás. Az emberi tevékenység hatására a fajok kihalásának üteme jelenleg a százszorosa - egyesek szerint ezerszerese - a természetes rátának. Szakértők szerint a Föld élővilága napjainkban történetének 6. nagy kihalási hullámát éli át, s egyben az elsőt, melyet az emberi tevékenység vált ki. A zöldek szerint a nagojai csúcs tétje egy mentőcsomag kidolgozása a természet megóvására. A Greenpeace és a Természetvédelmi Világalap (WWF) felszólította a kormányokat, hozzanak létre nagyméretű és kapcsolódó szárazföldi és óceáni természetvédelmi területeket. A világ leginkább azoknak az egyezményeknek a megkötését várja Nagojától, melyek képesek megállítani a világ élő vagyonának folyamatos, drámai veszteségét és az életünket fenntartó rendszerek folyamatos erózióját. A Mai Zrt. 1,5 milliárdot fizetne - száznál több házat bontanak le Devecserben Iszapömlés: már három gyanúsított van ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Újabb gyanúsítottat hallgatott ki az iszapkatasztrófával kapcsolatban a Nemzeti Nyomozó Iroda (NNI), ezzel a gyanúsítottak száma háromra emelkedett. Az ORFK közölte: a Magyar Alumíniumtermelő és Kereskedelmi (Mai) Zrt. környezetvédelmi és laborfelelősét közveszélyokozás és környezetkárosítás vétségével gyanúsították meg. F. Józsefné nem tett vallomást, a gyanúsítás ellen pedig panaszt jelentett be. A gyanúsított szabadlábon védekezhet. Korábban a rendőrség a Mai vezérigazgatóját, Bakonyi Zoltánt, valamint Deák József műszaki szolgáltatási igazgatót hallgatta ki gyanúsítottként. Öt éven át évi 300 millió forintot, összesen 1,5 milliárd forint kártérítést fizetne a Mai Zrt. a két héttel ezelőtti vörösiszap-katasztrófa károsultjainak. Ezt Tolnay Lajos, a Zrt. elnöke mondta a Borsodonli- •ne-nak. „A felelősség ügyében egyelőre nem lehet pontos véleményeket alkotni, de az emberi tragédiákat mégis valahogy kezelni kell, ennek más módja nincs, mint a kárpótlás és kártalanítás” - tette hozzá. Megerősítette: felkészültek arra, hogy a megsérültnél négyszer biztonságosabb, már meglévő tározóba helyezzék el a vörösiszapot. Devecserben várhatóan több mint száz házat ítélnek bontásra, a kárfelmérés jelenleg is tart, a katasztrófa következtében legalább 220 család lakhatását kell majd megoldani - közölte Toldi Tamás polgármester. A kárfelmérést lassítja, hogy sok család barátoknál, rokonoknál kapott szállást, őket a körzeti megbízottakon keresztül próbálják elérni. Bakos György katasztrófavédelmi szóvivő elmondta, akárfelmérő bizottság munkatársai folyamatosan járják a város vörösiszap által elöntött utcáinak házait, és összeírják az ingatlanokban keletkezett károkat. A kárfelméréssel párhuzamosan a legnagyobb feladatuk most a kertek mentesítése. Krisztalina Georgieva, az EU katasztrófavédelmi és humanitárius segítségnyújtási ügyekben illetékes biztosa tegnap Budapesten elmondta, az unió a természeti katasztrófák enyhítését szolgáló szolidaritási alapból nem nyújthat segítséget, de a környezetvédelmi és vidékfejlesztési célokat szolgáló strukturális alapokból történhet átcsoportosítás. Ezeknek az eszközöknek a mobilizálásáról az EB illetékes tagjának és a magyar kor- mánynakkellegyeztetnie. A szolidaritási alapból nyújtandó segítségre csak akkor jogosult egy ország, ha természeti katasztrófa történt a területén, illetve ha a károk mértéke eléri a GDP 0,6 százalékát. Magyarország esetében egyik feltétel sem áll fenn. (MTI,ú)
