Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-11 / 234. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 11. Pihenő 9 MIT FŐZZÜNK MA? Kakukkfüves kacsamell Hozzávalók: 2 egész, bőrős kacsamell, só, bors, gyömbérpor, 15 dkg kimagozott szőlő, 3 dl szőlőlé, barnacukor, 5 dkg vaj, friss kakukkfű, 2 gerezd fokhagyma. Elkészítés: A kacsamell bőrös felét irdaljuk be, a húst ízesítsük sóval, borssal és gyömbérrel. Egy hideg serpenyőbe tegyük a bőrös felükkel lefelé a melleket, és mérsékelt tűznél végezzük el az elősütést. Ha a bőrös felük megpirult, fordítsuk meg a húsokat, mellétéve 2 gerezd fokhagymát, a friss kakukkfüvet - 150°C-ra előmelegített sütőben - kb. 15-20 perc alatt süssükkészre. Közben a vajon olvasszunk fel egy kevés barnacukrot, dobjuk rá a szőlőszemeket, ízesítsük sóval, borssal, gyömbérrel. Oltsuk le 3 dl szőlőlével, s kicsit forraljuk be a levét. (Kevés hideg vízben feloldott keményítővel is sűríthetjük.) A kacsamellet alufóliába tekerve pihentessük 10 percig, majd rézsútosan vágjuk szeletekre, s tálaláskor vonjuk be a mártással. (s) s Botrányos fotók kerültek fel a Twitter oldalra Courtney Love-ról. Az énekesnő meztelen és láthatóan kábult a felvételeken, vagyis a jó útra térés egyelőre nem sikerült tökéletesen, (b) (Képarchívum) MOZI POZSONY PALACE CINEMAS - AUPARK: Agora (spa.) 17.50, 20.50 Pancser Police (am.) 19.00, 21.40 Az őrzök legendája (am.-ausz.) 14.20, 16.20,18.20 Szellemíró (fr.-ném.-ang.) 18.30, 21.10 Kuky visszatér (cseh) 16.00,18.00 Piranha 3D (am.) 20.30 A varázslótanonc (am.) 1740 Nagyfiúk (am.) 15.20 Kajínek (cseh) 20.40 A karate kölyök (amerikai-kínai) 15.40 Hétmérföldes szerelem (am.) 19.50 Let’s Dance 3D (am.) 21.50 Levelek Júliának (am.) 18.10 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 15.30 A tetovált lány (svéd) 18.40, 21.30 Eredet (am.) 19.20 A kaptár - Túlvilág 3D (an- gol-német-amerikai) 17.30,19.40 17.00,19.10,21.20 KASSA CINEMAX: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 16.25, 20.30 Pancser Police (am.) 16.00, 18.10, 20.20 Szellemíró (francia-ná- met-angol) 16.10, 20.40 Kajínek (cseh) 1740 A karate kölyök (am.) 17.00 Hétmérföldes szerelem (am.) 18.35 Az őrzök legendája (am.-ausz.) 16.20, 18.40Piranha 3D (am.) 21.00 Eredet (am.) 19.40 A kaptár - Túlvilág 3D (angol-német-amerikai) 18.30 Férfiregény (cseh) 16.50, 18.50, 20.50 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 20.00 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Az őrzők legendája 3D (am.-ausz.) 16.40, 18.27 A kaptár - Túlvilág 3D (angol-német- amerikai) 18.50, 20.27 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.50 Férfiregény (cseh) 18.40,21.40 SZENC - MIER: Let’s Dance 3D (am.) 18:00 GYŐR PLAZA: Adélé és a múmiák rejtélye (francia) 15.15 Eredet (amerikai-angol) 14.00, 16.45, 19.30 Hétmérföldes szerelem (am.) 13.15, 15.45, 18.00, 20.15 A kaptár - Túlvilág 3D (angol-német- amerikai) 16.30 A karate kölyök (amerikai-kínai) 14.15, 17.00, 19.45 Nagyfiúk (am.) 13.45, 16.00, 18.15, 20.15 Az őrzök legendája (am.-ausz.) 14.00,16.00, 18.00, 20.00 Pancser Police (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 Ragadozók (am.) 19.30 Sammy nagy kalandja - A titkos átjáró (belga) 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 Step Up 3D (am.) 14.30 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 20.00 NYOLCIRÁNYÚ Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez. BÉKA BORZ DÉLI FÓKA DOLMÁNYOS SIRÁLY FLAMINGÓ FÜLES FÓKA FOGOLY GALAPAGOSI TEKNŐS HERINGCÁPA NAGY BEO TEVE N G A L A P A G O S K A F L A M I N G I f o F G B O R Z A F 0 T F O E Y F Ü K S Y E S G V T B r 0 I A L K E O E F F E E P F A N L L T I C S O F A R FF o Ü Y L A K f E B C I s F F E H E R I N G S K D O L M F A N Y O S E Pénteki feladványunk megfejtése: egerészölyv. GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) 9 2 6 5 1 3 5 6 1 8 9 1 9 7 4 2 1 7 5 9 4 8 3 2 3 7 gondolkodo@ujszo.com www. sudoku. com HOROSZKÓP Kos (III. 21.-IV. 19.) Munkahelyén, vállalkozásaiban fennakadások várhatóak. Túl fáradt és türelmetlen ahhoz, hogy egyedül oldja meg a problémát, de ha munkatársaival megtalálja a közös hangot, az ödetek magukban rejtik a kiutat. Bika (IV. 20.-V. 19.) Bármilyen változást hoz az élet, kellő lendületet is ad a megvalósításhoz! Legyen óvatos! Ugyanis ha eddig elkerülte a Reset, most könnyen ágyhoz lán- ’hatja egy sportsérülés, egy mun- elyi vagy közlekedési baleset. Ikrek (V. 20.-VI. 20.) Kellő időben jut munkájával kapcsolatos új hírekhez, információkhoz, ez segíti abban, hogy jól tudja menedzselni önmagát azok előtt is, akik komolyabb feladatokkal bízhatják meg a jövőben! Rák (VI. 21.—VII. 21.) Rengeteg önben a felhalmozódó feszültség, úgy érzi, nem tud időben megbirkózni a rengeteg feladattal. Szerencsére érdekeit ragyogóan képviselik, és ezáltal új lehetőségek, új ismeretségek nyílnak meg ön előtt. Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.) Ön elemében lesz ebben az időszakban. Bőven kap tá- mogató energiát akarata, személyisége érvényesítéséhez, bár közben folyamatosan úgy érzi, környezete, családja elbeszél ön mellett, nem azt gondolják, amit ön. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.) Úgy érzi, érzelmeivel ellentétben kell szükségszerű döntéseket hoznia, nem örül ennek, mégis fogadja el. Pár dolog lezárása munkájában vagy kapcsolataiban aktuálissá vált, ne halogassa, most racionálisan tud dönteni. Mérleg (IX. 22.-X. 22.) Szépérzékét, harmóniára törekvését elsősorban saját otthonában, családja körében élheti ki. Tegyen ezért! Most jó érzékkel hoz derűt, melegséget a családba, segít kipihenni a mindennapok fáradalmait. Skorpió (X. 23.-XI. 21.) Úgy érezi, vágyait folyamatosan korlátozza a környezete, nem támogatják önt, mi több, nem értik meg törekvéseit! Vegyen nagy levegőt, és nyugodtan magyarázzon el mindent, most megértő fülekre talál családjában! Nyilas (XL 22.-XII. 20.) Lassan sínre kerülnek a dolgai. Sok minden várakozásának, elképzeléseinek megfelelően alakul, sőt most pénzügyei sem tartogatnak váratlan meglepetéseket, ami nem azt jelenti, hogy számolatlanul költekezhet. Bak (XII. 21.—1.19.) Ha lenne ilyen kifejezés, most „őszi fáradtságra” hivatkozna, annyira kimerültnek, feszültnek érzi magát. Ne keresse az okokat, azok nyüvánvalóak. Úgy érzi, amit mások nem végeznek el, azt önnek kell bepótolnia. Vízöntő (I. 20.-II. 17.) Munkájában sikerekre, a szerelemben feszültségekre számíthat. Vízválasztóhoz érkezik kapcsolata, most kiderül, a múltban sok szép pillanatot rejtő álmokból él vagy a kapcsolatának legalább üyen szép jövőt is jósol. Halak (II. 18.-III. 20.) Mind szellemi téren, mind kommunikációs területen remek formát nyújt, ha valakit valamiről szeretne meggyőzni, vagy tárgyalni ez az időszak erre kitűnő alkalmat kínál majd. Éljen a lehetőséggel, nem fogja megbánni!