Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)

2010-10-08 / 232. szám, péntek

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 8. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Agora (sp.) 17.50,20.50 Pancser Police (am.) 16.50, 19.00, 21.40 Az őrzök legendája (am.-ausztr.) 16.20,18.20 SzeÚemíró (fr.-ném.-ang.) 18.30, 21.10 Kuky visszatér (cseh) 18.00 Piranha 3D (am.) 20.30 A varázslótanonc (am.) 17.40 Kajínek (cseh) 20.40 Hétmérföldes szerelem (am.) 19.50 Let’s Dance 3D (am.) 21.50 Levelek Júliának (am.) 18.10 A tetovált lány (svéd) 18.40, 21.30 Eredet (am.) 19.20 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném- am.) 17.30,19.40 Férfiregény (cseh) 17.00,19.10, 21.20 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.20 Toy Story 3 (am.) 16.50 Killers (am.) 16.30 Tőzsdecápák-A pénz nem alszik (am.) 17.20,20.00

KASSA

CINEMAX: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.30 Pancser Police (am.) 18.10, 20.20 Szellemíró (fr.-ném.-ang.) 20.40 Kajínek (cseh) 17.40 Hétmérföldes szerelem (am.) 18.35 Az őrzök legendája (am.-ausztr.) 18.40Piranha 3D (am.) 21.00 Eredet (am.) 19.40 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30 Férfiregény (cseh) 16.50,18.50,20.50 Tőzsdecápák-A pénz nem alszik (am.) 20.00

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Az őrzők legendája 3D (am.- ausztr.) 16.40,18.27 A kaptár-Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.50, 20.27 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.50 Férfiregény (cseh) 18.40, 21.40 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Nagyfiúk (am.) 17.00,

19.30 VÁGSELLYE - VMK: Solomon Kane (fr.-cseh-ang.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Drágán add a rétedet (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Let’s Dance 3D (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Eredet (am.-ang.) 16.45,19.30 Hétmérföldes szerelem (am.) 18.00,20.15 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 16.30 A karate kölyök (am.-kínai) 17.00,19.45 Nagyfiúk (am.) 18.15, 20.15 Az őrzők legendája (am.-ausztr.) 18.00,20.00 Pancser Police (am.) 18.15,

20.30 Ragadozók (am.) 19.30 Sammy nagy kalandja - A titkos átjáró (belga) 17.30,19.30 Tőzsdecápák-A pénz nem alszik (am.) 20.00

Mel B és férje hetente pszichológushoz jár. A házaspár évek óta dolgozik együtt szakemberrel, és a segítségével kinyílnak, és a frusztrációjuk is elmúlik. (b) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Rakott csusza

Hozzávalók:

50 dkg csuszatészta, 50 dkg tehéntúró, 20 dkg aszalt sárgabarack, 4 tojás, 10 dkg vaj, 15 dkg cukor, 4 dl tejföl, 2 citrom reszelt héja, 1 tasak vaníliás cukor, 30 dkg sárgabaracklekvár, vaj és zsemlemorzsa a tepsihez.

Elkészítés:

A tésztát a csomagoláson előírt idő alatt bő, enyhén sós vízben kifőzzük, leszűrjük, lecsepegtetjük. A túrót áttörjük. Az aszalt barackot apróra vágjuk. A tojássárgáját habosra keverjük a vajjal, a cukorral, majd beledolgozzuk a tejfölt, a reszelt citromhéjat, a vaníliás cukrot, csipetnyi sót és a túrót. A tojásfehérjét kemény habbá vetjük. A megfőtt csuszát összekeverjük a túrómasszával, és a tojáshabbal fellazítjuk. A sütőt 180 fokra előmelegítjük. Kivajazunk, morzsával megszórunk egy tepsit, belesimítjuk a tészta felét. Megszórjuk a barackkal és megkenjük a lekvárral, majd befedjük a tészta másik felével. A sütőben 30-40 percig sütjük. Amikor megsült, kivesszük, pár percig pihentetjük, csak utána szeleteljük, porcukrozva tálaljuk. Kevés forró vízzel kikevert lekvárt is kínálhatunk mellé, (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BAGOLY BALKÁNI RÁK BARNAMEDVE BOGÁRCSIGA BONOBO CERKÓFMAJOM DROMEDÁR DUGONG FRANKOLIN GERLE GŐTE PUMA TEVE

B

D

R

O

M

E

D

Á

R

E

G

A

B

0

N

0

B

0

V

F

I

D

L

P

U

M

A

D

G

R

S

U

E

K

E

G

E

E

E

A

C

G

T

R

r

A

M

E

L

R

N

R

O

rr

0

r

E

A

N

I

L

O

K

r

A

N

G

N

S

Z

I

• • 0

L

C

G

G

R

T

E

V

E

R

Y

E

0

A

B

A

G

0

L

Y

r

A

R

B

V

M

O

J

A

M

F

r

0

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: angolna.

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 14-éig levél1

4

8

2

9

4

8

5

7

1

3

9

4

9

9

2

8

7

2

9

1

7

9

5

1

2

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az érsekújvári Szabó Sándor.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

7

3

4

8

9

2

5

1

6

6

8

1

3

7

5

2

4

9

5

9

2

1

4

6

7

3

8

2

6

9

5

1

7

4

8

3

8

7

3

9

2

4

1

6

5

4

1

5

6

3

8

9

7

2

9

2

8

7

6

1

3

5

4

1

4

6

2

5

3

8

9

7

3

5

7

4

8

9

6

2

1

.gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Összpontosítson céljaira, karrierjére, most ez lehet élete legfontosabb területe. Bár néhányan támadják az ön elképzeléseit, ezt mégis a saját javára tudja fordítani: törekedjen harmóniára, békére, de ne adja fel saját céljait! Bika (IV. 20.-V. 19.)

Sokféle hatás érvényesül ebben az időszakban, talán ellentmondásosnak is él meg számtalan eseményt, mégis, lásson a dolgok mögé, nem minden az, aminek mutatja magát! Barátaira teljes mértékben számíthat.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Általában véve kellemes időszak vár önre. Jótékony hatású energiákat kap, amit leginkább barátai vagy más, segítő szándékú embereken keresztül fog érezni és megtapasztalni. Kiváló energiák, használja fel őket!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Gyakran kerül olyan helyzetbe, amikor úgy érzi, szétrobban, vagyis feszült pillanatokban gazdag lesz ez az időszak. Vegyen ilyenkor nagy levegőt és gondolja át, mielőtt bárkinek bármit mondana.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Csalóka időszak köszönt önre, hiszen munkájában, vállalkozásaiban sikerek, elismerések kísérik, ugyanakkor a későbbiekben bekövetkező események, mégis elbizonytalanítják és ez bizony kihat önértékelésére is.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Önre egyáltalán nem jellemző módon, most képes elhamarkodott döntést hozni, úgy érzi teljesen átlátja a helyzetét és eddig megbízható türelme helyett a gyors megoldásokat keresi. Ne tegye! Sokat veszíthet vele!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Egyik legnagyobb feladata, hogy tanulja meg beosztani energiáit. Többször túlter- heltnek érzi magát és kénytelen lesz megtanulni nemet mondani bizonyos felkérésekre, megbízásokra, hiszen az ön ereje, teherbírása sem végtelen. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Itt az ideje bizonyos tervek megvalósításának, nincs értelme tovább halogatni a dolgokat. Túl idealisztikusnak láthatja a dolgokat és erre maga is rájöhet, ha megpróbálja konkrét formába önteni az eseményeket.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Egyik probléma a másik után merül fel, sőt sokszor még meg sem oldotta az előző intéznivalót, máris ott a másik. Ettől olyan ingerült reakciói lesznek, ami sem társas kapcsolatainak, sem az otthoni légkörnek nem tesz jót. Bak (XII. 21.-1.19.)

Most van elege a munkából, most inkább kikapcsolódásra vágyik. Mielőtt azonban a kikapcsolódásé lenne a főszerep, vegyen egy nagyobb lélegzetet és tervezze meg, hogyan tovább.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Életét most a munkahelyi teendők színesítik, sok a feladat. Külső hatások miatt mégis bizonytalannak érzi helyzetét. Ha van türelme váljon, ne menjen most az események elébe, higgye el, az idő oldja meg a problémát!

Halak (II. 18.-m. 20.)

Feszült helyzetekkel, vitákkal kell szembenéznie, bizonyos esetekben kénytelen lesz felülbírálni érzelmeit, ez viszont belső harmóniáját, lelki nyugalmát zökkenti ki a medréből. Sokan most öntől vátják a megoldást.