Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)
2010-09-02 / 202. szám, csütörtök
Fa UTAZAS 2010. szeptember 2., csütörtök ' 3. évfolyam, 35. szám A turisták naponta és fejenként 50 euróra tarthatnak igényt, maximum két napra Kárpótolják a Görögországban rekedt turistákat Már csak a görög parlament jóváhagyására vár a hosszas huzavona után elkészült törvénytervezet, amelynek értelmében kártérítést kapnak azok a külföldiek, akiknek a sztrájkok miatt kényszerűen meg kellett hosszabbítaniuk ott-tartózkodásukat. FELDOLGOZÁS A tervezet szerint a turisták naponta és fejenként 50 euróra tarthatnak igényt, maximum két napra a június 28. és szeptember 30. közötti időszakra vonatkozóan. Az ország idegenforgalmi minisztere korábban még azt ígérte, hogy a görög állam magára vállalja az összes költséget amiatt, hogy a turisták a szabadság lejártával nem tudtak hazautazni - beleértve még az áprilisi vulkánkitörés okozta kényszerű ott-tartózkodás költségeit is. Görögországban az utóbbi hónapokban tiltakozó akciók egész soCörög tengerpart. Évente nagyjából 18 millió turista látogat Görögországba. (Képarchívum) ra bontakozott ki a súlyos adósságválság kezelését szolgáló megszorítások ellen. A sztrájkok és a véres zavargások miatt több alkalommal megbénult a közlekedés az egész országban. Évente nagyjából 18 millió turista látogat Görögországba. Az idegenforgalom a görög gazdaság legfontosabb ágazata. A hazai össztermék (GDP) 20 százaléka származik a szektorból. (MTI) m HUNGUEST HOTEL FREYA „maian nyat ZALAKAROS ★ ★ ★ Árak Ft-ban/fö/éj 2010. 09. 01. - 09.30. Superior kétágyas szobában: 10 900 Superior egyágyas szobában: 13 900 Pótágyon: 7 800 Az árakban: • szállás svédasztalos reggelivel és vacsorával, • a vacsorához 1 italt biztosítunk (1 pohár - 3 dl sör vagy 1 pohár - 2 dl bor vagy 1 üveg üdítő vagy ásványvíz); • fiirdőbelépő a szállodával közvetlen összeköttetésben álló Gránit Gyógyfürdőbe (34-36°C hőmérsékletű gyógyvizes medencék), • strandra és hullámfürdőbe (a termálstrandon 24-36°C vízhőmérsékletű korszerű termál-, úszó-, családi, hullám- és gyógyvizes medencék és egy 6 pályás csúszdaegyüttes biztosítja a család minden tagja számára a kellemes, egész napos fürdőzést, kisgyerekeknek pancsoló és játszótér áll rendelkezésre), gyermekjátszóház, • belépő napi többszöri belépésre jogosít, a fürdő egy átjárón keresztül kényelmesen megközelíthető, • fürdőköpeny használat felnőttek részére, • ingyenes széf használat, • áfa. Az ajánlat minimum 3 éjszakai szállás esetén érvényes. Rendkívüli gyermekkedvezmény ehhez az ajánlathoz: 6 éves korig teljesen ingyenes a gyermek szállása, étkezése és egyéb szolgáltatások, 6-14 éves korig 50% kedvezményt biztosítunk. Szállodánk elérhetőségei: Hunguest Hotel Freya, 8749 Zalakaros, Termál u. 7., tel.: 93/340-125, 93/541-826, fax: 93/340-137, e-mail: hotelfreya@hunguesthotels.hu web: www.hotelfreya.hunguesthotels.hu Tévedésből mondták „A repülő le fog zuhanni” Bocsánatot kért utasaitól a British Airways légitársaság, miután egyik járatán tévedésből az az automatikus üzenet hangzott el, hogy a „gép le fog zuhanni”. A repülőgép személyzete azonnal felismerte a téves riasztást, és rögtön a halálra rémült utasok megnyugtatására sietett. A 275 személyt szállító, Londonból kedd este induló repülő Hongkongba tartott, és épp az Északi-tenger felett járt, amikor megszólalt a han- gosbemondó: zuhan a gép. „Mi mindannyian azt hittük, meghalunk” - mondta el a The Sun című újságnak a fedélzeten lévő Michelle Lord. „Nem tudok elképzelni annál rosszabbat, mint amikor azt mondják be a repülőn, hogy az le fog zuhanni” - fakadt ki egy másik utas. A British Airways egyik szóvivője közölte: megvizsgálják, hogy emberi tévedés vagy számítógépes hiba miatt hangzott-e el az ijesztő üzenet. „Bocsánatot kérünk a járaton utazóktól, amiért indokolatlanul aggodalmat okoztunk nekik” - mondta a történtek kapcsán a légitársaság szóvivője. (mti) Bocsánatot kért utasaitól a British Airways légitársaság (Képarchívum) A légiipar helyzete továbbra is igen törékeny Lassul a növekedés FELDOLGOZÁS Lassabban növekedett a nemzetközi légi forgalom júliusban, mint az előző hónapokban. A Nemzetközi Légiforgalmi Szövetség (LATA) jelentése szerint az utasforgalom 9,2%-kal, a teherforgalom 22,7%-kal haladta meg júliusban az egy évvel korábbit. Júniusban az utasforgalom 10%-ot meghaladó mértékben nőtt, a teherforgalom több mint 25%-kal bővült. Az év elejétől az utasforgalom 8 %-kal nőtt éves összevetésben. 2009 második félévében nagyobb növekedést mértek, a személyszállításban 12, a teherszállításban 28%-os volt a bővülés. Giovanni Bisignani, a szervezet vezetője szerint a nemzetközi légiközlekedés a vártnál hamarabb tette túl magát a világgazdasági válságon. A statisztikák 2009 júliusától folyamatosan javultak, a lendület azonban alábbhagyhat, főként az európai és észak-amerikai gazdasági gondok miatt. A 240 légitársaságot képviselő szervezet szerint az ágazat helyzete igen törékeny, a 2010-re várt 2,5 milliárd dolláros összesített nyereség a teljes bevételnek csupán a 0,5%-át teszi ki. (tp) Mária-nap a Pannonhalmi Főapátság!: 2010. szeptember 12. vasárnap Szeptember 12-én, vasárnap egész napos program köszönti a Máriákat és az Édesanyákat Pannonhalmán. ' \ Tárlatvezetés az apátságban, díszebéd, az apátsági pincészet meglátogatása borkóstolóval és egy felejthetetlen hangverseny Sáfár Mónikával a bazilikában 4 A 4 fantasztikus program ára mindössze 14800 Ft! www.bences.hu/hu/marianap Tourinform iroda (Árpád u. 32. - Rába Hotel mellett) Bencés Ajándékbolt (Széchenyi tér, rendház) Bencés Kiadó boltja (V. kér. Károlyi Mihály u. 19.)- Foglaljon online - és nyerjen 100 ezer Ft költőpénzt! Részletek: www.bestreisen.hu Foglalja le utazását online! www.bestreisen.hu Akciós tengerparti nyaralások TUNÉZIA szeptember 10., 17.. 7 éj Amir Palace 5* fp 74 900 Ft/fötől / 265 EUR KRÉTA szeptember 8. - 7 éj Kalypso 3* fp 84 900 Ft/fötöl / 300 EUR RODOSZ szeptember 8. - 7 éj Dino Club Irene Palace 4* AI 109 900 Ft/főtől / 388 EUR MALLORCA szeptember 16. - 7 éj Sol Mirlos Tordos 3* fp 114 900 Ft/főtől / 406 EUR TÖRÖKORSZÁG szeptember 6., 10., 13.-7 éj Adalya 5* AI 154 900 Ft/főtől / 547 EUR INGYENES reptéri parkolás az utazás teljes időtartamára Budapesten! Arainkat 1 EUR= 283 HUF árfolyamon kalkuláltuk. Az árak napi deviza árfolyamon értendők. Araink a járulékos költségeket (illeték Rodosz, Kréta, Mallorca 27 000, Itinézia 30 000, Törökország 25 000 Ft/fö, foglalást díj 1000 Ft/fö, sztomobiztosítás 1,2%, biztosítás 460 Ft/fö/nap) nem tartalmazzák! Ajánlatainkat keresse szlovákiai és határ menti partner irodáinkban! www.bestreísen.hu info$ bestreiken.hu Duna TV text 888 o. szám: R-1214/96/1999 MP911000 MP910623
