Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)

2010-09-30 / 225. szám, csütörtök

18

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. SZEPTEMBER 30. www.ujszo.com

_______ SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A régi nyár 15.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A varázsfuvola 19.00 Ház a hegyoldalban 19.00

■ MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 19.00, 20.20, 21.20 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 20.00 A varázslótanonc (am.) 17.40 Nagyfiúk (am.) 19.10, 21.30 Ka- jínek (cseh) 18.40, 21.00 A karate kölyök (am.-kin.) 16.50 Hétmér- földes szerelem (am.) 19.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.)

20.30 10 Let’s Dance 3D (am.) 18.00 Levelek Júliának (am.) 18.10 Mongólia - Dzsingisz kán árnyékában (szlov.) 19.30,20.50 A tetovált lány (svéd) 18.20, 21.10 Eredet (am.) 20.40 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 17.30, 19.40, 21.50 Férfiregény (cseh) 19.20, 21.40 Solomon Kane (fŕ.-cseh-ang.) 21.50 Toy Story 3 (am.) 18.20

KASSA

CINEMAX: A varázslótanonc (am.) 17.20,19.30 The Expendables- A feláldozhatok (am.) 16.00,18.00, 20.00 Kajínek (cseh) 20.30 A karate kölyök (am.) 17.00 Hétmérföldes szerelem (am.) 18.20 Let’s Dance 3D (am.) 16.10 Eredet (am.) 19.50 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30, 20.45 Férfiregény (cseh) 16.30, 18.40, 20.50 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 18.10,20.40

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.20 A karate kölyök (am.) 18.00 Hétmérföldes szerelem (am.) 17.00,19.10 Let’s Dance 3D (am.) 16.00 A kaptár-Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.20 SZENC - MIER: Killers (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Baaria (ol.) 19.30 LÉVA-JUNIOR: Leélni a saját életünket (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Adélé és a múmiák rejtélye (ír.) 17.15 Eredet (am.-ang.)

19.30 Hétmérföldes szerelem (am.) 17.45,20.15 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30,20.30 A karate kölyök (am.-kínai) 17.00 Nagyfiúk (am.) 18.15,20.15 Pancser Police (am.) 16.15,18.15,20.30

54 évesen, évtizedek óta tartó színésznői karrierrel és jó pár meztelen jelenettel a háta mögött Kim Cattrall köszöni, de még mindig nem kér az öregedésből. A Szex és New York sorozat és filmek sztárja szuper formájának megőrzése érdekében odafigyel a táplálkozására, és az edzést sem hanyagolja el. (cscs) (TASR-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Babpüréleves

Hozzávalók:'

25 dkg fehérbab, 8 vékony szelet húsos füstölt szalonna, 1 vöröshagyma, 2-3 gerezd fokhagyma, 1 sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér, só, 1 babérlevél, 1 tejföl

1 kk. finomliszt, fél mk. őrölt fekete bors, fél kk. majoránna, fél csokor petrezselyem.

Elkészítés:

A babot a főzést megelőző éjszakára annyi hideg vízbe áztatjuk, amennyi jócskán ellepi. A főzés napján a szalonnát egy lábasban ropogósra sütjük, majd lecsöpögtetve félretesszük. Visz- szamaradó zsírjában a finomra vágott hagymát és a zúzott fokhagymát kevergetve 2-3 perc alatt megfuttatjuk. A répát és a gyökeret megtisztítjuk, karikákra vágjuk, a hagymára dobjuk, 12 percig rázogatva pirítjuk, azután kb. 1,2 liter vízzel fölöntjük.

Fölforraljuk, a leszűrt babot hozzáadjuk. Megsózzuk, a babérlevéllel fűszerezzük. Kis részt hagyva lefedjük, kis lángra állítjuk, és kb. egy óra alatt puhára főzzük. A tejfölt a liszttel simára keverjük, a puha bab levét ezzel sűrítjük, azaz 2-3 percig kevergetve forraljuk. Amikor kész, a babérlevelet kidobjuk belőle, majd a levest merülőmixerrel pürésít- jük. Ha túl sűrű lenne, kevés vízzel hígítjuk. Megkóstoljuk, utánasózzuk, végül a borssal, a majoránnával és a finomra vágott petrezselyemmel fűszerezzük. Tálaláskor a ropogósra sült szalonnával megkoronázzuk, (stop)

skJtll

■ NYOICIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BELUGA

FOLYAMI KAGYLÓ GALAPAGOSI PINTY GALLÉROS MAJOM

GAVIÁL GIBBON GŐTE HANUMAN HÁROMUJJÚ CSÜLLŐ PUMA TEVE

H

r

A

R

O

M

U

J

J

r

u

c

M

A

Y

L

O

F

F

M

ü

s

I

G

N

G

I

B

B

O

Y

ü

K

A

T

U

R

G

O

J

T

L

A

V

E

E

M

A

N

A

N

L

G

I

V

G

G

A

Y

M

I

//

0

Y

r

A

E

U

r

I

K

N

S

P

G

L

L

L

P

u

M

A

o

I

rs

o

r

0

E

G

A

L

L

r

E

R

S

T

B

G

A

L

A

P

A

G

o

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: éjjeli lepkék.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ ViRSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

1

9

7

8

3

4

6

5

4

3

8

5

1

6

9

2

7

6

7

5

2

9

4

8

1

3

9

6

2

4

3

8

5

7

1

3

8

1

9

7

5

6

4

2

7

5

4

1

6

2

3

9

8

5

4

7

3

2

9

1

8

6

8

2

3

6

4

1

7

5

9

1

9

6

8

5

7

2

3

4

6

8

8

7

2

8

4

6

2

1

4

7

3

6

5

7

9

2

5

9

1

4

5

1

9

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Az üdítő, pihentető élményei után ma sikeresen láthat munkához. Különösen jó ez a nap. A munka szinte magától megy. Azok a dolgok és változások, amelyeket a házában kialakított, most szerencsét hozhatnak.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Az álcázott féltékenységgel tönkreteszi egész napját, s kellemeden helyzetbe hozza partnerét. Ne vádolja alaptalanul, nincs szükség felesleges vitára! Gondolkozzon azon, hogy hogyan tovább!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Dicséretet és tetszést arat egy olyan személynél, akitől a legkevésbé sem várta, ugyanakkor nagy elismerésnek érzi. Ez új teljesítményekre ösztönzi. Különösen a művészi tevékenységet folytatók lesznek ma sikeresek.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Végre megszabadult egy kis időre munkájától, talán kap pár nap szabadságot, hogy feltöltődhessen és friss erővel fogjon hozzá új munkájához. Mindenesetre a mai napot töltse aktív pihenéssel, természetjárással, sporttal.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ne helyezze mindenek fölébe az üzleti érdekeket, mert jól kiépített, hasznos kapcsolatai megszakadhatnak. Arról nem is beszélve, hogy rámenősségé- vel elriaszthatja a lassabban, megfontoltabban haladókat!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Megszaporodnak tennivalói. Ennek „eredményekép- pen” erősödik önben a stressz, és kellemetlen kísérőjelenségek is felléphetnek e napon. Sokkal jobban kellene ügyelnie egészségére. Itt az ideje az életmódváltásnak!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nem remélte, hogy a múltkori baklövése után még felkérik munkára, de örül, hogy újra bizonyíthat. Ilyen különleges esetben tehet, sőt, tegyen is kivételt, és próbáljon meg maximálisan teljesítem, figyelni munkájára!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Partnere eléggé gátlásos, aggályoskodó, mindent aprólékosan el és meg akar magyarázni. Erre önnek sem most, sem máskor nincs ideje, tehát ne tegyen mást, mint közölje pátjával, hogy ez önnek így nem felel meg!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A mai napon a társkeresésre több lehetőség nyílik, csak észre kell vennie őket. Hallgasson megérzéseire, eddig még sohasem csalódott bennük. A racionális megközelítést pedig hagyja a felkészült tudósokra.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Mozgalmas napra számíthat ma a Bak jegy szülöttje. Sikeres lehet, ha elképzelését, terveit megosztja barátjával, aki anyagüag és erkölcsüeg is támogatni fogja annak megvalósításában. Bátran forduljon hozzá!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

■NV Hajlamos lehet arra, hogy a EjK^ rózsaszín ködön át nem veszi észre, ha valakinek durvábban válaszol. Különösen a többiek hiúságára legyen tekintettel - ez nagyon fontos! Rossz munkahelyi légkörben nem lehet sikeres!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Szélsőségesnek lehet nevezni ezt a napot. Ha képességei legjavát próbálja kiadni magából, játszva veheti az akadályokat. Mindenre képes, csak arra nem, hogy megélhetése útjából elhárítsa az akadályokat.