Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)
2010-09-25 / 221. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. SZEPTEMBER 25. www.ujszo.com RÖVIDEN Japán elengedte a kapitányt Tokió. A japán hatóságok szabadon engedték tegnap annak a kínai halászhajónak a kapitányát, amelyet a Kelet- kínai-tenger vitatott hovatar- tozású területén fogtak el, súlyos diplomáciai viszályt okozva a két ország között. Az illetékes japán ügyészség sajtótájékoztatón számolt be a döntésről. Az incidenssel, a hajók kétszeri ütközésével kapcsolatban elhangzott: a 41 éves kapitány reakciója „a pillanat hatása alatt” történt, nem volt megtervezett. Viszont egyértelmű: a kapitány menekülés közben szándékosan kormányozta üldözői hajójának a sajátját. (MTI) Meghalt a főpuccsista Moszkva. Elhunyt Genna- gyij Janajev, az 1991-es, Gorbacsov elleni moszkvai puccs egyik vezéralakja és ideológusa, aki rövid ideig a Szovjetunió ügyvezető elnöke is volt. Janajev 73 éves korában, hosszú betegség után halt meg egy moszkvai kórházban. Az 1991. augusztusi puccs idején a Rendkívüli Állapot Állami Bizottsága hatalomváltást jelentett be, és Ja- najevet megtették ügyvezető elnöknek. Ä puccs leverése után felelősségre vonták, és több évet töltött börtönben, de 1994-ben az állami duma amnesztiája révén szabadlábra helyezték. (MTI) Szabadok az újságírók Kabul. A NATO-erők tegnap szabadon engedték az al-Dzsazíra hírtévé mindkét elfogott munkatársát. Az afgán újságírót, Rahmatullah Nekzadot hétfőn, operatőr kollégáját pedig szerdán Kandahárban vették őrizetbe. A két tévés elengedését Hamid Karzai afgán elnök is követelte. Az afganisztáni NATÖ-parancsnokság korábbi közleménye szerint Nekzad tálib propagandista, aki a felkelők több támadását vette filmre. A közlemény nem említette Nekzad újságíró voltát, sem azt, hogy az al-Dzsazírának dolgozik, csak azt, hogy elfogásakor több gránátot és lőszert találtak nála. (MTI) Bolgár állampolgárság Szófia. Félmillió besszará- biai lakos jogosult a bolgár állampolgárságra -jelentette ki Bozsidar Dimitrov diaszpóráért felelős bolgár miniszter a besszarábiai bolgárok számára rendezett találkozón. A Prut, a Dnyeszter és a Duna által határolt terület jelenleg Moldovához és Ukrajnához tartozik, s az előbbi részén 250 ezer, az utóbbin pedig 300 ezer bolgár nemzetiségű él. 2002 óta mintegy 28 ezer besszarábiai kapott bolgár állampolgárságot. (MTI) Ahmadinezsád háromnegyed részben üres széksorok előtt produkálta magát (TASR/AP-felvétel) Visszaélt az iráni elnök azzal, hogy a nemzetközi nyilvánosság előtt szerepelhet Gyalázkodás az ENSZ-ben New York. Kivonult az ENSZ-közgyűlés ülésterméből az amerikai és az összes EU-tagállam küldöttsége az iráni elnök felszólalása közben. Mahmúd Ahmadinezsád azt mondta, az emberek többsége szerint amerikai összeesküvés eredménye volt 2001 szeptemberében az USA ellen intézett terrortámadás. ÖSSZEFOGLALÓ Ahmadinezsád három „teóriát” ismertetett csütörtökön este a közgyűlés szónoki emelvényéről. Az első szerint főleg az amerikai kormány képviselői terjesztették, hogy az al-Kaida nemzetközi terrorista hálózat állt a Világkereskedelmi Központ és a Pentagon elleni támadás mögött. Egy másik „elmélet” szerint az amerikai kormányzaton belül volt egy szegmens, amely megszervezte a támadást, hogy visszafordítsa a gazdasági hanyatlást, és annak közel-keleti következményeit, s ezzel megmentse a cionista rendszert. Az iráni elnök szerint az amerikaiak többsége - akárcsak a legtöbb nemzet és politikus - osztja ezt a véleményt. Ahmadinezsád felhívást is intézett az ENSZ-hez, hogy állítson fel ez ügyben egy „független ténymegállapító bizottságot”. Mark Kornblau, az amerikai ENSZ-küldöttség szóvivője még azelőtt reagált Ahmadinezságd kijelentéseire, hogy az befejezte volna beszédét. .Ahelyett, hogy az iráni nép törekvéseit és jóakaratát képviselné, Ahmadinezsád ismét úgy döntött, hogy antiszemita gya- lázkodásba kezd és gonosz összeesküvés-elméleteket gyárt, amelyek ugyanolyan iszonyatosak és zavarosak, mint amilyen kiszámíthatók.” Ahmadinezsád egy harmadik elméletet is előadott, amely szerint a támadást ugyan egy terrorista csoport hajtotta végre, ám az amerikai kormány visszaélt a helyzettel. Mint mondta, a legfőbb bizonyíték ezzel kapcsolatban „néhány, a hatalmas törmeléktömegben megtalált útlevél és egy videó volt, amelyben egy ismeretlen lakhelyű személy szerepelt, aki ismeretlen volt ugyan, de bejelentették, hogy olajügyleteket bonyolított le több amerikai hivatalos személlyel” - hangoztatta az iráni elnök. Majd hozzátette: ,Aztán ezt is eltüntették, s a robbanás és a tűz miatt nem találtak az öngyilkos merénylők nyomaira.” Catherine Ashton uniós külügyminiszter tegnap botrányosnak és elfogadhatatlannak ítélte az iráni elnök kijelentéseit. Az EU nevében együttérzéséről biztosította a 2001. szeptember 11-i terrortámadás áldozatainak hozzátartozóit. (MTI, TASR) Órákon belül dönthet a jeruzsáletni kormány a moratórium kérdésében Kompromisszum készül Izraelben MTl-HÍR Jeruzsálem. Izrael kész minden fél által elfogadható kompromisszumra a ciszjordániai telepbővítésekre vonatkozó moratórium meghosszabbítása érdekében. Ezt tegnap mondta egy magas rangú izraeli kormányilletékes az AFP- nek. Hozzátette ugyanakkor, hogy e befagyasztás „nem lehetne teljes körű”. Benjámin Netanjahu kormányfő „minden erőfeszítést megtesz egy ilyen kompromisszum létrejöttéért még a moratórium szeptember 26-i - azaz holnapi - lejárta előtt”. Az izraeli vezető szerint az USA jelentős szerepet játszik e kompromisszumkeresésben. „Ezzel összefüggésben a miniszterelnök megkérte Jichák Molhót (az izraeli főtárgyalót), maradjon tovább az USA-ban, hogy megállapo- dásrajuthassanak”- árulta el. Ellentmondó nyilatkozatokkal ködösít a burmai katonai diktatúra Szavazhatna - de csak házi őrizetben MTl-HÍR Rangun. A burmai (Mianmar) ellenzék házi őrizetre ítélt vezetője, Aung Szán Szú Kji ugyan nem indulhat jelöltként a november 7-én esedékes parlamenti választásokon, de szavazhat-közölték az illetékesek. Négy nappal ezelőtt ennek homlokegyenest az ellenkezőjét állították a délkelet-ázsiai ország hatóságai. Egy neve elhallgatását kérő politikai vezető az AFP-nek azt mondta: a politikus asszony és két háztartási alkalmazottja leadhatja voksát, de nem hagyhatja el kényszerlakhelyét a választás napján. Arra kérik majd őket: a választás előtt szavazzanak. Egy tavaly készült fotó Szú Kji asszonyról (TASR/AP) Mianmarban húsz év után idén tartanak először parlamenti választásokat. A nemzetközi közösség azonban úgy ítéli meg, hogy a választások egyáltalán nem lesznek demokratikusak. Az új választási törvény értelmében az indulni kívánó pártoknak ki kell zárniuk soraikból a börtönviselt embereket, így a Nobel-békedíjas Aung Szán Szú Kji pártja, az ellenzéki Nemzeti Liga a Demokráciáért (NLD) csak akkor vehetne részt a választásokon, ha kizárná vezetőjét. A tömörülés ezért bojkottálja a voksolást. Legutóbb 1990-ben voltak választások, amikor az NLD elsöprő győzelmet aratott ugyan, ezt azonban a katonai junta nem ismerte el. Keveslik a franciák az uniós országok fegyverkezését Európa nem rúg labdába a globális játéktéren MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Gent. Európa annyira elhanyagolja a katonai képességek fejlesztését, hogy egyre inkább gyámság alá kerül, és fél évszázad múlva már nem játékos, hanem pattogó labda lesz a kínaiak és az amerikaiak uralta globális játéktéren - ostorozta tegnap az uniós partnereket a belgiumi Gentben Hervé Morin francia védelmi miniszter. Morin az EU-országok védelmi minisztereinek kötetlen találkozóján vett részt, és e rendezvény közben nyilatkozott újságíróknak. ,A világ összes országa fegyverkezik. És az európaiak, akiknek már a válság előtt is rendkívül gyenge volt a (katonai) költségvetésük, további államháztartási takarékoskodást terveznek.” A Morin által rendkívül élesen megfogalmazott probléma a genti találkozó egyik fő témája volt. A belga EU-elnökség - valamivel sze- lídebb szavakat használva - azt javasolta: a miniszterek folytassanak politikai vitát arról, hogy milyen kihívásokkal kell szembenézni a védelmi képességek fejlesztése terén amiatt, hogy a gazdasági válság szűkítette a költségvetési forrásokat. Az Európai Unió globális szereplővé kíván előlépni a nemzetközi porondon biztonsági kérdésekben is, ezt a törekvését azonban erősen fékezik az anyagi korlátok. Morin másik képes szófordulata szerint felmerül a kérdés: olyan darabban akamak-e szerepelni az európaiak, amelyet nem ők írnak? Bogdan Klich lengyel miniszter is azok közé tartozott, akik hiányolták a tagállamok közötti „állandó, strukturált védelmi együttműködést”, amit pedig célul tűz ki a Lisszaboni Szerződés. Más résztvevők inkább azt emelték ki, hogy a közös védelmi beszerzési projektek költségkímélő módon járulhatnak hozzá a képességek fejlesztéséhez. Karl-Theodor zu Guttenberg német miniszter javasolta, háromlépcsős modellt dolgozzanak ki a fegyverkezés témájában. Bizonyos katonai képességekre minden egyes tagországnak nemzeti szinten is szüksége van, más képességek olcsóbban teremthetők meg együttműködés révén, végül pedig vannak olyan képességek, amelyekre csak néhány országnak van szüksége, és ezek indokolt esetben megoszthatják e képességeket más tagállamokkal. Izrael lebegteti az atomfegyverek kérdését Leszavazták az arabokat MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Elvetette a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) közgyűlése azt a határozati javaslatot, amely felszólította volna Izraelt, hogy csatlakozzon az atom- sorompó-szerződéshez (NPT). A 151 tagállamból 51 szavazott az arab javaslat ellen, 46 támogatta és 23 tartózkodott. Az arab országok szerint Izrael feltételezett nukleáris fegyverei veszélyeztetik a közel- keleti békét és biztonságot. Az USA ellenezte a javaslatot és a visszavonására szólított fel. Washington szerint a határozat ártott volna a tömegpusztító fegyverek közel-keleti betiltására irányuló átfogóbb törekvéseknek, és rossz jelzést küldött volna az újraindult izraeli-palesztin békefolyamatnak. A zsidó állam az úgynevezett szándékos kétértelműség politikáját követve soha nem erősítette meg, és nem is cáfolta, hogy vannak atomfegyverei. Az NPT-vel kapcsolatos álláspontja az, hogy addig nem veszi fontolóra a szerződéshez való csatlakozást, amíg nem valósul meg a teljes közel-keleti béke. A régióban egyedül Izrael nem részese a szerződésnek. Álláspontja szerint a mostani tervezet célja az volt, hogy elterelje a figyelmet a közel-keleti régióvalódiveszélyt jelentő szereplőiről, Szíriáról és Iránról. POLITIKAI BOTRÁNY Baráti őszinteség New York. Nagy felháborodást keltett Bili Clinton Izraelben azzal a véleményével, hogy az izraeli-palesztin békemegállapodásnak az orosz bevándorlók a fő akadályozói. Az Izrael egyik legfőbb barátjának tartott volt amerikai elnök egy kerekasztal- beszélgetésen kijelentette: az izraeli seregben egyre több olyan fiatal szolgál, aki a különböző telepeken élő orosz bevándorlók gyermeke, és ők ellenzik a legkeményebben a terület megosztását. Felidézte a Nátán Sa- ranszki izraeli politikussal folytatott párbeszédét. Saranszki még a Szovjetunióból érkezett Izraelbe, és a 2000-ben Camp Davidben tartott béketárgyalásokon az egyeden izraeli miniszter volt, aki ellenezte a Clinton által javasolt átfogó megállapodást. Saranszki akkor ezt mondta neki: ,A világ egyik legnagyobb országából jöttem az Bili Clinton (TASR/AP egyik legkisebbe. Azt akarod, hogy ezt most kettévágjuk?” Clinton szerint a béketeremtést leginkább azok az izraeliek szorgalmazzák, akik ott születtek. Ók el tudják képzelni a közös jövőt. Az izraeli oroszok pártja, a Jisz- ráél Béténu, amely tagja a kormánynak, úgy véli: Clinton meg akarja osztani az izraeli társadalmat. Netanjahu kormányfő is sajnálkozásának adott hangot a nyilatkozat miatt. (MTI)
