Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)
2010-09-18 / 215. szám, szombat
Rejtvények a hét A nap száma: mától o centtel drágul a benzin ára UI szó let HÉTFON ismét Egészség színes melléklet 2010. szeptember 18., szombat Ára 0,45 € (előfizetőknek 0,40 € ) 63. évfolyam, 215. szám www.ujszo.com Szombati vendég Takáts József Kulturális fővárosként nem helyi dolgokat kell megmutatni 10. oldal . A múltkutatás H a jövőt szolgálja A füleki szlovák-magyar történészkonferenciáról 12. oldal A kormány már szerdán tárgyalhatja az államnyelvtörvény módosítását Maradnak a nyelvi bírságok Pozsony. Már jövő héten a kormány elé kerül a nyelvtörvény módosítási javaslata. A tervezet ugyan enyhít a törvény tavalyi szigorításainak néhány elemén, de a pénzbírságot továbbra is tartalmazza. Megőrizné azt a rendelkezést is, hogy nem lehet csak magyar feliratokkal hirdetni a kisebbség által lakott területeken sem. LAJOS P. JANOS A kormányprogram egyik ígérete, hogy a kabinet kiigazítja az előző kormány megszorító törvényi rendelkezéseit az emberi jogi elvekkel összhangban, ez a rendelkezés vonatkozik a nyelvtörvényre is. A kormány jövő héten vitathatja meg a Daniel Krajcer (SaS) kulturális miniszter által készített változatot, amely azonban csak részben enyhít a tavaly elfogadott szigorításokon. Bugár Béla (Híd) szerint a törvénytervezet néhány paragrafustól eltekintve, amelyeken még módosítani akarnak, sokat javít a nyelvtörvényen. „A törvénytervezettel egyetlen probléma van: a pénzbírságot továbbra is tartalmazza” - mondta lapunknak a Híd elnöke. Szerinte ilyen javítást még az MKP idején sem értek el. A párt képviselői hétfőn még tárgyalnak a javaslatról Dániel Krajcer miniszterrel. Az MKP a tervezet szerint továbbra is büntetésre számíthat egynyelvű választási plakátjai miatt, hacsak a kulturális minisztérium meg nem kegyelmez neki, a kalászi színjátszócsoportot viszont már a törvény nem büntetné. A tervezet szerint ugyan az időszaki kulturális kiadványok kétnyelvűek maradnak, de a szlovák szövegnek nem kell tartalmilag megegyeznie a magyar szöveggel, csak az alapinformációkat kell tartalmaznia. Ebben az esetben a jogszabály eltörli a bírságot is, vagyis az egynyelvű kiadvány ugyan nem felel meg a törvénynek, de a készítői nem sújthatóak pénzbírsággal. A plakátok, az emléktáblák felirataira vonatkozó szabályok annyiban változnának, hogy azokon a területeken, ahol a kisebbség aránya meghaladja a 20 százalékot, a kisebbség nyelvén készült szövegnek már nem kell kisebbnek és másodiknak lennie. A plakátokért viszont kiszabható bírság, vagyis az MKP büntetést kaphat választási plakátjáért. Az MKP szerint a tervezetet át kell dolgozni, habár elismeri, hogy bizonyos kérdésekben javít a törvényen. „Mind formai, mind tartalmi okokból meg kellene vétózni ezt a javaslatot, és meg kellene várni a Velencei Bizottság jelentését, ami támaszt adhatna a kormánykoalíciónak a kifogásolt részek módosításához” - jelentette ki Berényi József pártelnök. A Velencei Bizottság jelentése október közepére készülhet el. Folytatás a 2. oldalon. Bankrabló ügyféllel a hátán St. Francis. Ügyfelet cipelt a hátán egy bankrabló az Amerikai Egyesült Államokban, félresikerült akciója fináléjaként. Az eset Wisconsin'államban történt, St. Francis városának egy bankfiókjában. Egy álarcos férfifegyverrel követelt pénzt a kasszástól, ám pár pillanattal később olyasmi történt, amire még nemigen volt példa. Hátulról rátámadt a rablóra egy ügyfél, egészen sajátosan: átkarolta a férfi nyakát és felcsimpaszkodott a hátára. A rabló a soha nem látott támadási módszertől annyira meglepődött, hogy felhagyott akciójával és menekülőre fogta a dolgot, nyakában a kitartó ügyféllel, aki miatt nemigen tudott futni. „Hátastársa” csak az utcán eresztette szabadjára az álarcost, aki fejvesztve menekült a helyszínről. A rendőrség értékeli ugyan az ügyfél bátorságát, de lebeszél mindenkit hasonló hőstettekről. (MTI) Ma nyitja kapuit Münchenben az Oktoberfest, mely idén jubilál: 200 éve rendezték a bajor fővárosban az első sörfesztivált A Dunaszerdahelyi járás három városában már csaknem teljes az MKP és a Híd jelöltjeinek listája A napokban véglegesítik a jelöltek nevét ÚJ SZÓ-HÍR Dunaszerdahely/ Sotnoija. Az MKP Dunaszerdahelyen Hájos Zoltánt, Somoiján Bárdos Gábort, Nagymegyeren pedig Névery Sándort jelöli a polgármesteri posztra. A Híd Somoiján Erika Šoltésová- Maárovát jelöli a tisztségbe, Dunaszerdahelyen pedig, meg nem erősített információk szerint, Juhos Anna építési vállalkozót. Az MKP járási szervezete a szeptember 20-i elnökségi ülésen véglegesíti az adatokat, a 25 városi képviselői helyre indított jelöltek neveit is, ekkor derül ki, hogy a járásban működő MKP-alapszervezetek hány településen állítottak jelöltet. Kérdéses, indul-e Dunaszerdahelýen a polgármesteri posztért Antal Ágota, A nap mondafa: A politikusok akarata ellen szavazhatnak, ez lehet az önök napja. Richard Sulik SaS-elnök a mai népszavazásról Hat kérdésben döntünk Ma ismét szavazhatunk Pozsony. Ma tartják Szlovákia történelmének hetedik népszavazását, mindeddig csak az volt sikeres, amelyben az ország Európai Unióhoz való csadakozásáról döntött a lakosság. A közvéleménykutatások szerint a részvétel nem lépi túl a húsz százalékot. A referendumot, amelyben például a parlamenti képviselők mentelmi jogának eltörléséről dönthetnek a szavazásra jogosult állampolgárok, a Szabadság és Szolidaritás (SaS) párt kezdeményezte még a választások előtt; politológusok szerint a referendum csupán a párt kampányának volt a része. A SaS és a parlament elnöke, Richard Sulik tegnap arra kérte a lakosságot, éljenek alkotmányos jogukkal, és vegyenek részt a népszavazáson. A referendumot pártja kétéves törekvése kicsúcsoso- dásának nevezte.,Áldozzanak fel a szombatjukból tíz percet, és vegyenek részt a szavazáson. A politikusok akarata ellen szavazhatnak, ez lehet az Önök napja” - buzdított Sulik. Sajnálja néhány közszereplő hozzáállását, köztük koalíciós politikusokét is, akik szerinte „nem tudtak felülemelkedni a pártszempontokon”. A politikusok körében ugyanis gyér támogatást élvez a referendum, az SaS képviselőin kívül egyetlen politikai párt sem támogatja nyíltan. Az ellenzéki SNS és a Smer ráadásul arra kérték szimpatizánsaikat, hogy ne vegyenek részt a voksoláson. Iveta Radičová kormányfő fölöslegesnek nevezte a referendumot, mondván: a kérdések jelentős részét tartalmazza a kormányprogram. Ennek ellenére elmegy szavazni. Mikuláš Dzurinda külügyminiszter is részt vesz a szavazáson, holott pár napja még mérlegelte a részvételt. „Tiszteletben tartom az állampolgárok akaratát” - nyilatkozta tegnap. Bugár Béla, a Híd elnöke választói igazolványt váltott ki, mivel szombaton nem fog állandó lakhelyén tartózkodni. Ján Figel, a KDH elnöke nem megy el szavazni. A távolmaradást munkahelyi elfoglaltságaival indokolta. A szavazásról a 3. oldalon olvashatnak bővebben. (dem, SITA) (CTK/AP-felvétel aki eddig rendre másodikként végzett a választásokon. Antal lapunknak cáfolta azokat az információkat, hogy a Híd színeiben indulna, mint mondta, ha meg is méretteti magát, csakis függetlenként. Rész- leteka2. oldalon, (la, sán) 9 771335 705069 37 USD ▼ l,30ó0 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK HUF PLN HRK GBP ▲ 0,8357 CZK A 24,680 282,82 3,9622 7,2845 IDŐJÁRÁS Változékony idő, helyenként eső A hőmérséklet 15 és 21 fok között alakul. NÉVNAP ÚJ SZÓ-CLÔFIZEYÍS Telefon: Diána 02/323 77 777
