Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)
2010-09-10 / 209. szám, péntek
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. SZEPTEMBER 10. www.ujszo.com A kitörésgátló nem működött, mert egyes kritikus fontosságú alkatrészei elromlottak Sok hiba okozta a katasztrófát Szeptember 10 EGY GONDOLAT , A nemzeteket nem merőben a közös múlt, hanem ugyanannyira a közös jövő is tartja össze.” Bibólstván NÉVNAP Nikolett, Hunor A Nikolett gyökere a latinba nyúlik vissza. A Hunor régi magyar névnek számít, bár valószínűleg a törökből került nyelvünkbe. Ma Edgár, Erik és Zalán nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 150 éve született Szombathelyen Márkus Emília színésznő. Szinte élete utolsó percéig játszott, a legnagyobb magyar művészek egyike volt. London/Washington. Nem egyetlen tényező, hanem egymással összefüggő hibák és mulasztások sokasága okozta a Mexikóiöbölben áprilisban történt olajkatasztrófát - áll a BP brit olajcég átfogó vizsgálatijelentésében. Mti-ÖSSZEFOGLALÓ A Deepwater Horizon olajkitermelő platformon április végén robbanás történt, majd tűzvész tört ki, amelyben 11 munkás meghalt. A platform végül elsüllyedt, és a következő hetekben összesen csaknem ötmillió hordó (790 millió liter) olaj ömlött a tengerbe. A kút- csonkot július közepén sikerült eltömíteni a tenger mélyén. A BP négyhónapos vizsgálat után, szerdán kiadott rendkívül részletes, 193 oldalas jelentése szerint a katasztrófát műszaki hibák sorozata, valamint emberi és tervezési tényezők együtt okozták. A cég kiemeli, hogy a platform kitörés- gádójának automatikusan működésbe kellett volna lépnie, elzárva a kutat, miután a robbanás és a tűz miatt használhatatlanná váltak a létesítmény személyzete által működtetett kézi szabályozó berendezések. A kitorésgádó azonban nem működött, valószínűleg azért, mert egyes kritikus fontosságú alkatrészei elromlottak. Nem működött az a rendszer sem, amelynek meg kellett volna akadályoznia, hogy a robbanás előzményeként a szellőzőhálózaton át metángáz jusson az üzemi helyiségekbe. A vizsgálatot végző szakértők a feltárt tények alapján 25 olyan tervezési módosításra tettek javaslatot, amelyek célja a hasonló balesetek megakadályozása. A javaslatok elsősorban a kitörésgátló berendezések megerősítését, a nyomásellenőrző és vészhelyzeti rendszerek javítását, valamint a személyzet hozzáértésének jobb ellenőrzését célozzák. A cég eddig hozzávetőleg 8 milliárd dollárt költött kármentésre a Deepwater Horizon felrobbanása óta. A jelenleg is folyó munkálatokban összesen több mint 28 ezer fő, négyezer hajó és több tucat légi jármű vett részt. Ez volt minden idők legnagyobb kárelhárító akciója az olajipar egyetemes történetében. Akataszt- rófa ügyében az amerikai igazságügyi tárca is vizsgálatot kezdett annak kiderítésére, hogy megállapítható-e személyi büntetőjogi felelősség. Pár órával a Londonban ismertetett szakvélemény előtt az amerikai kormány is kiadott egy jelentést, amely szerint nem csökkentették veszélyes mértékben a Mexikóiöböl vizének oxigénszintjét az olajevő mikrobák. Az olajlebontó mikrobák általában számottevően csökkentik a víz oxigéntartalmát, és úgynevezett halott zónát hoznak létre környezetükben, amely lakhatatlan a tengeri élővilág többi része számára. Kutatók a Science című tudományos lap online kiadásában azonban augusztus végén arról számoltak be, hogy felfedeztek egy, a Mexikói-öbölben hirtelen szaporodni kezdett olajevő mikrobafajt, amely a vártnál sokkal gyorsabb olajlebontó tevékenysége közben sem meríti ki jelentősen avíz oxigéntartalmát. A mostani kormányzati jelentés is lényegében ezt támasztja alá. Az USA Országos Óceán- és Légkörkutató Hivatalának (NOAA) kutatója, Steve Murawski vezette csapat több mint 400 helyszínen végzett méréseket május és augusztus között. Az eredmények alapján a tengervíz oxigénszintje egyes helyeken ugyan 20 százalékkal esett, ez azonban még nem vezet halott zónák kialakulásához - ehhez az oxigénszintnek legalább háromnegyedével kellett volna zuhannia. Murawski szerint az eredmények utólag igazolják az olaj- szennyezés mesterséges oldószerekkel való kezelésének mértékét is. Ez annak idején heves vitákat váltott ki, hiszen az oldószerek használata egyrészt ugyan megkönnyíti a mikrobáknak az olaj további lebontását, megóvja a szennyezéstől a partvonalat is, másrészt viszont mérgezheti a tengeri élővilágot. Ez utóbbi - különös tekintettel a hosszú távú hatásokra - máig nem tisztázott megnyugtatóan. NAPI VICC Az állatok viccmesélő versenyt rendeznek az erdőben. Aki rossz viccet mond, azt a többiek megeszik! A nyuszika kezdi, a viccén mindenki nevet, csak a zsiráf nem. Ezért a nyuszit megeszik. A következő a farkas, akinek a viccén mindenki röhög, csak a zsiráf nem. Őt is megeszik. A medve viccén senki sem nevet, csak a zsiráf. Megkérdezik tőle, hogy mit nevet, erre azt mondja:- Milyen jó viccet mondott a nyuszika! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás a mozgásszervi betegekre lesz kedvező hatással, romlik viszont a mozgásszervi betegek állapota. A gyakoribb fejfájás mellett intenzívebbek lehetnek a reumatikus fájdalmak. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.coni Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Mózes Szabolcs (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: rekiama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. >6 Szlovákia világörökségei • Fedezze fel a Gömör-Tornai-karszt barlangjait, a Kárpátok fatemplomait és ősbükköseit! • Látogassa meg Közép-Európa legnagyobb várát (Szepesi vár)! • Tekintse meg a világ legnagyobb faoltárát (Lőcse)! • Barangoljon Selmecbányán vagy Bártfán! Szeptember 16-án ismét térkép! Keresse az újságárusoknál! n A*. rí it. Alapiskolák, figyelem! , • k, ji/ffck ÚJ Sió Víj )! Tanuljunk az BUSH-vall MuntafS*« tikncedte andAWg™Jelentkezési adatok ■ ■ Téma: A gazdasági élet alapfogalmai | ; (Polgári nevelés: 9. osztály) Az iskola neve és címe: Program a tudás közvetítésére - szórakoztató formában A következő munkafüzet 9. osztályos tanulók részére készül Polgári nevelés: A gazdasági élet alapfogalmai A munkafüzetet és naponta az Új Szót a tanulók és az oktató pedagógusok a program időtartama alatt (2010. október 18. - november 19.) ingyen kapják. Amennyiben az Önök iskolája is szeretne bekapcsolódni a programba, kérjük a jelentkezési adatokat 2010. szeptember 20-ig küldjék el a marketing@ujszo.com e-mail címre. További információk a 02/59 233 266-os telefonszámon. Telefon: E-mail: A programba bekapcsolódó tanulók száma: A tantárgyat oktató pedagógusok száma:
