Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-06 / 180. szám, péntek

12

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 6. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Get Him to the Greek (am.) 16.40, 19.00, 21.30 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 18.00, 20.00 Az út (am.) 19.40 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 17.50,18.40,20.20,21.00 Eredet (am.) 17.30,20.30 Ragadozók (am.) 20.40 A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.) 20.10 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 17.00,19.10,21.20 Hot Tube Time Machine (am.) 19.20,21.50 Kéjjel-nappal (am.) 17.20,19.30, 21.40 Megkísértett nők (cseh) 18.10 EUROVEA: Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 19.00,21.00 Az út (am.) 21.10 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 17.20, 19.40 Eredet (am.) 18.20, 21.20 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 18.00, 20.00 Hot Tube Time Machine (am.) 18.10,20.30 Kéjjel-nappal (am.) 19.30, 20.40, 21.50

KASSA

CINEMAX: Get Him to the Greek (am.) 18.20,20.35 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 18.30,20.40 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 16.50,18.40,20.40 Eredet (am.) 18.00,

21.00 A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.) 20.30 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 16.10, 18.20 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 18.10 Kéjjel-nappal (am.) 17.50,20.10 Megkísértett nők (cseh) 20.50

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Get Him to the Greek (am.) 17.30, 19.40 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 16.50,18.40 Drágán add a rétedet (am.) 18.00 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 20.30 SZENC - MIER: A tébolyultak (am.)

20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.)

19.00 VÁGSELLYE - VMK: Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Doktor a Víziló-tavaiktól (cseh) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Alice Csodaországban (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Csingiling és a nagy tündérmentés (am.) 17.15 Eredet (am- ang.) 20.00 Levelek Júliának (am.) 19.45 Nagyfiúk (am.) 18.15,20.30 A varázslótanonc (am.) 18.00, 20.15 A szupercsapat (am.) 20.00

Robert Pattinson egy fehémemücég múzsája lett. Robert nadrágja alá csípőfazonú alsó való, hiszen a sztár is a csípőjére csúsztatva hordja a nadrágját, (b) (ČTK/APN-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Töltött

paradicsom

Hozzávalók:

5 nagyobb paradicsom, 3 fej gomba, 12,5 dkg (1 gömb) mozzarella sajt, extra szűz olívaolaj, só, bors, oreganó, borecet.

Elkészítése:

A gombát megfőzzük borecetes vízben. Amíg a gomba fő, 4 paradicsomnak levágjuk a kalapját és kikaparjuk a belsejét, hogy legyen hely a tölteléknek. A vágódeszkára fejjel lefelé tesszük őket, hogy kicsepegjen a felesleges nedvesség a paradicsomokból.

Apróra feldaraboljuk a mozzarellát és a megmaradt paradicsomot, egy tálban összekeverjük az olívaolajjal és a fűszerekkel. Mikor megfőtt a gomba, beleforgatjuk az előzőleg elkészített keveréket. A paradicsomok már kellőképpen lecsöpögtek, kezdődhet a töl- tögetés: a tölteléket elosztjuk a paradicsomokba, 180 fokra előmelegített sütőbe tesszük, 40 perc alatt készre sütjük. Köretként választhatunk zöldségeket, burgonyát vagy rizst.

(mm)

NYOLCIRANYU

tSÄžÄKASS'ä;- VV Ä'sSHK

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

GŐTE

MENYÉT

MEZEI SZALAMANDRA ÓRIÁSKÍGYÓ

PÁVA

PEKÁRI

PUMA

SELYEMMAJMOCSKA

SKORPIÓ

SÜNHAL

SZÜRKE HARKÁLY

TEVE

s

E

L

Y

E

M

M

A

J

M

T

■ •• U

S

Z

••

U

R

K

E

A

O

r

0

M

N

G

rr

0

T

E

H

R

C

I

E

P

H

E

K

r

0

A

D

S

p

N

r

A

N

A

I

Y

R

N

K

R

Y

V

rr

0

R

L

G

K

A

A

O

r

E

A

A

S

A

r

I

r

A

M

T

K

T

G

P

U

M

K

L

A

E

S

E

r

0

R

I

r

A

S

Y

L

V

P

M

E

Z

E

I

S

Z

A

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: harkály.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 12-éig levél6

9

3

7

8

4

9

2

5

6

7

2

8

2

3

7

3

8

9

1

9

8

6

3

8

4

5

1

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a sárói Kajtár Károly lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

8

5

4

2

3

9

7

1

9

2

7

5

6

1

3

8

4

1

3

4

7

9

8

6

5

2

3

7

1

8

5

4

2

9

6

5

4

2

6

7

9

1

3

8

8

6

9

1

3

2

7

4

5

4

1

3

2

8

7

5

6

9

7

5

8

9

1

6

4

2

3

2

9

6

3

4

5

8

1

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Magabiztos, erős és mindenre képesnek érzi magát - bármit elér, amire vágyik. Egyetlen akadály merülhet csak fel: saját maga. Túlságosan türelmetlen, nem tudja elfogadni környezete lassúságát.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Könnyed kaland teszi izgalmassá augusztus első napjait, de nem lepődik meg igazán, amikor a férfi pár hét után sem jelentkezik többé. A baj csak az, hogy sehogyan sem tudja kiverni a fejéből!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Kisegíti egy szorult helyzetbe került ismerősét, nem sejtve, hogy ő milyen nagyra értékeli ezt a gesztust. Nem sokkal később, amikor önnek van szüksége viszonzásra, ő természetesen maximálisan segít.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Véget ért egy korszak az életében. Olyan régóta él már állandó nyomás alatt, hogy nehezére esik felidézni, milyen érzés, amikor az embernek van szabadideje és a hobbijaival is foglalkozhat a kötelezettségei helyett.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Útelágazáshoz érkezett. Az egyik út az eredetileg tervezett irányba vezet, a másik végállomásáról viszont még sohasem hallott. Egy hirtelen megérzésnek engedve az utóbbit választja, és nekivág az ismeretlennek.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Sok érv szól a türelmes hozzáállás mellett, eljön az a pont, amikor nem szabad tovább várni, mert félő, hogy a pillanat - és vele a lehetőség - elszáll. De mi van, ha partnere még nem áll készen egy komoly kapcsolatra?

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Egy nehéz munkahelyi időszak végét ünnepli. Sokan vélték, hogy nem rendelkezik a kihíváshoz szükséges erővel, de rájuk cáfolt, és megmutatta, nem csak hogy el tudta látni a feladatát, de a vártnál nagyobb sikereket is aratott. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Új vállalkozás lehetősége foglalkoztatja. Az ödet izgalmas, a számok jónak tűnnek, és nagy lépést jelentene a karri- eijében. A sikeres kezdet után döcögni kezd a megvalósítás, és kételkedni kezd döntése helyességében.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Keményen kell harcolnia azért, hogy elérje célját, de ez csak tovább erősíti a meggyőződését, hogy megéri a fáradságot. Pár nappal később, amikor megváltoznak a körülmények, rájön, hogy rossz módszert választott.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Úgy érzi, nagyjából azt az életet éli, amire mindig is vágyott, épp csak eggyel feljebb kellene kerülnie a ranglétrán, hogy minden tökéletes legyen. Viszont ehhez mindent maga mögött kellene hagynia.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Először van ideje végiggondolni, hogy mit vár a jövőjétől és mit tervez a következő időszakra. Lehet, hogy visszatér ahhoz a lehetőséghez, amit tavaly év végén ajánlottak fel, de akkor lehetetlen lett volna elfogadnia.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Egy ideje tervezi a menekülő utat, remélve, nemsokára azt az életet élheti, amire vágyik. Viszont most majd kiderül, azzal, ha nem mozdul, nem csak hogy megkönnyíti az életét, de eredményesebb lesz.