Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-31 / 201. szám, kedd
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 31. www.ujszo.com Elvonási tünetekkel küzd a mélyben rekedt chilei bányászok egy része Se alkohol, se dohány Lehet, hogy csak karácsony előtt szabadulnak ki (TASR/AP-felvétel) Hatvankilenc óra két percig daloltak Nótaéneklési világrekord MTl-HÍR Augusztus 31 ' NÉVNAP Erika, Bella Az Erika német név a Bella spanyol, illetve olasz eredetű név, s azt jelenti: szép. MAI ÉVFORDULÓINK 245 éve született Ógyallán Besse János Károly utazó. 55 éve hunyt el Willi Baumeister német festő és grafikus. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Edwin Moses amerikai atléta. 45 éves Borkai Zsolt tornász. NAPI VICC Józsi bácsi elég ittas állapotban dülöngél hazafelé. Megszólítja őt egy néger prosti.- Édesem, nem akarsz haza- kisérni? Mire az öreg:- Oszt mi a fenét csináljak én Afrikában? ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás fizikailag és szellemileg is megvisel bennünket. Sokaknál fordulhat elő fáradtság, levertség, depresszió. A reumások számíthatnak panaszokra, a szívbetegek állapota szintén romolhat. AAadrid/Santiago de Chile. Alkoholelvonási tünetekkel küzd a mélyben rekedt chilei bányászok egy része. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Jaime Manalich chilei egészségügyi miniszter az El País című spanyol napilapnak adott nyilatkozatában elismerte, a 33 beszorult bányász közül a múltban több is rendszeresen fogyasztott alkoholt, hogy leküzdje a mélyben végzett munkával járó félelmet. Mint mondta, egyesek időnként „nagy mennyiséget” is magukhoz vettek. „Olykor nem jó, ha egy szenvedélyt egy csapásra, szélsőséges kúrával fojtanak el” - fogalmaz a miniszter a spanyol lap tegnapi számában megjelent interjúban. A bányászok Sebastián Pinera államfővel folytatott első telefon- beszélgetésükben egy „pohárka bort” kértek, hogy megünnepelhessék az ország függetlenségének 200. évfordulóját. A mentési művelet vezetői ugyanakkor kiMTl-HÍR Lake Havasu City. Öt embert lőtt le, köztük két gyermekének anyját egy amerikai férfi Arizona állam nyugati szélén, majd miután gyermekeit magához ragadva átmenekült Kaliforniába, magával is végzett. A gyilkosság Lake Havasu City egyik családi házában történt, ahol a 23 éves anya, Deborah Langstaff és barátai a nő új élettártartanak amellett, hogy a 700 méteres mélységben rekedt vájárok sem alkoholt, sem dohányt nem kaphatnak. Az El País értesülései szerint a bányászok között alkoholisták és drogfüggők is vannak, a hirtelen megvonás azonban egyelőre semmilyen kihatással nem volt a sának születésnapját ünnepelték. A helyszínre kivonuló rendőrség riasztást adott ki a két gyermek eltűnése miatt, és néhány órán belül azonosította is a feltételezett támadó, a 26 éves Brian Diez mintegy 400 km-re levő dél-kaliforniai lakhelyét, de addigra az ámokfutó férfi öngyilkosságot követett el. A két gyermek - a nagyobbik négyéves, a kisebbik három hónapos - sértedenül élte túl a tragédikényszerűen összejött közösség életére. Az augusztus 5-én az Atacama- sivatagban lévő San José-i réz- és aranybányában rekedt bányászok mentése akár 100 napig is eltarthat, mivel kiszabadításukhoz egy 66 centiméter átmérőjű alagutat kell fúrni. át; a rendőrök Diez házában a család más tagjaival együtt találtak rájuk. Aszülők évekig éltekegyütt, de később elhidegültek egymástól. A rendőrség közlése szerint tudtak róla, hogy a férfi augusztus közepén megsértette_a nő és két gyermekük védelme érdekében hozott távoltartási rendeletet, mindazonáltal akkor csak beszélni akart a feleségével és nem fenye- getőzöttsemmivel. Nyíregyháza. Több mint 69 órás magyamóta- és népdaléneklési világrekordot állítottak fel a Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyei Kékesén a hét végén. A Kis várdához közeli, 1500 lakosú településen 39 csoport csaknem 800 tagja 69 óra 2 percig énekelt csütörtöktől vasárnapig. Összesen mintegy 3500 magyar nóta és népdal csendült fel: ilyen sokáig tartó éneklést még sehol sem tartottak a világon. A rekord felállításában nemcsak a nótás kedvű kékcseiek vettek részt, hanem érkeztek vendégek a közös éneklésre az ország szinte minden részéből. A legtöbb dalcsoport a vidéki kistelepülésekről, főként a szabolcsi falvakból lépett fel, de a magyar nóta és a népdal hagyományát ápolók között voltak budapesti, debreceni és miskolci együttesekis. Szekeres Katalin, Kékese polgármestere a kezdeményezésről elmondta, hogy az észak-szabolcsi faluban igen jókedvű, nótázást kedvelő emberek laknak, ezért gondolt a település önkormányzata arra, hogy éneklési rekord felállításával teszik ezt örök emlékűvé. A helyi lakosok közül mintegy 300-an énekeltek is a világrekord felállítása során. Ismét Sydneyben mászott a Pókemberként is emlegetett Alain Robert, aki mindössze 20 perc alatt jutott fel a város üzleti negyedében található 57 emeletes Lumiere-ház tetejére. A biztosítókötél és egyéb felszerelés nélkül mászó férfit már az épület tetején várta a rendőrség. Letartóztatása után várhatóan - a korábbi kihágásához hasonlóan - ismä pénzbüntetést kell fizetnie. Egyelőre azonban még nem emeltek vádat ellene. (ČTK/AP-felvétel) A két gyermek szerencsére sértetlenül élte túl a tragédiát Öt embert lelőtt és magával is végzett szlovákiai magyar napilap www.ujsw.cem Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. a *0 Tanév es »* Új S*óvtú Rendelje meg lapunkat fél évre, és ajándékba 25€ értékű tanszercsomagot adunk! Datum Az akció 2010. szeptember 10-ig tart. Aláírás: Támogató: Papírbolt, Kukučín utca, Dunaszerdahely Megrendelőlap Megrendelem az Új Szót fél évre. Irányár: 61,50€ Keresztnév: Utca, házszám: .......... Település (szlovákul is): Postai irányítószám:... Telefonszám: ............ Inkasszó (SlPO)-szám: Mobilszám: .............. A kötelezettség időtartama alatt az előfizetést nem lehet megszüntetni, illetve visszavonni! Az előfizetés összegének es időtartamának változásait az előfizetésre vonatkozó általános üzleti feltételek szabályozzák. Az előfizető beleegyezik, hogy a Petit Press Kiadó a megrendelőlapon feltüntetett személyes adatokat postai/telefonos kommunikációs célokra használja fel. A személyes adatok helyességét az előfizető aláírásával igazolja. Új előfizetőknek minősülnek azok az előfizetők - valamint a velük egy háztartásban/lakcímen lakó személyek akik az utóbbi 6 hónapban nem voltak előfizetői az Új Szónak és a Vasárnapnak. A kitöltött és aláírt megrendelőt küldje az alábbi címre: Vydaveteľstvo Petit Press a.s., distribučné oddelenie, Lazaretská 12,818 08 Bratislava 16 vagy a 02/59233 339-es faxszámra, predplatne@petitpress.sk. Információ: 02/323 77777 Vezetéknév:
