Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-26 / 197. szám, csütörtök
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 26. www.ujszo.com A reptér alkalmassága megkérdőjelezhető Augusztus 26 EGY GONDOLAT „A költészet és ateremtésegy- azon dolog: csak azt nevezhet- jükköltőnek, aki feltalál, akite- remt-már amennyire ember teremtésre képes. ” Apollinaire NÉVNAP Izsó Héber eredetű név. Ma Margit, Natália és Rita, valamint a szlovák Sámuel nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 130 éve született Guillaume Apollinaire francia költő. A szürrealizmus kifejezést ő találta ki, igaz az általa művelt irányzatot eredetileg szürna- turalizmusnak nevezte el, de ezt követői nem tudták kimondani. 270 éve született Joseph Michel Montgolfier francia feltaláló. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 30 éves Macaulay Culkin amerikai színész. 25 éves Hakan Aslantas török labdarúgó. 40 éves Simon Zsolt földművelésügyi, környezetvédelmi és régiófejlesztési miniszter. 50 éves Szendrényi Katalin operaénekesnő. Roger Kingdom (1962) amerikai atléta. Thalia (1971) mexikói színésznő. Magda Vášáryová (1948) szlovák színésznő. NAPI VICC Kovács beszól a zsúfolt vasúti fülkébe:-No, megteltmárNoé bárkája? Éles hang válaszol:- Jöjjön csak, egy szamár még hiányzik! ORVOSMETEOROLÓGIA Főleg a légúti betegségekben szenvedők e- gészségi állapota romolhat, gyakoribb lehet a fejfájás, növekszik a depresszióra való hajlam. Az ország nyugati részén a reumások számíthatnak panaszokra. 42 halott, 53 MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Peking. Sajtóértesülések szerint megkérdőjelezhető alkalmassága az éjszakai leszállásra annak a repülőtérnek, ahol kedd este lezuhant egy utasszállító repülőgép az északkelet-kínai Hejlungcsiang tartományban. A szerencsétlenségnek 42 halálos áldozata volt, s 53-an csodával határos módon túlélték a tragédiát. Míg a baleset okainak kivizsgálása javában folyik, egy kínai lap a helyi repülésbiztonsági szabályokat idézve azt írta, hogy a tavaly megnyílt repülőtér éjszaka „elvileg” nem üzemelhetne. Jicsün város újonnan épült repülőtere erdős völgyben fekszik, és legalább egy nagy kínai légitársaság megfogalmazta már aggályait az éjszakai leszállás biztonságáról. A China Southern Airlines tavaly augusztusban úgy'döntött, nem engedélyezi gépeinek a leszállást napnyugta után, és nappali időszakra MT1-JELENTÉS Amszterdam. Életben maradhat Anne Frank gesztenyefája, amelyet a viharvert fa törzsének egyik hajtása révén akarnak megmenteni a holokauszt-áldozat lány emlékét őrző szervezet tagjai. A Frank család búvóhelye mögött magasodó fát hétfőn pusztította el csaknem teljesen egy vihar, amely lecsapott Amszterdam városára. A Support Anne Frank Tree elnevezésű alapítvány képviseletében Helga Fassbinder elmondta: a fa törzsét bent hagyják a földben, hogy a hajtásnak legyen esélye életben maradni, és egészségesen fejlődni. A favédők abban bíznak, hogy a hajtás egyszer pótolhatja a túlélő tette át járatait, a leszállópálya környezetére, megvilágítására, illetve a széljárás és az időjárási körülményekre hivatkozva. A Henan Airlines légitársaság brazil gyártmányú, Embraer E- 190-es típusú utasszállító gépe kedd este leszálláskor zuhant le. A kínai sajtó utasok beszámolóira hivatkozva arról ír, hogy landolás után a gép kettétört és meggyulladt. Egy utas szerint leszálláskor erős volt a turbulencia, a gép többször megrázkódott, és a csomagok is kiestek az ülések feletti poggyásztartókból. A becsapódás súlyosságára utal, hogy a géptörzsnek alig maradt ép része. Nyolc holttestet a géptől 20-30 méterre találták meg. A sérültek között van a gép pilótája is, de egyelőre nem tudják kihallgatni. A gép fekete dobozát már megtalálták. A katasztrófa okainak kivizsgálásába bekapcsolódnak a brazil Embraer repülőgépgyártó cég szakértői is. megrongált gesztenyefát. A terület magántulajdonosai beleegyezésüket adták az alapítvány tervéhez. Az Anne Frank fájaként ismert gesztenye megmentéséért 2007- ben indult nemzetközi kampány, miután a városvezetés úgy határozott, hogy a veszélyessé vált fát ki kell vágni. Végül az utolsó pillanatban bírósági döntés született arról, hogy megmenekülhet. A fát acélkerítéssel vették körül, de ez sem volt elég, hogy megóvják egy hevesebb vihartól. A gesztenyefának számos hajtásából neveltek csemetéket, az Egyesült Államokban 11, Európa- szerte is tucatnyi van belőle. Amszterdamban egy egész parkot népesítettek be 150fával. A 27 tonnás fa szétroncsolódott részeit még a héten elszállítják, és megőrzik (TASR/AP-felvétel) Az acélkerítés sem védte meg a heves vihartól Megpróbálják megmenteni Anne Frank gesztenyefáját Szerkesztősés: Lazaretská 12,81.1 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421)1 Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/ 59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/ 59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233 430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/ 228525, Rozsnyó:. 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi meg- . rendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog ferintartvá. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult ^ engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.lidl.sk Správna štvrtok 26. 8. ^- nedeľa 29. 8. 2010 V W ■ ■ 4 bal Paprika mix • 500 g - balenie • 1 kg = 1,760 € i /53,02 Sk 49 «ff bal Nektarinky fe l kg - balenie Dyňa cervena • 1 kg - voľná • 1 kg = 0,170 € /5,12 Sk Hrozno biele • 1 kg - balenie m Paradajky Uhorky poľné • 1 kg - voľné • 1 kg = 0.390„€ 11,75 Sß • 500 g - balenie • 1 kg = 1,380 € /41,57 Sk 111/ llif MP10I877