Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-24 / 195. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 24.

Sport-régiófoci 17

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

W&B&M8tSSBÍB&Íík

4. Hr. Kračany

5. V. Ďúr

6. Rybník

7. St. Tekov

8. P. Ruskov

9. Kozárovce

10. Kef

11. Podlužany

12. Plášfovce

13. H.Turovce

14. Kalinčiakovo

15. Pl.Vozokany

16. D. Piai

LOSONC. 3. forduló: Rapovce-Radzovce 2:1 (2:0), g.:

Béres, Dibala, ill. Farkaš; Uhorské-Kokava n/R. 3:7 (1:4) - a góllövőket nem jelentették.; Podrečany-Breznička 2:0 (1:0), g.: Mišík, Rajprich: Vidiná-Bolkovce 0:0; Panické Dravce—Hrnčiarske Zalužany 2:2 (1:1), g.: Vrabec, Líška, ill. Ďalog 2; Biskupice-Halič 4:0 (1:0), g.: Kaločai 2, Titton, Póni, Hl. öngól; Mýtna-Hrnčiarska Ves 1:4 (1:2) -a góllövőket nem jelentették..

9 9

7

NAGYKÜRTÖS, 2. forduló-azeredményeket nem kaptuk meg a területi szövetségtől.

RIMASZOMBAT, 3. forduló: Kráľ-Ožďany 4:1, g.: Suba 2, Váradi, Demeter, ill. Gembicky; Klenovec-Tachty 1:0, g.: Cibuía: Muráň-Revúčka 2:4, g.: Heger, Vavrek, ill. Catlóš 2. Kilik 2: Jelšava—VeTké Teríakovce 1:3 - a találkozó a játékvezető bántalmazása miatt félbeszakadt; Rimavské Janovce-Lubeník 0:2, g.: Laciak, Fandák; Bátka-Hajnáč1.Kokavan/R.

3

3

0

0

11:4

2. Hrnč.Ves

3

3

0

0

9:2

3. Podrečany

3

2

1

0

5:1

4. Biskupice

3

2

0

1

7:4

5. Rapovce

3

2

0

1

6:4

6. Boľkovce

3

1

2

0

4:3

7. Hrnč.Zalužany

3

1

1

1

8:6

8. Vidina

3

1

1

1

5:7

9. Breznička

3

1

0

2

4:7

10. Halič

3

1

0

2

3:7

11.Mýtna

3

0

1

2

4:8

12. Radzovce

3

0

1

2

3:5

13. Panické Dravce

3

0

1

2

2:6

14. Uhorské

3

0

0

3

7:14

ka B/Gemerský

Jablonec 1:1,

gBodor, i

ill. Horváth;

Sirk-Stárňa 3:0-a mérkőzés a^

40. i

gereben félbeszakadt.

1. Klenovec

3

3

0

0

9:4

9

2. Lubeník

3

3

0

0

10:4

9

3. Revúčka

3

2

1

0

7:4

7

4.Tachty

3

2

0

1

9:3

6

5. Kráľ

3

2

1

0

11:8

6

6. V.Teriakovce

2

2

0

0

5:2

6

7,Sirk

3

1

1

1

5:3

4

8. Stárňa

3

1

0

2

4:7

3

9. Rim. Janovce

3

0

2

1

1:3

2

tO.Oždany

3

0

2

1

4:7

2

11. Jelšava

3

0

1

2

5:8

1

12.Bátka

3

0

1

2

3:6

1

13. HajnáčkaB

3

0

1

2

5:11

1

14.Muráň

2

0

0

2

3:8

0

ROZSNYÚ, 3. forduló: Dobšiná-D. Vés 5:0 (1:0), g.: Fábián 3, Gothard, Barnák; Rudná-Plešívec 12:0 (6:0), g.: Strelka 4, Ďuríček 2, Sanisló 2, Simon, Kontra, Burdiga, Gacek -a mérkőzés a 80. percben félbeszakadt, miután a vendégjátékosok létszáma hét alá csökkent; Vlachovo- Gem. Poloma 2:5 (0:3), g.: Lipták 2, ill. Zd. Greško 2, R. Greško, Pitoňák, Benedik; Brzotín-Honce 3:2 (3:0), g.: Pólyák 2, Dókuš, ill. Kuzma, Znak (öngól); Kružná-Dlhá Lúka 1:2 (1:1), g.: Kerekeš, ill. Grecmacher, Rigó; V. Slaná-Lipovník 0:5 (0:5), g.: Bollo 2, Albert 2, Milata; Bet!iar-Jablonov2:2(1:1), g.: Orabinec, Gamba (öngól), ill. Zajdó, Stráma.

1. Dobšiná 3 3 0 0 17:0 9

2. Dlhá Lúka 3 3 0 0 11:2 9

(Kovács Zoltán felvétele)

3. Gem. Poloma

4. Lipovník 5-Jablonov

6. Kružná

7. Rudná

8. Honce

9. Brzotín

10. Plešivec

11. Dlhá Ves

12. Betliar

f 3. V. Slaná 14.Vlachovo

KASSA KÖRNYÉKE, 3. forduló: Seňa-Velká Ida 6:1, Čečejovce-Kokšov-Bakša 1:2, Kalša-Ploské 7:0, Malá Ida-Trstené pri Hornáde 2:1; Svinica-Zdoba 2:2; ValaTÖKETEREBES, 2. forduló: Dvorianky-Boľ 3:0, Úpor- Kráľ. Chlmec B 4:0, Leles-M. Horeš 2:5, Čierna n/T- Par- chovany 5:1, Vojčice-Nižný Žipov 2:3, Zempli. Teplica- Brehov 1:0, Plechotice-Zempl. Hradište 3:1.

liky-Byster 4:1; Ďurkov-Ruskov 1:0. 1. Ďurkov 3 3

0

0

9:1

2. Sena

3

2

1

0

12:2

3. Zdoba

3

2

1 5:3

7

4. Ruskov

3

2

0

1

9:1

5. Kalša

3

2

0

1

11:4

6. Kokšov-Bakša

3

2

0

1

6:4

7. Svinica

3

1

1

1

8:9

8. Malá Ida

3

1

1

1

4:5

9. Valaliky

3

1

1

1

6:8

10.Cečejovce

3

1

0

2

7:4

11.VeIkálda

3

1

0

2

4:11

12. Ploské

3

0

1

2

3:13

13.Trstenép/H.

3

0

0

3

2:10

14.Byster-3

0

0

3

5:16

1. Čierna n/T.

2. Plechotice

3. Úpor

4. Zempl.Teplica

5. Brehov

6. Parchovany

7. MaPoreš

8. Dvorianky

9. NižnýŽipov

10. Krá(. Chlmec B

11. Tŕňa

12. Zempl. Hradište

13. Bol

14. Vojčice

15. Leles

NAGYMIHÁLY, 3. forduló: Zalužice-Malčlce 1:0 (0:0), g.: Timočko (f 1 -esbôl); Ruská-OŠK Pavlovce nad Ublou 5:2 (2:0), g.: Porubský 3, Gabriel Reňo, Štefan Reňo, ill. Wurdák, Kurcik; Oborín-Horovce 7:1 (5:1), g.: Kaszonyi 2 (egyet 11-esbôl); Puškár 2, A. Novák 2, P. Novák, ill. Gazda (1 f -esbôl); Krišovská Liesková-Tibava 4:0 (1:0), g.: Batta 2, Kulcsár, Balog (11-esbôl): Dúbravka-Vinné 1:3 (0:2), g.: Melnik, ill. Smoľak 2, Pešta; Nacina Ves-Hatalov 1:2 (0:2), g.: Haluška, ill. Baran. Šalach; Veiké Kapušany B-Tušice TNV 2:1 (2:0), g: Berta, Binó, ill. Novák.

1. Vinné

2. Zalužice

3. Ruská

4. Hatalov

5. Nacina Ves

6. Kríš. Liesková

7. Horovce

8. TušiceTNV

9. Oborin

10. Pavlovce n/U

11. V. Kapušany B

12. Tibava

13. Malčice

14. Dúbravka

Mában győzték le az udvardiakat

■ Területi bajnokságok DUNASZERDAHELY. 3. forduló: Michal na Ostrove- Vieska 0:1 (0:1), Veiké Blahovo-Jahodná 2:2 (0:2), Blatná na Ostrove-Kráľovičove Kračany 4:5 (1:4), Vydrany- Štvrtok na Ostrove 0:3 (0:2), Holice na Ostrove-Rohovce 2:1 (1:0), Baloň-Janíky 1:0 (0:0), Kostolné Kračany-Trnávka 0:0, Cenkovce-Malé Dvorníky 5:3 (2:3).

1. Kráľ. Kračany

3

3

0

0

12:6

9

2. Vieska

3

3

0

0

10:4

9

3. Cenkovce

3

2

1

0

11:6

7

4. Baloň

3

2

0

1

8:6

6

5. Holice n/0.

3

2

0

1

4:3

6

6. Štvrtok n/0.

3

1

2

0

7:4

5

7.Michaln/0.

3

1

1

1

6:3

4

8.V.BIahovo

3

1

1

1

9:7

4

9. Trnávka

3

1

1

1

3:3

4

10.Jahodná

3

1

1

1

8:9

4

11. Janíky

3

1

0

2

2:6

3

12. Blatná n/0.

3

0

2

1

6:7

2

13.Rohovce

3

0

1

2

4:6

1

14. Kost. Kračany

3

0

1

2

2:6

1

15. M.Dvorníky

3

0

1

2

5:11

1

16. Vydrany

3

0

0

3

3:13

0

KOMÁROM, 2. forduló: Pribeta-Patince 3:0 (1:0), g.

:Rigó, Uzsák, Pajtinka; Búč-Kameničná 5:1 (2:0), g.: Sánta 3, Kovács, Sulák, ill. Rigó; lža-Svätý Peter 6:3 (0:1), g.: Pelant, Jakab, Zachar, Ország, Pásztor, Smolka, ill. Klá- dek, Vida, Molnár; Nová Stráž-Vrbová nad Váhom 0:1 (0:0), g.: Méhes; Zemianska Olča-Hurbanovo B 0:0; Modrany-Bátorove Kosihy 1:1 (1:1), g.: Varga (16.), ill. Cséplő (45.): Dulovce-Šrobárová 1:1 (0:1), g.: Góri (57.), ill. Csepela (10.); Zlatná na Oslrove-Sokolce 6:1 (2:1), g.: Berecz 2, Jakab, Blaho 2, Gál, ill. Inczédi.

1. Zlatná n/0.

2. Vŕbová n/V.

3. Hurbanovo B

4. BÚČ S.lža

6. Pribeta

7. Sokolce

8. Šrobárová Modrany

tO.Bát. Kosihy

11. ZOm.OKa

12. Patince

13. Kameničná

14. Dulovce

15. Sv. Peter

16. Nová Stráž

9:3

3:1

3:0

5:1

7:5

5:3

5:6

2:2

2:2

1:1

0:0

1:4

2:6

1:5

3:6

0:4

LSeredB

4

4

0

0

16:4

12

2. Veľká Mača

4

3

0

1

14:7

9

3. Jelka

4

3

0

1

11:7

9

4. D. Saliby

4

3

0

1

11:8

9

5. Matúškovo

4

2

1

1

6:5

7

6. Pusté Sady

4

2

1

1

6:10

7

7,Topofnica

4

2

0

2

8:7

6

8. Kráľ Brod

4

2

0

2

8:13

6

9. Sládkovičovo B

4

1

1

2

11:10

4

10. Veiké Úfany

4

1

1

2

7:6

4

11. Dolná Streda

4

1

1

2

5:8

4

12.Šoporfta

3

1

0

2

9:9

3

13.VeľkýGrob

4

1

0

3

7:10

3

14. H. Saliby

4

1

0

3

9:13

3

15. Mostová

4

0

0

2

5:10

2

16.GalantaB

3

0

1

2

5:11

1

NYITRA-VÁGSELLYE-ARANYOSMARĎT,

4. forduló:

Egygólos vereséggel távoztak a nagymegyeri pályáról az ekeliek

GALÁNTA, 4. forduló: Mostová-Seretf B 0:4 (0:3), g.:

Sloboda (18.), Majerník (27.), Földesi (37.), Vaško (48.); Jelka-Horné Saliby 4:3 (2:1), g.: Kiss 2, Boszlk, Baroš, ill. Hovorka, Kertész (11-esbôl), Lénáit; Dolná Streda- Dolné Saliby 2:3 (1:0), g.: Macuš (22.), Okruhlica (84., 11-esbôl), ill. Bende (51., 82.), Prístavok (67.): Šopor- ňa-Vefká Mača 7:1 (1:0), g.: Špánik 2, Ondrejička 2, Rojka, Lalúch, Józsa, Hl. Nyitrai; Veiké Úľany-Galanta B/Hody 5:1 (1:1), g.: Hodúr3, Németh, Sztraka, III. Varga; Topoľnica-Matúškovo 2:1 (0:1), g.: Ivan (54.), Szarka (89.), ill. Bopko (30.); Sládkovičovo B/Malá Mača-Pusté Sady 1:0 (1:0), g.: Reindl (38.); Veľký Grob-Kráľov Brod 1:2 (0:1), g.: Koczka, III. Bujko, Rucz.

Čeľadice-Beladice 6:1 (2:0), g.: Dobiáš (5., 13., 71., 90.), Koprda (68.), Harmada (83.), ill. Pecho (48.); Sľa- žany-Golianovo 1:1 (0:1), g.: Lajda (90.), ill. Fordinál (44.); Lapáš-Vinodol 6:0 (3:0), g.: Kozár (22., 77.), Evetke (32.), Uharček (38.), Rosinský (47.), Balia (75.); Janíkovce-Nevidzany 0:2 (0:1), g.: Žikavský (25.), Sple- ha (53.); Žitavany-lvanka 1:1 (1:0), g.: Dekan (41.), ill. Forró (821: Výčapy-Opatovce-Horný Óhaj 4:0 (2:0), g: Hroššo (21.), Sýkora (32.), Hrnčár (51.), Martonka (73.); Chrenová-Lehota 0:1 (0:0), g: Sášik (75.); Alekšin- ce-Zbehy 2:1 (0:1), g.: Toman (55.), Petrík (59.), ill.

Krasňanský (34.). 1. Ceľadice

4

3

0

1

13:7

2. Alekšince

4

3

0

1

7:5

3. Nevidzany

4

3

0

1

10:9

4. Janíkovce

4

2

0

2

7:4

5. Chrenová

4

2

0

2

5:8

6. Lapáš

4

1

2

1

10:5

7. Ivanka

4

1

2

1

8:8

8. Sfažany

3

1

1

1

4:4

Lehota

3

1

1

1

4:4

10.Žitavany

3

1

1

1

3:3

11. Horný Óhaj

4

1

1

2

9:10

12.Golianovo

3

1

1

1

6:7

13.V.-Opatovce

4

1

1

2

6:7

14. Zbehy

4

1

1

2

5:6

15. Belattice

4

1

1

2

5:10

16.Vinodol

4

1

0

3

4:9

ÉRSEKÚJVÁR, 2. forduló: Úfany nad Žitavou-Kolta 2:3

(1:1), g.: Ostrožlfk (35.), Marík (83.), ill. Fialka (40.), Martišek (76.), Klačan (78.); Kmefovo-Šurany B 5:1 (231), g.: Golha (39,50.), Švec (11.), Zachar (47.), Kačák (79.), ill. Macek(75.): Dolný Ohaj-Veľký Kýr 6:1 (4:0), g.: Porubský (20, 25.), Palacka (15.), Hatala (35.), Švajda (70.), Pétery (85.), Hl. Kút (80.); Mojzesovo-Rastislavice

4:1 (2:1), g.: Opát (9,53.), Vašek (40,11-esbôl), Eliáš (90.), Hl. öngól (3); Bánov-Svodín 3:0 (2:0), g.: Moravčík (11.), Tvrdoň (18.), Kráľ (64.); Vlkas-Podhájska 4:0 (1:0), g.: Melišek (38, 60.), Slovák (56, 70.); Strekov- Semerovo 2:1 (1:0), g.: Végh (13.), Trnka (62.), ill. Habrman (48.).

Az 1. fordulóból pótolt mérkőzés: Strekov-Vlkas 3:0 (2:0), g.: Trnka (4,80.), Sebestyén (32.).

1. Dolný Óhaj 2 2 0 0 8:1 6

2. Strekov 2 2 0 0 5:1 6

3. Bánov 1 1 0 0 3:0 3

4. Úfany 2 10 1 7:5 3

5. Svodín 2 10 1 6:4 3

6. Kmefovo 2 10 1 5:3 3

7. Vlkas 2 10 1 4:3 3

8. Kolta 2 10 1 3:3 3

9. Mojzesovo 2 10 1 5:7 3

10. Veľký Kýr 2 10 1 3:6 3

H. ŠuranyB 2 10 1 2:5 3

T2.Semerovo 2 0 0 2 3:7 0

13. Podhájska 10 0 1 0:4 0

14. Rastislavice 2 0 0 2 1:6 0

LÉVA, 4. forduló: Keť-Rybník 2:4 (1:2), g.: Varga, Gál, ill. Gregor 3, Jahôdka; Cajkov-Starý Tekov 3:0 (1:0), g.: - Molnár 2, Máliš; Dolný Pial-Hronské Kfačany 0:6 (0:1), g.: Kúdera 3, Kolár, Andrášik, Zapletaj; Kozárovce- Podlužany 1:0 (0:0), g.: öngól; Nová Dedina-Plavé Vo- zokany 6:0 (4:0), g.: Jurík2 (egyiket 1 f-esbôl), Jakubis 2, Salaj, Pastier; Plášťovce-čata 3:0 (0:0), g.: Zsóka, Na- niaš, Príbranský; Veľký Ďúr-Kalinčiakovo 1:1 (0:0), g.: Mérés, ill. Pap; Pohronský Ruskov-Horné Turovce 3:2 (2:1), g.: Gažo 2, Farkaš, ill. Sztyahula 2.

I. Cajkov 4 4 0 0 17:1 12

2. N. Dedina 4 2 11 12:4 7

3. Čata 4 2 11 14:9 7

GYÚJTÓPONTBAN

Tornaijai siker a régióderbin

Tomalja/Sajógömör.

Hazai siker (2:1) került a jegyzőkönyvbe a közép-szlovákiai V. liga D csoportjának gömöri rangadóján. „A nagy hőség ellenére a megszokottnál halványabb teljesítményt nyújtottunk, mégis magabiztosan fektettük két vállra a szomszédvár csapatát. Egyébként az összecsapáson mindkét alakulat helyzetek sokaságát dolgozta ki és puskázta el” - summázta a presztízscsata történéseit Árvái László, az újonc tomaljaiak elnöke. „Zsíros, Barczi és Gergely Attila jobbnál jobb ziccereket hagyott kihasználatlanul. Az izgalmas hajrában büntetőből ugyan sikerült szépítenünk, egyenlítésre azonban már nem maradt időnk. A közel ötszáz néző minden bizonnyal jól szórakozott a színvonalas derbin”- vélekedett Varga Péter, a sajó- gömöriek klubelnöke, (áb)

Hatot kaptak a fülekiek

Liptovská Stiavnica/Fü- lek. Megsemmisítő vereséget (6:0) mértek az élbolyban tanyázó vendéglátók a rossz rajtot vett, immár sereghajtó fülekiekre a közép-szlovákiai III. liga hétvégi találkozóján. „Az új idény első két viadalán színvonalas produkcióval leptük meg a közönséget, a gólgyártással azonban hadilábon állunk. Legutóbb a második játékrészben húsz perc leforgása alatt négy gólt kaptunk, s védenceim teljesen összeroppantak. Említést érdemel, hogy gól nélküli állásnál Szókis Ottó és Domik Attila góllal kecsegtető helyzetben hibázott. Az első félidőben vetélytársunk fölé kerekedtünk, a folytatásban a- zonban csődöt mondott csikócsapatunk” - bosszankodott a fülekiek edzője, Ádám Iván, aki a nyár elején Farkas Flóriánt váltotta a kispadon. Érdekesnek találtuk, hogy a sereghajtó futballistái az új idény harmadik erőpróbáján is gólképtelenek voltak, (áb)

Két perc alatt két találat

Bodrogszerdahely. A cékeiek (Cejkov) elleni újabb győzelmükkel (2:1) a remek rajtot vett bodrogszerdahe- lyiek átvették a vezetést a kelet-szlovákiai V. liga délkeleti csoportjában. „Kezd beérni a kemény edzésmunka gyümölcse. Tehetséges fiataljaink hétről hétre szárnyalnak. A kiváló képességű cékeiek elleni csatában védenceim közül Sovčák és Antoš játszotta a prímet. Hálóőrünk, Feke Zoltán pedig sérüléséig a mezőny legjobbja volt. Az első félidő derekán két perc alatt Varga Tamás és Lukáš Antoš parádés találatával biztosítottuk be értékes győzelmünket” - mondta Takács József, bodrogszerdahelyi klubelnök, (áb)