Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-21 / 193. szám, szombat

Képzelj el egy XV. Lajos-korabeli szalont, hajporos, pici alakokkal s valami pikáns helyzetben. Nem jó? Kitűnő.

FÜST MILÁN:

PILU TÖRTÉNETE

SZALON

a fekete zene / ráfolyt a költő kamásnijára / folyt nagy tócsákban csillogott már/mint az alvadt vér a szalon kék halina-szőnyegén

TOLNAI OTTÓ: ÁRVACSÁTH

2010. augusztus 21., szombat 4. évfolyam, 32. szám

Vágkirályfa nemzetiségi összetétele (a 2001-es népszámlálás alapján): az 1531 lakos 83,15%-a magyar, 15,55%-a szlovák, 0,33%-á cseh, 0,13%-a roma

Közterületek feliratai magyarlakta településeken 3.

Vágkirályfa. A szlovákiai magyar tájegységeket bebarangoló sorozatunkban alkalmi (válogatás nélküli) képsorok rögzítik a közterületek nyelvi arculatát.

SZALON-KÉPEK

A Sellyétől kőhajításnyira fekvő községet ma mintegy százzal többen lakják, mint tíz évvel ezelőtt. Feliratait, hivatalos és nem hivatalos szövegvilágát az általános kétnyelvűség jellemzi, a feliratok magyar helyesírása is dicséretes (apró javítanivaló az iskola tábláján: az „1 - 4 évfolyam” alak helyesen: 1-4. évfolyam). A temetőkapu tábláján a magyar nyelvű sor mintaszerű, alatta a napok, hónapok, órák jelölése a szlovák gyakorlatot követi. A színes térképes tájékoztató tábla (a képen csak egy részlete' látható) három ékezete tán csak lekopott.

Szabályellenes a kerékpárosokra vonatkozó két felkiáltójeles tilalom: a 20% feletti magyar lakosságú településeken ugyanis minden nyilvános helyen elhelyezett figyelmeztető feliratot magyar nyelven is fel kell tüntetni. Törvényt sért a helyi postahivatal, mert a 20% feletti magyar lakossággal rendelkező teZÁKLADNÁ ŠKOLA S VYUČOVACÍM JAZYKOM MAĎARSKÝM

S ROČNÍKMI 1.-4.

I

Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola t - 4 évfolyam

OBECNÁ KNIŽNICA KÖZSÉGI KÖNYVTÁR

lepüléseken az információhoz való szabad hozzáférés törvénye értelmében a közületi szerveknek (a Szlovák Posta Rt. ide tartozik) egy sor nyilvánosan elhelyezett információt (pl. nyitva tartás) magyarul is meg kell jelentetniük az 1999. évi 184-es számú törvény 4. §-ának (2) bekezdése értelmében. Semmi sem indokolja, hogy a jednotás élelmiszer ajtaján csak szlovákul legyen feltüntetve a nyitvatartási idő; ha a cég dunaszerdahelyi ki- rendeltsége kétnyelvű táblával szólítja meg a kedves vásárlót (lásd pl. múlt heti képeinket Királyfia- karcsáról), erre alkalmasnak kell tartani a galántai illetőségűt is.

A fényképek 2010. augusztus 4-én készültek, (cs)

X

rrrn

• Reštaurácia

• Gaststätte

• Restaurant

• Autobus

• Autobus

• Bus

• Železnica

• Eisenbahn

• Railway station

»Vendéglő

• Autóbusz

•Vasút

MIESTNE

KULTÚRNE STREDISKO HELYI

MÚUELŐDÉSIKÖZPONT

......fc,.

Bu Otváracia doía cintorína: °ü A temető nyitvatartási ideje:

16.3.-31.10.: 6.00 - 21.00h

!

1.11.-15.3.: 7.00-18.0011

. JL- ...... ti

VAGKIRáLm

VÝČAP P0t> ORCCffiH

NÚn 5QNTĽ5%.

3

S

1 V"*

M

F'OŠTA

*

Hodiny pre verejnosť

Pondeiok

08:00-13:00-,.,.30-15:00

Utóról

08:00 12:30

Streda

08:00-13:o0

14:00-17:00

Štvrtok

08:00 -13:00

14:00-15:00

Piatok

08:00 - 13:00

14:00 -15:00

Sobota

zatvorené

Nedeľa

zatvorené

Slovenská pošta, a,s.

Partizánska cesta 9

975 99 Banská Bystrica 1

/Pošta

\ ■

Kráľová nad Váhom

Adresa

Hlavná 327

925 91 Králové nad Váhom

Zodpovedná osoba

i

^ ...

______________i____

Gabriela Bičanová

|J8

jeasvaTA

COOP Jednota Gatenŕa, spotrebné druistvo R ČÍSLO PREDAJNE: O

ŕ GALAtiJ.

11-040

i i

I Kráľová nad Váhom I

TYP PREDAJNE:

VEDÚCI PREDAJNE:

POTRAVINY

t Deáková Katarína |

SPRÁVCA PREDAJNE:

PREDSEDA DV:

Mgr.Marek Belovič

r n

t - ■ - ' • ^ j

PONOMLÖK

6:00 - 17:30

UTOROK j

6:00 - 17:30

STREDA j

6:00 - 17:30

ŠTVRTOK

6:00 - 17:30

PIATOK

6:00 - 17:30

sobota i 6-00 - 12:00

I 8;00 . 11;00

(Somogyi Tibor felvételei