Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-03 / 177. szám, kedd
www.ujszo.com 2010. AUGUSZTUS 3. Tévé és rádió 15 TV-MŰS0R0K ml TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Ma reggel 9.00 Párizsi jóbarátok, 73/35-36. 9.50 Kékfény (ism.) 10.45 Nappali 12.01 Híradó, sporthírek 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok. Tévésor. 13.35 Srpskiekran 14.05 Unser Bildschirm 14.35 Ez történt Ma reggel 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.40 Elit gimi. Ol. sor., 24/22. 18.40 McLeod lányai VI. Ausztrál sor., 32/8. 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.45 CT-híradó 6.15 Szlovákia ma 6.25 Hírek, sporthírek 6.55 Életöröm. Marian Zednikovič 7.20 Ráadás (ism.) 8.20 Az ötletesebb nyer 9.05 Szerencsekereskedelem. Szlov. tévésor., 1-2. 10.05 Vízi zsaruk. Ausztrál krimisor. 10.50 Szenvedélyek vihara. Fr. sor., 7. 11.45 Szórakoztató műsor 12.15 Női magazin 13.30 Főzök, főzöl, főzünk 14.00 A Guldenburgok öröksége Ném. sor., 39/26. 14.45 Mosolyogni! 15.20 Vad angyal. Arg. sor., 213. 16.00 Hírek, sporthírek 16.20 Viharos szerelem II. Ném. sor. 18.10 JAG - Becsületbeli ügyek II. Am. sor., 15/3. 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Capri II. - Az álmok szigete Ol. filmsor., 13/5. 22.05 Hírek és kommentárok 22.30 Született feleségek III. Am. sor., 4. 23.10 Riporterek. Fr. sorozat, 8/1. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 6.55 Hírek magyar nyelven 7.00 Hírek 7.30 Élő körkép 8.00 Éljen a nagypapa. Tévésor., 7/1. 8.30 Gyerekeknek 9.35 Gyerekek és állatok 9.45 A hét csodám. Rudolf Kresťan 10.20 Arcélek az archívumból (ism.) 10.50 Iszlám kincsek a Földözi-tenger- ben. Ném. dok.sor. (ism.) 11.35 Természet - Domaša (ism.) 12.05 Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.05 Visszatekintés 13.40 Air Zermatt. Ném. dok.sor., 7/1. ism. 14.05 Krimisuli. Gyilkosság a Morgue utában. Tévésor., 5/1. 14.50 A boldogság receptje. Kabaré 15.30 Ján Ilavský festőművész portréja 15.55 Trezor 16.35 Zsidó nemzetiségi magazin 17.00 Bakalári történet 17.30 Tessék belépni! Ifjúsági magazin 17.55 Régmúlt idők nyomában 18.20 Esti mese 18.30 Az idő kereke. Dók. sorozat, 14/5. 19.00 Arcképcsarnok az archívumból 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.00 Kenő 10 20.05 A zanskari asszonyok. Fr. dók.film 21.05 Útifilm 21.35 Családi titkok. Bonyodalmak Tévésorozat 22.00 Filmklub. Buenos Aires 1977 Arg. thriller 23.40 Csillagközi romboló: Penge Am. sci-fi sor., 20/11. m2 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Ma reggel 9.00 Szünidei matiné 7.00 Mokka 9.20 Telefonos játék 10.30 Teleshop 12.00 Fenyvesvölgyi kalandok 4. Ausztrál film 13.25 Telefonos játék 14.55 Szentek kórháza. Ausztrál sor., 64. Tony agykárosult férfi, aki egy roham következtében összeveri a saját fejét és nagyon súlyosan megsérül. Eközben egy TBC-s férfit hoznak a klinikára. Mindenki arra törekszik, hogy ne derüljön ki a nyilvánosság számára a betegség, hogy ezzel elkerüljék a pánikot. Tony a kórházban először rohamot kap a felesége miatt, majd meg akarja erőszakolni Regina-t. 15.55 Egy tini naplója Ném. sor., 28. 16.25 Joshi Bharat-show 17.30 Árva angyal, mex. sor., 22. 18.30 Tények - hírműsor 19.05 Monk-Flúgos nyomozó, 9. 9.50 A kölcsönkapott Föld 10.20 Élet-Víz 10.40 Pódium 11.30 Átjáró 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Záróra. Csáki Judit 13.45 A múzsa csókja 14.40 Hétmérföld 15.40 Egy lépés előre. Sp. sor., 68/26. 16.30 Bűvölet IX. Ol. sor., 240/19-20. 17.15 Magyar pop 18.15 Kastélyok és kúriák 18.40 Esti mese 19.05 Caterina és a lányok. Ol. sor., 9. 20.00 Híradó, sporthírek, időjárás 20.25 Yorkshire-i szívügyek II. Ang. sor. 21.20 Montalbano felügyelő. Ol. film, 2. 22.15 Záróra 22.45 McLeod lányai VI. Ausztrál sor., 8. 23.30 Elit gimi. Ol. sor., 24/22. 0.20 Az államtanácsos. Orosz film, 1-2. DUNA TELEVÍZIÓ 5.50 Ezer év szentjei 6.55 Vannak vidékek 7.55 Élő népzene 8.20 Nyári matiné 8.40 A dzsungel könyve, 52/27. 9.05 Zorro. Am. sor., 78/32. 9.35 Cook kapitány. Ausztrál sor., 8/2. 10.30 Újrakezdés. Ol. tévésor., 75-76. 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.20 Térkép - válogatás 14.50 Értékadók, 10/4. 15.30 Kézjegy 15.20 ízőrzők 16.20 Kína, Korea és Japán kultúrájának története 17.10 Második esély. Am. sor., 172/49. 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés. Ol. sor., 200/97-98. 20.00 Híradó, sport 20.05 Közbeszéd 20.30 2x2 néha 5. Magyar film 22.10 Sport-esti 22.15 Kikötő - friss (ism.) 22.25 Csapda. Magyar dok.film 23.20 Hordozható haza Magyar dok.film 23.55 Divathét (ism.) 23.40 Szent Lőrinc éjszakája. Olasz film 0.25 Csillagösvényen. Magyar dok.film V1ASAT3 5.00 Sabrina, a tini boszorkány II. 5.55 Alice új élete, 51-52. 6.50 Columbo: Matt két lépésben Am. krimi 8.30 Gyilkos sorok III., 69. 9.30 Psych - Dilis detektívek II., 17. 10.20 Testvérek. Am. sor., 19. 11.10 Kincsek a padláson, 43-44. 12.00 Segítség, szülő vagyok! 53. 13.00 A médium, 57-58. 15.00 Gyilkos számok I., 44. 16.00 Alice új élete, 53-54. 17.00 Segítség, szülő vagyok! 54. 18.00 Gordon Ramsay - Á pokol konyhája, 70. 19.00 Jóbarátok II., 46-48. 20.25 Gyilkos számok I, 45. 21.20 A főnöki., 13. 22.15 Reklám-barátok, 8. 23.15 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály. Am. sor. 6.55 Reggeli 9.05 Te vagy az életem, 27. 10.05 TopShop 12.00 Híradó 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő. Magazin 14.15 Lost - Eltűntek III. Am. sor., 9-10. 16.15 A szerelem rabjai. Arg. sor., 15. Victoria találkozik Nico- lasszal a vidéki házban, de hazudik és kimagyarázza magát. Barbara és Nicolas egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Nora azt mondja Gabrielának és Jüannak, hogy ő festette a képet, de Juan tudja, hogy ez nem igaz. Carolina és Alejandro az irodában szeretkeznek és ezt Paz meglátja, bár nem tudja, hogy ki a nő, mert parókában van. 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.05 Vacsoracsata JOJ 6.55 Krimihíradó 7.25 Híradó 7.50 A Simpson család XI. Am. sorozat, 22/1-2. 8.10 Légikatasztrófák. Kanad. dok.sor. 9.15 Vadászat ragadozókra Am. termszetfilmsor., 13/1. 10.20 A szökés IV. Am. krimisor., 8. 11.20 Szórakoztató játék 12.15 C.S.I.: New York-i helyszínelők V. Am. sor., 13. 13.10 Az elnök zsoldosa. Am. thriller 15.00 A Simpson család XI. Am. sor. 16.00 Szórakoztató játék 17.00 Híradó - délután 17.20 Hivatásosok. Tévésor. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Annapolis - Ahol a hősök születnek. Am. film 22.15 Hivatásosok IV. Vígjátéksor. 23.15 Maffiasztorik. Tévésor. 0.15 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők Vili. Am.-kanad. krimisor., 10. 0.55 GSG 9 - Az elit kommandó II. Ném. akciósor. ČT 1 5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 10.45 A televízió archívumából 11.45 Az öreg bohóc bölcsessége 12.00 Hírek 12.30 Televarieté 13.25 McLeod lányai VIII., 5. 14.15 Amynek ítélve VI. Ausztrál sor. 15.00 Európa tengerpartjai 15.20 A Premysl nemzetség, 21/8. 15.35 A tudomány egy krimi, 26/10. 16.00 Segítsünk! 16.15 Gyerekeknek 17.00 Vetélkedő 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Fekete bárányok 18.45 Esti mese 19.00 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Az angliai csata. Ang. dok.sor., 1. 20.50 Karel Síp szórakoztató műsora 21.35 A tükör mögött. Dok.sor. 22.10 Újra élni. Am. film 23.50 Szex és New York VI., 20/17. ČT 2 8.30 Panoráma 9.10 Kozmopolisz 9.40 A történelem tényei 10.35 Vándorkamera 11.35 Vetélkedő 12.00 Lakáskultúra 12.25 Fekete bárányok 12.40 Gyerekeknek 15.25 A Moldva képekben, 86/79. 15.45 Csodák világa 16.00 Michelangelo. Ol. dok.film 16.50 Híres emberek utódai 17.35 Partnerkapcsolatok 18.00 Kulcs 18.30 Babilon 18.55 Hírek 19.05 ČT Live - Arakin koncertje 20.00 Augustus. Ol. koprod. tört. film, 2. 21.50 Az ötvenes évek gyermekei 22.00 Polgári mozgalom. Svéd dok.film 22.35 Tegnap után. Am. film 0.10 Q-magazin 5.40 Reflex 6.00 Telereggel 8.20 Vacsoracsata (ism.) 8.50 Cobra 11XI.: Életre halálra. Ném. krimifilm (ism.) 10.30 Isteni sugallat. Am. sor., 21. 11.25 Smallville VII. Am. sor., 20/1. 12.15 Halottnak a csók. Am. sor., 7. 13.05 Hírek 13.10 Bűbájos boszorkák VIII. Am. sor., 22/2. 14.05 Veronica Mars II. Am. sor., 22. 14.55 Hírek 15.00 Cobra 11XI. Ném. sor., 1. 15.55 Híradó 16.00 NCIS - Tengeri helyszínelők IV. Am. krimisor., 24/22. 17.00 Híradó 17.20 Reflex 17.35 A törvény nevében 18.00 Híradó 18.00 Két pasi - meg egy kicsi II. Am. sor., 24/19-20. 19.00 Híradó 19.45 Időjárás-jelentés 19.50 Sporthírek F1LA/V + (cseh nyelven): 13.50 Időbanditák. Ang. vígjáték 15.45 1200 mérföld hazáig. Ausztr. film 17.25 Gyerekből felmentve Ang.-kanad. vígjáték 19.10 Űrlények. Ném. vígjáték 20.50 Halálos csend. Am. thriller 22.30 A várakozás halált jelent 2. Ném. thriller (magyar nyelven): 14.00 Mama Jack. Am. vígjáték 15.55 Fojtogató szeretet. Kanad. thriller 17.40 Hyperion - Az égiháború Ang.-fr.-belga film 19.15 Légörvény 3. Am. akcióthriller 21.00 Madarak - A hollók támadása Am. horror 22.40 A jeti visszatér. Am. horror HBO 6.00 Szerelempróba. Am. vígjáték 7.35 A család az család: Rosie O’Donnell szemével. Am. dok.film 8.45 Úgy csókolsz mint egy isten Cseh vígjáték 10.45 Kétely. Am. dráma 10.55 Rózsaszín párduc 2. Am. vígjáték 12.25 ScoobyDoo:A kezdet Am. vígjáték 13.50 A Szaddám-klán. Ang. sor., 1. 14.55 Két nő - egy ház. Am. dráma 16.35 Kísértetváros. Am. vígjáték 18.20 Fuss, dagi, fuss! Angol vígjáték 20.00 A csajok háborúja Am. rom. vígjáték 21.30 Szex és New York. Am. film 23.55 Tesó-tusa. Am. vígjáték ORF1 12.15 Egy rém rendes család 13.00 Okidoki 14.55 Szívek szállodája 15.35 Reba 16.00 Már megint Malcolm 16.45 Dokik 17.10 A Simpson család 18.00 Mint senki más. Német sor. 18.30 Anna és a szerelem. Ném. sor. 19.00 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 19.25 A kulisszák mögött 19.35 Chili 20.00 ORF 1-híradó 20.15 A kitzbüheli rendőrőrs Osztrák krimisorozat 21.10 All You Need Is Love Német filmvígjáték 22.40 Egy doktor naplója 23.30 Kaliforgia 0.00 Híradó EUROSPORT 10.00 Labdarúgás 11.00 Országúti kerékpár 12.00 Atlétika 14.45 Sportvilág 15.00 Labdarúgás 16.30 Lengyel kerékpáros körverseny 17.30 Lengyel kerékpáros körverseny, 3. szakasz. Élő adás 19.00 Labdarúgás. Barátságos mérkőzés 19.45 Labdarúgás. Eurogoals Flash 21.00 Nemzetközi gála, Egyesült Királyság, váltósúly: S. Aydin-I. Dán Ion 23.00 Túraautó 23.30 Superbike 20.00 Önök kérték 20.10 Aktív 20.10 Fókusz 20.00 Pikáns videó: Veszélyben a 21.00 Az államtanácsos 20.45 Hőhullám 20.45 112 - Életmentők család. Am.-kanad. thriller Orosz, filmsor., 4/3-4. 21.20 Időzsaru. Am. akciófilm Ném. sorozat, 108. 21.50 A mentalista I. Am. sor., 20. 22.55 Kedd este 23.15 A médium. Am. krimisor., 54. 21.20 Castle I. Am. krimisor., 3. 22.50 Az ördög ügyvédje 23.20 Hírek, sport 0.10 Tények-este 22.15 Döglött akták IV. Am. sor., 11. Am.-ném. thriller 23.30 Mementó 0.40 EZO.TV 23.25 XXI. század - a legendák 1.30 Melissa P. Ol.-sp. film 23.40 Teadélután 1.30 Egy hét Pesten és Budán velünk élnek 3.05 Tökéletes katasztrófa 0.40 Nappali Magy. film 23.55 Bűnözésben profi. Am. krimi Ang.-am. dok.sor., 6/1. MŰSORAJÁNLAT Annapolis - Ahol a hősök születnek Joj, 20.15. Mikor Jake Huard bejut az Annapolisi Tengerészeti Akadémiára, úgy érzi, végre valóra váltak álmai. Ám a küzdelem, csak most kezdődik. Nehezen megy neki a beilleszkedés, a teljesítménye ingadozó, és attól fél, nem tud megfelelni a majd a nagy múltú intézmény szigorú követelményeinek. Ám Jake-et kemény fából faragták, nem adja fel a küzdelmet: benevez a tengerészeti bokszbajnokságra. Egy hét Pesten és Budán TV2,1.30. Egy idős férfi egy különös telefonhívás hatására negyven év elmúltával visszatér szülőhazájába. Találkozik régi szerelmével és megtudja, hogy múltjukban számos titok rejtőzik, mellyel szembesülnie kell. Nem csak kettőjük sorsát érinti a múlt, hanem még két másik nő életét is gyökeresen megváltoztatja ez a látogatás. A film egyben kortörténet is: az elmúlt ötven év árnyaival harcol, ismerős arcokat villantva fel a múltból. Megbocsátható-e az árulás, egy szerelmes asszony árulása? Ki az igazi áruló, mi az igazi szerelem, ki lehet nyertes és ki lehet vesztes ebben a történetben? Az ördög ügyvédje Markíza, 22.50. Kevin Lomax, a sikeres védőügyvéd egyetlen pert sem veszített még életében, mert szinte hipnotikus erővel bírja rá az esküdteket, hogy mentsék fel ügyfeleit. Nemcsak a tárgyalóteremben, hanem a magánéletében is szerencsés, elbűvölő feleségével, Mary Annel az oldalán. Egy napon betoppan hozzá egy tekintélyes New York-i jogi cég megbízottja és közli vele, hogy felettesei felfigyeltek hihetetlen teljesítményére és szeretnék a cég munkatársai között látni. A nagyravágyó Kevin nem bír ellenállni a kísértésnek. 2x2 néha 5 m2, 20.30. Tóth Panna, a fiatal tanársegéd megbuktatja Kerekes András aranykoszorús sportrepülőt. A repülőnapon Panna Kerekes András vezetésével indul sétarepülésre. András bravúijaival meg akarja tréfálni a lányt és a repülőgép egy fa koronáján köt ki. A vihar elől menekülő fiatalok között szerelem bontakozik ki. Az ellentétek azonban ismét kiújulnak, mert Panna hibásnak találja András új repülőgéptervét. Panna elsajátítja a sportrepülés mesterségét, András pedig a műegyetemi tananyagot. Hírek magyar nyelven - STV 2,19.55 Bioié PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli hatos 9.10 Kívánságműsor 11.05 Tízórai 12.00 Hírek 12.05 Délidő (ism.) 13.00 Krónika 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 14.45 Zöldpercek 15.18 Artfórum 15.25 A nap témája 15.40 Hogyan telik a napja? 16.05 A szerkesztő témája 17.00 Börzejáték 17.30-18.00 Krónika A HANGADÓ MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA Rádió, 14.30. Címmondatok a keddi Hangadóból: kémek találkozója. Jánosdeák Angelika natural testépítő a sportág szépségéről és az ezzel kapcsolatos életstílusról vall. Bihari Napok - a rendezvényről Banyák Istvánt kérdezik. Hogyan telik a nyara Dráfi Mátyás színművésznek? Épül-e, készül-e új híd Komáromnál? - Bastrnák Tibor, a város polgármestere lesz a vendégünk. A nap témája: klímaberendezések használata otthon és gépkocsiban, illetve ezek hatása az egészségünkre. A műsorvezető Pék Zoltán KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.05 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélgetés - tudományról 23.04 Hangalbum PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Zene ébredéshez 10.03 Zene munkához 15.03 Zene szünidőhöz 20.03 Kultúrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.04 Zene 10.00 Hang-fogó - válogatás régi és új felvételekből 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 A hét zeneszerzője: Antonín Dvorák, 2.15.04 Muzsikáló délután 18.00 A zenéről 19.35 Az éjszaka csendjében. Anna Netrebko dalestje 21.05 Hang-fogó 23.00 Dzsesszkaleidoszkóp 23.30 Ars nova