Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-18 / 190. szám, szerda
16 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 18. www.ujszo.com MŰSORAJÁNLAT Ellopott nyár TV2,11.45. Amerikai film. A vakáció előtti utolsó órán a tanárnő megszívlelendő lelki útravalóval búcsúzik a nebulóktól: a szünidőben mindenki az Úr útját járja és ne az Ördögét. Pete, az élénk képzelőerővel megáldott kisfiú ezt úgy értelmezi, hogy a nyáron valakit az ő istenéhez kell térítenie. Hamar meg is találja a legmegfelelőbb alanyt erre a szerepre a környék zsidó rabbijának személyében. A jó humorérzékkel megáldott Jacobsen rabbival így kedves teológiai párbeszédbe bonyolódnak, míg Pete egy nap meg nem ismeri a rabbi halálos beteg kisfiát, Danny-t... Főszerepben: Adiel Stein A Magyar magazin tartalma STV2, 16.45. Az év riportjaiból láthatnak válogatást: egy műsorszám erejéig tavasszal ismét összeállt a hajdani nyitrai egyetemisták néptánccsoportja, a Rekettyés; 35. alkalommal találkoztak a gyermekbábosok- és színjátszók Dunaszerdahelyen; gyűjtőszenvedély felnőttkorban: ki babák, ki régi rádiókészülékek után kutat fáradhatatlanul. A 16.45-kor kezdődő Magyar magazin stábját a dunaszer- dahelyi nyári napközis táborban látta vendégül Huszár Ágnes. A műsorvezető Holop Zsóka. Ismétlés csütörtökön, 06.30-kor. Néma sikoly RTL Klub, 23.20. Amerikai film. Jólétben élő amerikai nők japán hadifogságba esnek Szingapúrban. Elhurcolják őket, és egy mocskos táborban, kegyetlen körülmények között kell a túlélésükért megküzdeniük. Peggy, a híres írónő és Hazel próbál lelket önteni az asszonyokba, akiket Saigo, a tábor őrült tisztje tart rettegésben. A szökés leheteden, csak az amerikai hadtest előretörésében bízhatnak. Nem is sejtik, hogy Saigo mindannyijuk halálát akaija... Büszkeség és balítélet Markíza, 22.15. Angol-francia film. Anglia a 18. század végén. A Bennet család élete felbolydul, amikor a közelükbe költözik Mr. Bingley, a tehetős agglegény. A férfi barátai között ugyanis biztosan bőven akad majd kérő mind az öt Bennet lány számára. Jane, a legidősebb nővér azon fáradozik, hogy meghódítsa Mr. Bingley szívét, míg a vadóc Lizzie a jóképű és dölyfös Mr. Darcyval ismerkedik meg, kirobbantva ezzel a nemek háborúját. Amikor Mr. Bingley váratlanul Londonba utazik, magára hagyva a kétségbeesett Jane-t, Lizzie Mr. Darcyt teszi felelőssé a szakításért. Hírek magyar nyelven - STV 2,19.55 RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli hatos 9.10 Kívánságműsor 11.05 Tízórai 12.00 Hírek 12.05 Női szemmel (ism.) 13.00 Krónika 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 14.45 Agrárvilág 15.18 Rádióklinika 15.25 A nap témája 15.40 Hogyan telik a napja? 16.05 A szerkesztő témája 17.00 Börze játék 17.30-18.00 Krónika A HANGADÓ MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA rádió, 14.30. A műsor vendége dr. Dóka Zsuzsa állatorvos és lánya, akik nyári élményeiket osztják meg a hallgatókkal. Hogyan telik a napja? - a kérdésre Oláh György, a komáromi gimnázium nyugalmazott matematika-tanára, a Gidró Bonifác Matematikai Napok egykori szervezője válaszol. Megemlékeznek a 180 esztendeje született I. Ferenc József osztrák császárról és magyar királyról. Rendel a Rádióklinika és jelentkezik az Agrárvilág is. A szerkesztő: Lacza Tihamér. KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva!“ 14.05 Arcvonások 14.35 Téridő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvüág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélgetés - kultúráról 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Zene ébredéshez 10.03 Zene munkához 15.03 Zene szünidőhöz 20.03 Kul- túrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Bombafilm BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.04 Zene 10.00 Hang-fogó - válogatás régi és új felvételekből 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 A hét zeneszerzője: Dohnányi Ernő, 3. 15.04 Muzsikáló délután 18.00 A zenéről 19.00 Társalgó 19.35 Kapcsoljuk a kaposvári református templomot 21.30 Hang-fogó 23.00 Éjszakai dzsessz 23.30 Ars nova Főszerepben: Gena Rowlands TV-MŰSOROK ml TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.20 Hajnali gondolatok 5.55 Két Testőr (ism.) 6.00 Autómánia (ism.) 5.40 Reflex 5.23 Kárpát Expressz 6.30 Tények - reggel 6.25 Fókusz (ism.) 6.00 Telereggel 5.50 Ma reggel 7.00 Mokka 6.55 Reggeli 8.25 Vacsoracsata (ism.) 9.00 Párizsi jóbarátok 9.05 Stahl konyhája 9.05 Te vagy az életem, 38. 8.55 Cobra 11XII. - Egy város rétFr. sor., 73/52-53. 9.10 Babapercek 10.05 TopShop tegésben. Ném. krimi 9.50 Önök kérték 9.20 Telefonos játék 12.00 Híradó 10.35 Isteni sugallat II. Am. sor., 9. 10.45 Nappali 10.30 Teleshop 12.15 Asztro-show 11.30 Smallville VII. Am. sor., 12. 12.01 Híradó, sporthírek 11.35 Ellopott nyár. Am. film 13.30 Fél kettő. Magazin 12.20 Halottnak a csók II., 13/9. 12.30 Kárpát Expressz 13.25 Telefonos játék 14.25 Kung-fu II. Am. sor., 17-18. 13.10 Hírek 12.55 Szomszédok. Tévésor. 14.45 Szentek kórháza. Ausztrál 16.15 A szerelem rabjai. Arg. sor., 13.15 Bűbájos boszorkák VIII. 13.35 Hrvatska Kronika sor., 75. Az osztályra egy 31. Tango és Laura együtt vanAm. sor., 22/13. 14.05 Ecranul Nostru olyan fiatalember kerül, aki nak, de titokban tartják. Ale14.10 Veronica Mars III. Am. sor., 11. 14.35 Ez történ Ma reggel hamarosan öngyilkosságot köjandro és Carolina találkoz15.00 Cobra 11XII. Ném. sor., 10/1. 16.25 Körzeti híradók vet el, mert egy ritka betegséggatnak. Alejandro meglepetés 15.55 Híradó 16.35 Hírek ben szenved, ami miatt eggyel bulit szervez Paznak. Carolina 16.00 NCIS - Tengeri helyszínelők V. 16.45 Teadélután több "kromoszómája van. Ezért felveszi maga mellé Gábrielét. Am. krimisor., 19/9. 17.50 Mindig zöldebb pedig több nőies vonás is kezd Carolina célja az, hogy elvá17.00 Híradó Ausztr. sor., 3. kialakulni a fiún, amit nagyon lassza Jüantól. Paz nem örül a 17.20 Reflex. Emberek - történetek 18.40 McLeod lányai VI. szégyell. Torzszülöttnek nevebulinak. Barbara sír és Paz- emóciók Ausztr. sor., 14. zi magát, és nem akar tovább meghallja. A lány elmondja, 17.35 A törvény nevében 19.30 Híradó este élni... hogy bulimiás. 18.00 Híradó 19.50 Sporthírek 15.50 Egy tini naplója. Ném. sor., 39. 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.05 Két pasi-meg egy kicsi III. 19.55 Időjárás-jelentés 16.25 Joshi Bharat-show 18.30 Híradó - esti kiadás Am. sor., 24/17-18. 17.30 Árva angyal. Mex. sor., 33. 19.05 A mentalista. Am. sor., 13. 19.00 Híradó 18.30 Tények - hírműsor 19.45 Időjárás-jelentés 19.05 Doktor House. Am. sor., 13. 19.50 Sporthírek 20.00 Lovas a sötétben, 4/2. 21.10 Nyomortúra. Ném.-osztr. film 22.50 Szerda este 23.15 Hírek, sport 23.30 Mementó 23.40 Teadélután 0.50 Nappali 2.00 Múzeumtúra 20.05 Aktív 20.45 Jóban-rosszban, 1243. 21.10 Doktor House VI. Am. sor., 69. 22.35 Szellemekkel suttogó III., 66. 0.10 EZO.TV 0.20 Tények-este 1.15 A Sógorok réme. Am. vígjáték 2.30 Gyerekjáték 20.05 Fókusz 20.35 Gálvölgyi-show 21.20 Sakáltanya. Am. vígjáték Dögös vidéki kiscsaj rögös útja a sikerhez a nagyvárosba. 23.25 Néma sikoly. Am. film 1.25 Reflektor 20.00 Hölgyválasz. Am. vígjáték 22.15 Büszkeség és balítélet Ang.-fr. film 0.30 Szökésben. Am. akciófilm 2.35 Odaát II. Am. sor., 22/19. 3.15 Smith. Am. sor., 7/6. 3.55 Vészhelyzet XIII. Am. sor., 12. 4.50 Híradó SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.45 ČT-híradó 6.15 Szlovákia ma 6.30 Hírek, sporthírek 7.00 Életöröm. Albín Brunovský 7.25 Ráadás (ism.) 8.10 Az ötletesebb nyer 8.55 Szerencsekereskedelem, 23-24. 10.00 Vízi zsaruk. Ausztrál sor. (ism.) 10.45 Louis Pasteur. Cseh-szlov. sor., 1. 12.15 Női magazin 13.30 Főzök, főzöl, főzünk 14.00 A Guldenburgok öröksége, 37. 14.45 Mosolyogni! 15.20 Vad angyal. Arg. sor., 224. 16.00 Hírek, sporthírek, időjárás 16.20 Viharos szerelem II., 210-211. 18.10 JAG - Becsületbeli ügyek II., 14. 19.05 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Fedőneve: Jane Doe: Jól emlékszem. Holl.-am.-ang. krimisor. 21.45 Hírek és kommentárok 22.10 Született feleségek III., 23/13. 22.50 JAG - Becsületbeli ügyek II. Am. sor., 15/14. (ism.) 23.40 Vízi zsaruk. Ausztrál sor. (ism.) 0.25 Snowboardosok. Cseh film, 3/2. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 6.55 Hírek magyar nyelven 7.00 Hírek 7.30 Élő körkép 8.00 Homokszörny. Tévésor., 7/5. 8.30 Gyerekeknek 9.40 Gyerekek és állatok 9.50 A hét csodám. Ladislav Ballek 10.20 Arcképcsarnok az archívumból 11.10 Himalája - Út a mennyekbe Fr. dok.film (ism.) 12.05 Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.50 Szlovákiai falvak enciklopédiája 14.15 Útifilm (ism.) 15.05 Jaro Filip és vendégei 15.50 Trezor , 16.15 Bakalári történet 16.45 Magyar magazin 17.15 Tessék belépni! Ifjúsági magazin 17.50 Régmúlt idők nyomában 18.15 Esti mese 18.30 Nemzeti parkok 19.00 Arcélek az archívumból 19.30 Hírek 19.55 Hírek magyar nyelven 20.00 Kenő 10 20.10 Mágikus nyolcas. Szlov. dok.film 21.30 Természetfilm 22.00 Családi titkok. Meztelen igazság Tévésorozat 22.30 Zojka és Valéria. Tévéfilmsor. 23.30 Műterem 0.00 ČT-híradó m2 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Ma reggel 9.00 Szünidei matiné 9.05 Félix levelei. Kan.-ném. anim. sor. 9.10 Sherlock Holmes, a mesterkopó Olasz-jap. anim. sor. 10.10 Roma magazin 10.40 Domovina 11.05 Sorstársak 11.30 Átjáró 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Záróra 13.45 Örökzöld dallamok 14.10 Közelkép egy távoli szigetről - Mauritius 14.45 Járóföld 15.10 Kalandozó. Ism.terj. sor., 39. 15.35 Egy lépés előre II. Sp. sor., 36. 16.25 Bűvölet IX. Ol. sor., 39-40. 17.25 Magyar válogatott 18.15 Mai magyar építőmesterek 18.40 Esti mese 19.05 Caterina és a lányok. 01. sor., 20. 20.00 Híradó, sporthírek, időjárás 20.25 Ifjúsági Olimpia Szingapúr 2010 20.55 Yorkshire-i szívügyek II., 12. 21.45 Montalbano felügyelő: A művész kézjegye. Ol. film, 2/1. 22.35 Záróra 23.05 McLeod lányai VI. Ausztr. sor., 14. 23.45 Mindig zöldebb. Ausztr. sor., 3. 0.30 A megmentő. Szovjet film 2.10 Ez történt Ma reggel DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.50 Ezer év szentjei 6.55 Vannak vidékek 7.50 Nyári matiné 8.35 A dzsungel könyve, 52/38. 9.10 Zorro. Am. sor., 7843. 9.30 Daktari. Am. sor., 89/5. 10.25 Újrakezdés, 200/85-86. (ism.) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Térkép - válogatás 14.40 Univerzum 15.15 Iránya strand! 16.20 Korea, Kína és Japán kultúrájának története 17.10 Második esély. Am. sor., 172/60. 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés. Ol. sor, 200/107-108. 20.00 Híradó, sport 20.05 Közbeszéd 20.30 Az autózás legendái. A kék-fehér propeller 21.00 Maroa. Venezuelai-sp. film 22.40 Sport-esti 22.50 A végső igzság Philip K. Dickről Argentin dok.film 23.40 Váltó Extra 0.10 Balázs Elemér 40. születésnapi koncertje V1ASAT3 5.55 Alice új élete. Fr. sor., 73-74. 6.50 Columbo: Végzetes nyom. Krimi 8.30 Gyilkos sorok IV. Am. sor., 80. 9.30 Psych - Dilis deketívek II., 28. 10.20 Halottnak a csók. Am. sor., 7. 11.10 Júlia néni és a tollnok. Am. film 13.10 Monk - Flúgos nyomozó VII. Am. sor., 101-102. 14.10 Doktor House II., 44. 15.00 Gyilkos számok? III., 55. 16.00 Alice új élete. Fr. sor., 75-76. 17.00 Főzz élőben Gordon Ramsay-vel 18.00 Halottnak a csók. Am. sor., 8. 19.00 Jóbarátok III., 68-70. 20.25 Gyilkos számok III., 56. 21.20 Miami trauma I. Am. sor., 5. 22.10 Esküdt ellenségek. Különleges ügyosztály X., 223. 23.05 Esküdt ellenségek. Különleges ügyosztály VII., 150. 0.05 Miami trauma I., 5. (ism.) JOJ 6.35 Krimihíradó 7.00 Híradó 7.35 Krimihíradó 8.00 Híradó 8.25 A természet rejtélyei Am.-ang. ism. sorozat, 5. 9.25 Vadászat ragadozókra Am. termszetfilmsor.,. 13/10. 10.30 A szökés IV. Am. sor., 17. 11.25 Született nyomozók, 3-4. 13.20 C.S.I.: New York-i helyszínelők Vili. Am. sor., 14. 14.00 Dr. Csont I. Am. sor., 18. 15.00 A Simpson család XI., 22. 16.00 Szórakoztató játék 17.00 Híradó - délután 17.20 Hivatásosok. Tévésor. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.15 C.S.I.: Miami helyszínelők VII. Am. krimisor., 14-15. 22.00 Dr. Csont II. Am. krimisor., 20. 23.00 Dr. Csont I. Am. krimisor., 18. 0.00 A stoppos. Am. akciófilm CT 1 5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 9.45 Játék határok nélkül 11.15 Anežka Česká kincse 12.30 Slágerparádé 13.30 McLeod lányai VIII., 22/16. 14.15 Amynek ítélve VI., 22. 15.00 Fűm a filmről 15.35 Videóatlasz 15.45 Sabrine, a tini boszorkány, 6. 16.10 Gyerekeknek 17.00 Vetélkedő 17.30 Fedő alatt 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Fekete bárányok 18.45 Esti mese 19.00 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Szórakoztató műsor a televízió archívumából 21.05 Vándorkamera 21.35 Híres emberek történetei 22.30 Frank Keller. Fr. krimisor., 5/3. 0.15 Magdaléna. Cseh dok.film ČT 2 8.30 Panoráma 9.10 A Premysl nemzetség, 10. 9.30 Babilon 10.10 Hidegháború a fellegekben Am. dok.film (ism.) 11.00 Csodák világa: Kockázatos forgatás, 12/8. 11.35 Vetélkedő 12.00 Srácok akcióban 12.25 Fekete bárányok 13.20 Tamás és a kiscsillag. Cseh film 13.50 A tudomány egy krimi, 12. 14.25 Segítsünk! 14.35 Kulcs 15.10 Verseny a viharral 15.55 Az építészet tíz évszázada 16.10 Egészségünk 17.05 A háziorvos 17.25 Olvasónapló 17.55 Környezetvédelmi magazin 18.30 Hazai történetek 18.55 Hírek 19.05 Szabotázs 20.00 Az a híres cseh természetünk 20.30 Puccini. Ol. film, 2/1. 22.10 Dokumentumfilmklub Taxi a sötét oldalon 22.55 Berlin, Alexanderplatz Ném. sor., 14/8. FILM + (cseh nyelven): 12.05 Piroska és a farkas. Port. film 13.05 Aranykapu. Am. film 14.50 Sárkánycsapda. Am. kalandfilm 16.35 Saját törvények. Am. film 18.35 A földi lányok csábítóak. Am. film 20.00 A tíz csapás. Am. film 22.15 Árnyjáték. Am. thriller 0.05 A bőr alatt. Am. horror (magyar nyelven): 13.50 Sose veszítsd el a reményt! Kanadai film 15.30 Úszó csapda. Am. akciófilm 17.30 Végső visszaszámlálás. Am. film 19.15 Féktelen száguldás. Am. akciófilm 21.00 Habostorta. Am. film HBO 6.00 A függetlenség napja Am. kalandfilm 8.25 Az üresfejű. Am. vígjáték 9.55 Rachel esküvője. Am. dráma 11.50 Einstein és Eddington. Am. dráma 13.20 CJ7-A kis zöld látogató Hongkongi vígjáték 14.50 The Brothers Bloom - Szélhámos fivérek. Am. vígjáték 16.40 Barátaim, szerelmeim. Fr. vígjáték 18.20 Míg a jackpot el nem választ Am. rom. vígjáték 20.00 Nász-ajánlat. Am. vígjáték 21.45 Tobruk. Cseh film 23.20 Chi Bi. Kínai háborús film 1.50 Kupilesen: Gyere el a buliba! Am. dok.film ORF1 12.15 Egy rém rendes család 13.00 Okidoki 14.55 Szívek szállodája 15.35 Reba 16.00 Már megint Malcolm. Am. sorozat 16.45 Dokik. Am. sorozat 17.35 A Simpson család 18.00 Mint senki más. Német sor. 18.30 Anna és a szerelem. Német sor. 19.00 Dokik. Am. sorozat 20.00 ORF 1-híradó 20.15 Labdarúgás 22.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék. Am. krimisorozat 0.15 ORF 1-híradó EUROSPORT 8.30 Sportvilág 8.45 Országúti kerékpár, Eneco Tour, prológ 10.00 Salakmotor. Világkupa, Leszno, Lengyelország 12.00 Tenisz. WTA-torna, 2. nap 14.30 Országúti kerékpár, Eneco Tour, 1. szakasz 16.30 Tenisz. WTA-torna, 2. nap 17.00 WTA-torna, Montreal, Kanada. 3. nap (élő) 19.00 Labdarúgás. Eurogoals Flash 19.15 WTA-torna, 3. nap (élő) 22.40 Sportvilág 22.55 Lovaglás. Riders Club 23.00 Golf. Ladies European Tour, Wales