Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-17 / 189. szám, kedd

20 Régió - Csallóköz és mátyusföld - hirdetés ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 17. www.ujszo.com Több mint hétezren voltak kíváncsiak a háromnapos rendezvény kulturális kínálatára Galántai vásár - idén szivattyúval Az időjárás nem kedvezett, de a hangulat szárnyalt Utánunk a nyár leghangosabb fesztiválja A mikulovi kalácsok az édesszájúakat vonzották (A szerző felvételei) KOVÁCS ANDREA Nagyudvamok. Augusztus 13-án és 14-én rendezték meg a nyár leghangosabb rockfesztivál­ját a nagyudvarnoki tónál. A résztvevőket az sem tántorította el, hogy a pénteki nap műsorblokkját elmosta az eső; a fesztiválozók a teasátorban mú­latták az időt. A vihar miatt elmaradt az Omen együttes várva várt kon­certje is, ám a szervezők meg­ígérték: a zenekart egy másik időpontban hozzák el Dunaszer- dahelyre. Derűsebbre sikeredett a szombati nap: a sziesztából a bősi Silent Cookies rázta fel a népet, majd a No Smoking adott elő rock-örökzöldeket. A talp- alávalót a nap további részében a Totallica, az Eye Beyond Sight és az Apokryf húzta. A szüne­tekben ügyességi versenyek zaj­lottak, a galántai Dark Eagle klub pedig motoros találkozót szervezett a helysíznen. A fel­ázott talaj ellenére egyre több résztvevő vette a színpad felé az irányt. A fokozott érdeklődés a Pigs Might Fly-nak szólt, akik legjobb dalaikat hozták el Nagy- udvamokba. Idén másodszor járt Szlováki­ában a budapesti Insane zene­kar. A dalok CD-minőségben hangzottak el a Sweet Park szín­padán. A siker osztatlan volt, a közönség alig akarta leengedni a Koncert előtti, esőverte hangulat (Képarchívum) pódiumról az együttest. A vas­taps után két ráadás dal hang­zott el. Molnár Bálint, a banda énekese elmondta: mindig szí­vesen jönnek tájainkra. „Úgy vettem észre - állapította meg -, hogy a határon túli magyarok sokkal lelkesebbek, mint hallga­tóságunk más rétegei; megbe­csülik a zenénket, a reakcióik őszinték.” A csapat idén tizenegy éves. A tavaly elnyert Fonogram- díj után sem lazítanak, jövőre szeretnék kiadni ötödik hang­hordozójukat. Az est hátralevő részében a Factorial X együttes tartotta meg legújabb lemeze bemutató­ját, majd az est sztárvendége, Ganxta Zoli és a Kartel lépett színpadra. Akik győzték kivárni, tanúsíthatják: fergeteges kon­certet adtak a nagyudvarnoki tó mellett. Galánta. Szombat éjszaka zárult a XXVI. Galántai vá­sár, amelyet péntek este szintén megzavart a kör­nyéken végigsöprő vihar. A Karthágó-koncert utolsó számai alatt érkező zivatar után szivattyúzni kellett a vizet a szabadtéri szín­pad elől. JUHOS MELINDA A neogótikus kastély udvarán tartott, nagy népszerűségnek ör­vendő borutca a tervezett éjféli befejezés helyett már tizenegykor kénytelen volt bezárni kapuit a vihar miatt. Peter Kolektől, a városi hivatal szóvivőjétől megtudtuk, hogy a háromnapos rendezvény kulturá­lis programjaira több mint hétez­ren voltak kíváncsiak. A tavalyi­hoz hasonlóan idén is közel két­száz árus kínálta a portékáját. Pénteken a kulináris élmények­re vadászó látogatók örülhettek leginkább. A hagyományos pe­csenyén és kolbászon kívül egye­bek mellett juhtúrós galuskát és morva kalácsokat kóstolhattak meg. Pénteken már a reggeli órákban megkezdődött az immár tizenkilencedszer megszervezett főzőverseny, amelyen idén tizen­egy, többségében helyi csapat mérte össze ügyességét. A zsűri elnökét, a Magyarországról érke­ző Kovács János szakácsmester a véleményalkotás folyamatáról mesélt. „A zsűrinek mindig objek­tiven kell értékelnie, ami nem könnyű feladat. Hogy ez mégis si­kerüljön, az ételeket először meg­nézzük küllemre, utána megvizs­gáljuk az illatot, a legfontosabb mégis az ízhatás. Az ételeket nem hasonlítjuk egymáshoz. Minden zsűritagnak van elképzelése a kóstolandó ételről, és ez az alap­vető mérce. Ahhoz, hogy még a ti­zedik étel ízét is megfelelően érezzük, szénsavas ásványvizet vagy kenyérbelet szoktunk fo­gyasztani. Ezek semlegesítik az ízeket” - avatott be a zsűrizés fo­gásaiba Kovács János, aki immár hatodik éve elnököl Galántán. Vé­leménye szerint évről évre javulás tapasztalható az ételek elkészíté­sében és a versenyzők hozzáállá­sában. Ügyelnek a tisztaságra, a környezetükre, kiváló alapanya­gokat hoznak, és az egyéni be­szélgetések hatására az ételek is egyre jobbak lesznek. Idén első ízben kínálták specia­litásaikat a neogótikus kastély udvarán Galánta testvértelepülé­sei - a szervezők ezzel szerették volna még színesebbé tenni a rendezvényt. A csehországi miku- loviak tipikus morvaországi kalá­csokat, a kömlődi borbarátok ma­gyarországi borokat és pálinká­kat, a liptószentmiklósiak pedig juhtúrós galuskát, valamint juh- túróval, hagymával és paprikával ízesített vajkrémet kínáltak a vá­sárba látogatóknak, akik a vásár­fia beszerzésén kívül számos kul­turális és sportrendezvényen ve­hettek részt. Mesterségek bemutatója - akcióban Gulyás László diószegi kovács NOVÝ RENAULT FLUENCE UŽ OD10 990 EUR/331 084,74 Sk www.dealer-renault.sk < Konverzný kurz:1 euro = 30,1260 Sk. Renault Fluence: spotreba 4,1-8,8 (1/100 km), emisie CO 2119-155 (g/km). Vyobrazenie vozidla je ilustratívne. ä; ‘Záruka 5 rokov alebo 100 000 km (platí tá z podmienok, ktorá nastane skôr), pri financovaní Renault Finance. “Ponúkaný ako výbava na prianie. ROKOV ä DS-CAR spol. s r. o., Gaštanový rad 4178/2,929 01 Dunajská Streda, DRIVE THE CHANGE 031/551 72 32, ds-car@partner.renault.sk MP910659 Énekben, táncban verhetetleneknek bizonyultak Kisvirág, azaz Lulugyi LŐRINCZADR1ÁN Dunaszerdahely. Roma gyere­kek számára szervezett alkotótá­bort Kisvirág - roma nyelven: Lu­lugyi - címmel a Csallóközi Népművelési Központ, valamint a Nagyszombat megyei önkor­mányzat. Résztvevői augusztus 15-én, vasárnap kultúrműsort ad­tak a Thermalpark strandfürdő szabadtéri színpadán. Az augusztus 14. és 16. között zajlott művészeti tábort második alkalommal rendezték meg, kö­zölte lapunkkal Molnár Ingrid, a Csallóközi Művelődési Központ munkatársa. „Tizenhat légi és il­lésházi, valamint tíz dunaszerda- helyi gyerek vett részt az alkotó­táborban - mondta -, a foglalko­zásokat Üröghy Banyák Éva és Brandl Ferenc vezette. Ezek so­rán a résztvevők ének- és tánctu­dásukat csiszolhatták; ennek leg­javát vitték színpadra vasárnap délután.” A légi Tűzrózsák Táncegyüttes, a kismagyari Tini Roma Tánccso­port, a dunaszerdahelyi gyer­mekotthon lakóinak műsora, va­lamint a szólisták produkciója osztatlan sikert aratott a strand látogatói körében. A tábort a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma, a dunaszerdahe­lyi Thermalpark, Lég és Kisma- gyar községek önkormányzata, valamint Bognár Árpád illésházi vállalkozó támogatta. Színpadon a kismagyari Tini Roma Tánccsoport (A szerzés felvétele) szlovákiai magyar napilap wwwjjszo.com Szerkesztősés: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Me­linda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vé­lemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat-. 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazga­tótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprende­lés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlo­vák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. .slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elekt­ronikus formáját,' csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat'a Szlovák Köztársaság Kulturális Mi­nisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelke­zik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését.' ^ A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom