Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-17 / 189. szám, kedd
www.ujszo.com 2010. AUGUSZTUS 17. Tévé és rádió 15 TV-MUSOROK ml TVZ RTL KLUB MARKÍZA 5.20 Hajnali gondolatok 6.25 Tények - reggel 6.25 Fókusz (ism.) 5.40 Reflex 5.23 Kárpát Expressz 6.55 Mokka 6.55 Reggeli 6.00 Telereggel 5.50 Ma reggel 8.55 Stahl konyhája 9.05 Te vagy az életem, 37. 8.20 Vacsoracsata (ism.) 9.00 Párizsi jóbarátok 9.00 Babapercek 10.05 Top Shop 8.55 Cobra 11 XI. Ném. sor., 10/10. Fr. sor., 73/50-51. 9.15 Telefonos játék 12.00 Híradó 9.45 A holnapi újság II. Am. sor., 7. 9.50 Kékfény 10.30 Teleshop 12.10 Asztro-show 10.35 Isteni sugallat II. Am. sor., 8. 10.45 Nappali 11.30 Elcserélt életek. Am. film, 2/2. 13.30 Fél kettő. Magazin 11.30 Smallville VII. Am. sor., 11. 12.01 Híradó, sporthírek 13.15 Telefonos játék 14.25 Kung-fu II. Am. sor., 15-16. 12.20 Halottnak a csók II. 12.30 Kárpát Expressz 14.50 Szentek kórháza, 74. Egy sú16.15 A szerelem rabjai, 25. Juan Am. sorozat, 13/8. 13.00 Szomszédok. Tévésor. lyos dolog rázza meg a kórház győzködi Pazt, hogy a jelen13.10 Hírek 13.35 Srpski ekran dolgozóit, amikor meggyilkoltésnek semmi köze a múltjá13.15 Bűbájos boszorkák VIII. 14.05 Unser Bildschirm nak egy sebészt. Az önkényes hoz. Tango azt mondja, hogy Am. sor., 22/12. 14.35 Ez történt Ma reggel igazságosztó pedig egy tolólétezik egy ugyanilyen nevű 14.10 Veronica Mars III. 16.25 Körzeti híradók székbe kényszerült férfi, akit ember. Paz végül megtartja Am. sor., 20/10. 16.35 Hírek az áldozat műtött meg, s így Jüant. Barbara kiáll Nicolas 15.00 Cobra 11XII. - Egy város rét16.45 Teadélután állt bosszút a sikertelen műtémellett Roccoval szemben. Nitegésben. Ném. krimi 17.50 Mindig zöldebb tért. Azonban ezzel másokat is colas szakít Rubival. Tango 17.00 Híradó Ausztr. sor., 2. súlyosan megsebesített. Minszerelmet vall Laurának. Juan 17.20 Reflex. Emberek - történetek 18.40 McLeod lányai VI. denki nehezen tudja kezelni a együtt vacsorázik otthon a-emóciók Ausztr. sor., 13. kialakult helyzetet... családjával, de nem marad 17.35 A törvény nevében 19.30 Híradó este 15.50 Egy tini naplója, 38. otthon, hanem visszamegy a 18.00 Híradó 19.50 Sporthírek 16.20 Joshi Bharat-show munkahelyére és felköszönti 18.05 Két pasi - meg egy kicsi III. 17.30 Árva angyal. Mex. sor., 32. Pazt és elhívja randizni. Am. sor., 24/15-16. 18.30 Tények - hírműsor 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 19.00 Híradó 19.05 Doktor House. Am. sor., 12. 18.30 Híradó - esti kiadás 19.45 Időjárás-jelentés 19.50 Aktív 19.05 A mentalista. Am. sor., 12. 19.50 Sporthírek 20.00 Önök kérték 20.05 Jóban-rosszban, 1242. 20.05 Fókusz 20.00 Hazug múlt. Kanad. thriller 21.00 Szeretők és titkok. Ol. sor., 2. 20.25 Dinamo Kijev-AFC Ajax BL 20.35 Gálvölgyi show 21.50 A mentalista I. Am. sor., 22. 22.45 Kedd este selejtező labdarúgó-mérkőzés 21.20 Castle I. Am. krimisor., 5. 22.50 Váltságdíj. Ném. thriller 23.10 Hírek, sport 22.50 Aktív 22.10 Döglött akták IV. Am. sor., 15. 0.35 Sziriana. Am. film 23.25 Mementó 23.05 A médium. Am. krimisor., 56. 23.15 XXI. század - a legendák ve2.40 Odaát II. Am. sor., 18. 23.35 Teadélután 0.40 Tények-este lünk élnek 3.20 Smith. Am. sor., 7/5. 0.45 Nappali 1.15 EZO.TV 23.50 Hullámhegy. Am. vígjáték 4.00 Vészhelyzet XIII. Am. sor., 11. 1.55 Múzeumtúra - francia módra 2.10 Telitalálat. Magy. film 1.30 Reflektor 4.50 Híradó SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 12.30 Kárpát Expressz JOJ 15.30 A lélek békéje. Szlov. film 12.55 Záróra. Kiss László 17.25 David Gale élete. Am. dráma 5.50 6.20 6.30 7.00 7.25 8.25 9.20 10.25 11.10 12.45 13.35 14.00 14.50 15.20 16.00 16.20 18.10 19.05 19.15 19.30 20.15 21.50 23.00 23.45 0.35 1.20 ČT-híradó Szlovákia ma Hírek, sporthírek Életöröm. Peter Dubovský (ism.) Ráadás (ism.) Az ötletesebb nyer Szerencsekereskedelem, 21-22. Vízi zsaruk. Ausztrál sor. (ism.) Vivát Benyovszky!, 7/7. Női magazin Főzök, főzöl, főzünk A Guldenburgok öröksége, 36. Mosolyogni! Vad angyal. Arg. sor., 223. Hírek, sporthírek Viharos szerelem II., 208-209. JAG - Becsületbeli ügyek II., 13. Esti mese Szlovákia ma Híradó, sporthírek Spartak Parha-MŠK Žilina BL- selejtező labdarúgó-mérkőzés Hírek és kommentárok Született feleségek III., 23/12. JAG - Becsületbeli ügyek II. Am. bűnügyi sor., 15/13. (ism.) Vízi zsaruk. Ausztrál sor. (ism.) Snowboardosok. Cseh vígjáték, 1. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 6.55 Hírek magyar nyelven 7.00 Hírek 7.30 Élő körkép 8.00 Homokszörny. Tévésor., 7/4. 8.30 Gyerekeknek 9.40 Gyerekek és állatok 9.50 A hét csodám. Vladimír Železný 10.20 A szülés és kora. Mikuláš Huba- porré 11.00 Iszlám kincsek a Földözi-tenger- ben. Ném. dok.sor. (ism.) Élő körkép Folklórműsor Visszatekintés Air Zermatt, 7/3. (ism.) Jaro Füip és vendégei Trezor Német nemzetiségi magazin Bakalári történet Tessék belépni! Ifjúsági magazin Régmúlt idők nyomában Esti mese Az idő kereke. Dók. sorozat, 14/7. Arcképcsarnok az archívumból Híradó Hírek magyar nyelven Kenő 10 Himalája - Út a mennyekbe Fr. dók. film Útifilm Családi titkok. Tévésorozat Filmklub. Varázsfuvola. Fr. film Csillagközi romboló IV., 21/21. Műterem ČT-híradó 11.45 12.25 13.15 13.45 14.40 15.30 16.10 16.35 17.05 17.35 18.05 18.15 18.45 19.30 19.55 20.00 20.10 21.05 21.35 22.05 0.20 1.00 1.30 m2 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Ma reggel 9.00 Szünidei matiné 9.10 Sherlock Holmes, a mesterkopó Olasz-japán anim. sor. 9.35 A nagyenyedi két fűzfa. Magy. film 10.55 Palackposta 11.30 Átjáró 12.00 Híradó 13.45 Múzeumi barangolás Bécsben 14.15 Közelkép egy távoli szigetről - Mauritius 14.40 Járóföld 15.15 Kalandozó 15.40 Egy lépés előre II. Sp. sor., 68/35. 16.30 Bűvölet IX. Ol. sor., 240/37-38. 17.25 Magyar pop 18.20 Mai magyar építőmesterek 18.40 Esti mese 19.05 Caterina és a lányok. 01. sor., 19. 20.00 Híradó, sporthírek, időjárás 20.25 Ifjúsági Olimpia Szingapúr 2010 20.55 Yorkshire-i szívügyek II., 12/11. 21.45 Montalbano felügyelő Olasz film, 2/2. 22.45 Záróra 23.10 McLeod lányai VI. Ausztr. sor., 13. 23.55 Mindig zöldebb. Ausztr. sor., 2. 0.40 Szeretők és titkok. Ol. film, 4/2. DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.50 Ezer év szentjei 6.55 Vannak vidékek 7.45 Nyári matiné 8.35 A dzsungel könyve, 52/37. 9.00 Zorro: Am. sor., 78/42. 9.30 Cook kapitány Ausztrál sor., 8/6. 10.30 Újrakezdés. Ol. tévésor., 83-84. 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.20 Térkép - válogatás 14.50 Univerzum 15.20 „...filléres emlékeim” 16.10 Kikötő-Extra 17.05 Második esély. Am. sor., 172/59. 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés. Ol. sor., 105-106. 20.00 Híradó, sport 20.05 Közbeszéd 20.30 Apám beájulna. Magyar film 22.10 Sport-esti 22.15 Kikötő - friss (ism.) 22.25 Örült szerelem ez Magy. dók.film 23.40 Divathét (ism.) 0.10 Sámánösvényen Magyar dók. film V1ASAT3 5.55 Alice új élete. Fr. sor., 71-72. 6.50 Columbo: Jobb ma egy veréb Am. krimi 8.30 Gyilkos sorok IV. Am. sor., 79. 9.30 Psych - Dilis deketívek II., 27. 10.30 Bugsy. Am. filmdráma 13.10 Monk - Flúgos nyomozó VII. Am. krimisor., 100-101. 15.05 Gyilkos számok III. Am. sor., 54. 16.00 Alice új élete. Fr. sor., 73-74. 17.00 Főzz élőben Gordon Ramsayvel 18.00 Halottnak a csók Am. sorozat, 7. 19.00 Jóbarátok III., 66-68. 20.25 Gyilkos számok III., 55. 21.20 A főnök II., Am. sor., 15. 22.15 Reklámbarátok. Am. sor., 10. 23.10 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály VII., 149. 0.10 A főnök II., Am. sor., 15. (ism.) 7.15 Krimihíradó 7.40 Híradó 8.15 A természet rejtélyei, 4. 9.15 Vadászat ragadozókra, 13/9. 10.15 A szökés IV. Am. krimisor., 16. 11.15 Született nyomozók Am. sor., 13/1-2. 12.50 A nagyon nagy Ö Am. vígjáték (ism.) 15.00 A Simpson család XI. Am. sorozat, 20-21. 16.00 Szórakoztató játék 17.00 Híradó - délután 17.20 Hivatásosok. Tévésor. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.15 A szikla. Am. akciófilm 23.00 Hivatásosok. Tévésor. 0.00 Maffiasztorik. Tévésor. 0.55 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők Vili. Am.-kanad. krimisor. CT 1 5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 9.45 Játék határok nélkül 11.45 Az öreg bohóc bölcsessége 12.00 Hírek 12.30 Televarieté 13.25 McLeod lányai VIII., 15. 14.15 Amynek ítélve VI. Ausztr. sor., 21. 15.00 Látogatás az állatkertben 15.20 A Premysl nemzetség, 21/10. 15.35 A tudomány egy krimi, 26/12. 16.00 Segítsünk! 16.15 Gyerekeknek 17.00 Vetélkedő 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Fekete bárányok 18.45 Esti mese 19.00 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Az angliai csata. Ang. dok.sor., 3. 20.50 Karel Síp szórakoztató műsora 21.35 A tükör mögött. Dok.sor. 22.10 Podie Springs - Philip Marlowe visszatér. Am. film 0.05 McLeod lányai VIII., 16. ČT 2 8.30 Panoráma 9.10 Kozmopolisz 9.40 A történelem tényei 10.35 Vándorkamera 11.35 Vetélkedő 12.00 Lakáskultúra 12.25 Fekete bárányok 12.40 Gyerekeknek 15.25 A Moldva képekben, 86/81. 15.40 Csodák világa 16.05 Artcity New York 16.50 Híres emberek utódai 17.40 Időcserepek 18.00 Kulcs 18.30 Babilon 18.55 Hírek 19.05 ČT Live - Pavel Vrba. Koncertfilm 20.00 Néró császár. Ol. tört. film, 2/2. 21.35 Az ötvenes évek gyermekei 22.00 Kutya polgártárs. Dán dok.film 0.20 Q-magazin F1LM + (cseh nyelven) 13.45 Megvezetett végzet. Am. film 19.40 Három kismalac. Port. film 20.35 Aranykapu. Am. film 22.25 Büszke nők. Am. film (magyar nyelven) 14.00 Félix és Rose. Fr. vígjáték 15.35 Kung Fúj, avagy a barack románca. Am. film 17.10 Becsületes tolvajok Am. akciófilm 18.55 Nyomás utána! Ol. film 21.00 Katonák voltunk. Am. film 23.30 Delta Force kommandó Am. akciófilm HBO 6.00 Esti mesék. Am. vígjáték 7.40 Mindenkiből megárt a sok Am. vígjáték 9.05 Zuhanás. Indiai-ang. dráma 11.00 Marley meg én. Am. vígjáték 12.50 A függetlenség napja Am. kalandfilm 15.10 Az üresfejű. Am. vígjáték 16.40 Rachel esküvője. Am. dráma 18.30 Az új fiú. Am. vígjáték 20.00 Mélyen tisztelt publikum! 3. 21.30 HUNG - Neki áll a zászló Am. sor., 6. 22.00 Spartacus: Vér és homok Am. sor., 11. 22.55 Underworld-A vérfarkasok lázadása. Am. akciófilm 0.25 Börtönvonat Yumába Am. western 2.25 Két szerető. Am. film 4.10 Selyem. Kan. dráma ORF1 12.15 Egy rém rendes család 13.00 Okidoki 14.55 Szívek szállodája 15.35 Reba 16.00 Már megint Malcolm 16.45 Dokik 17.10 A Simpson család 18.00 Szaloniki-Austria Wien labdarúgó Európa Liga-selejtező 20.00 ORF 1-híradó 20.15 A kitzbüheli rendőrőrs Osztrák krimisorozat 21.10 Claudia az egyes kasszából Német filmvígjáték 22.40 Egy doktor naplója 23.30 Bajnokok Ligája - összefoglaló 0.00 Híradó EUROSPORT 8.30 Labdarúgás: Eurogólok 9.00 Síugrás. Nyári Nagydíj, Einsie- deln, Svájc 11.00 Műugrás 12.00 Tenisz. WTA-torna, Montreal, Kanada. 1. nap 13.30 Labdarúgás: Eurogólok 15.00 Országúti kerékpár, Eneco Tour 16.30 Labdarúgás: Eurogólok 17.00 Tenisz. WTA-torna, Montreal, Kanada. 2. nap 19.00 Labdarúgás. Eurogoals Flash 19.10 Tenisz. WTA-torna, Montreal, Kanada. 2. nap, élő 21.00 Nemzetközi gála, Egyesült Államok: R. Guerrero-F. Guerrero 23.00 Labdarúgás: Eurogólok 23.30 Síugrás MŰSORAJÁNLAT Hullámhegy RTL Klub, 23.55. Amerikai vígjáték. Amber, az elkényeztetett amerikai milliomosnő és Giuseppe, a jóképű olasz halászlegény a véletlenek folytán egy lakatlan szigetre sodródnak. A felső tízezer életmódjához szokott Ambert elborzasztják a civilizálatlan körülmények. De fokozatosan rá kell ébrednie, hogy a túléléshez Péppé szabályait kell követnie. Az egymás iránti kölcsönös gyűlöletük idővel valami bizarr, vad szenvedéllyé változik. De vajon mi történik, ha elhagyják a szigetet? Amber (Madonna) Delta Force kommandó F1LM+, 23.30. Amerikai akciófilm. Mozambik egyik ENSZ-labora- tóriumát fegyveres terroristák rohamozzák meg. Mindenkit kíméletlenül lemészárolva sikerül megszerezniük az ebola vírus egyik újonnan felfedezett mutánsát és annak ellenszérumát. Lang parancsnok és csapata, a Delta kommandó kapja a parancsot, hogy szerezzék vissza az emberiséget halálos veszedelemmel fenyegető fiolákat. A különleges alakulat embertelen küzdelmet folytat a terroristákkal, ám egy baleset folytán a vírus mégis elszabadul, Apám beájulna Duna tv, 20.30. Magyar film. Szarka és Barbi a két 17 éves cserfes lány izgalomra és szerelemre vágyva nekivág Európának, abban a reményben, hogy ezen a nyáron végre meglelik boldogságukat. A vakáció azonban balszerencsésen indul, még az út elején elvesztik minden pénzüket. Persze egyikük sem akar hazautazni, sem a papának telefonálni, ezért hajmeresztő kalandokba keverednek, hogy némi pénzhez jussanak. Ahogy telik a nyár, egyre több a közös élmény, és egyre több a közösen megismert fiú is... A nagyenyedi két fűzfa m2, 9.35. Magyar film. A történet, mint a cím is sugallja, a két fűzfa históriáját meséli el. Százötven esztendeje annak, hogy kuruc-labanc osztott törvényeket Enyednek. Egyik nap az egyik, másik nap a másik. Az ottani lakosok jobb szerették volna, ha a látogatások helyett a két vezér egymást kereste volna fel. A dézsmáló kuruc vezér, Balika a közeli Torda-hasadék egyik barlangjában vert tanyát. A két labanc főnököt Trajtzigfritzignek és Bórembukknak hívták. E nemes urak közül, hol ez, hol az járt rabolni, fosztogatni a békés enyediekhez. Hírek magyar nyelven - STV 2, 19.55 Főszerepben: Gáspár Kata RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli hatos 9.10 Kívánságműsor 11.05 Tízórai 12.00 Hírek 12.05 Délidő (ism.) 13.00 Krónika 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 14.45 Zöldpercek 15.18 Artfórum 15.25 A nap témája 15.40 Hogyan telik a napja? 16.05 A szerkesztő témája 17.00 Börze, játék 17.30-18.00 Krónika A HANGADÓ MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA rádió, 14.30. A műsorban megszólal a Paláston szervezett indián tábor vezetője, Hojsza Zoltán, aki a lovakról és a festményeiről is beszél. Megkérdeznek néhány táborlakó gyereket is. Hogyan telik a napja? - a kérdésre Néveryné Demeter Eszter, a barsváradi Felvidéki Tájház alapítója és vezetője válaszol. Köszöntik a 40 éves Kovács István olimpiai bajnok ökölvívót és jelentkeznek az állandó rovatok: a Zöld percek, az Aktuális, az Artfórum és a Börze is. A szerkesztő: Lacza Tihamér. KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélgetés - tudományról 23.04 Hangalbum PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Zene ébredéshez 10.03 Zene munkához 15.03 Zene szünidőhöz 20.03 Kultúrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.04 Zene 10.00 Hang-fogó - válogatás régi és új felvételekből 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 A hét zeneszerzője: Dohnányi Ernő, 2.15.04 Muzsikáló délután 18.00 Új Zenei Újság 19.35 Közvetítés a Párizsi Bastille Operából 21.05 Hang-fogó 23.00 Dzsesszkaleidoszkóp 23.30 Ars nova