Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-03 / 177. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 3. www.ujszo.com RÖVIDEN Nemzetközi vizsgálat New York/Jeruzsálem. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár tegnap bejelentette, hogy nemzetközi vizsgálat indul a gázai segélyhajók ügyében, amelyeket Izrael májusban megtámadott, és ezzel kilenc ember halálát okozta. Jeruzsálemben közölték, Izrael együttműködik a vizsgálattal, és maga is részt vesz benne. A jeruzsálemi döntés a részvételről fordulatot jelent a korábbiakhoz képest, mert Izrael általában gyanakvással tekintett az ENSZ-re, és többször is részrehajlással vádolta a világszervezet bizonyos testületek. Az ENSZ-főtitkár négy személyt kér fel a feladat elvégzésére. A testületet Geoffrey Palmer volt új-zé- landi kormányfő és a hivatalából távozóban lévő Álvaro Uribe kolumbiai elnök fogja vezetni, s lesz egy-egy török és izraeli tagja is. A vizsgáló- bizottság augusztus 10-én kezdi meg munkáját. (MTI) Gyerekek haltak meg Kandahár/London. Autóba rejtett pokolgépet robbantott fel egy öngyilkos merénylő tegnap reggel Afganisztán déli részén egy rendőrségi teherautó mellett, hat gyermek meghalt. A támadás egy piactér közelében történt. Hil- mend tartományban két különböző támadásban meghalt vasárnap két brit katona - közölte tegnap a brit védelmi tárca. A közlemény szerint a két katona halála nincs összefüggésben azzal a hadművelettel, amelyet a múlt pénteken indítottak Fekete herceg kódnéven a brit és az afgán erők Hilmend tartomány Nad Ali körzetében. (MTI) Gazdagodott a világörökség Brazíliaváros. Újabb hat egyedülálló kulturális vagy természeti értéket képviselő helyszínt nyilvánított az emberiség közös örökségévé helyi idő szerint vasárnap az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) Brazíliavárosban ülésező világörökség-bizottsága. A Brazíliában, Mexikóban, Kínában, a Franciaországhoz tartozó Réunion szigetén és a Csendes-óceán déli részén elterülő Kiribatin található új helyszínekkel már 910-re nőtt a rangos nemzetközi elismerést élvező helyek számaavüágban. (MTI) Tábornok lett Mao unokája Peking. Vezérőrnaggyá léptették elő Mao Ce-tung unokáját, Mao Hszin-jüt, akit kutatóként ismernek Kínában, munkahelye a Hadtudományi Akadémia. Az erről szóló, megerősített hírt tegnap közölte a kínai sajtó, de az előléptetésre napokkal ezelőtt került sor. (MTI) Pakisztánban már meghaladja az 1100-at az ország északnyugati részét sújtó áradások áldozatainak száma, amely még mindig nőhet, mert vannak olyan területek, ahova a mentőalakulatok eddig el sem jutottak. Tízezreket kell a veszélyeztetett területekről kimenekíteni, százezrek indultak útnak, az árvíz csaknem 2,5 millió ember otthonát fenyegeti. (TAS R/AP-f e I véle I) Gondatlanságból nyilvánosságra került a névsor Leleplezték saját kémeiket KOKES JÁNOS Prága. Gondatlanságból nyilvánosságra Terültek a cseh titkos- szolgálatok ügynökeinek nevei, akiknek így veszélybe került az életük is. A Mladá fronta Dnes tegnap azt írta, a súlyos hibát a Totalitárius Rendszereket Tanulmányozó Intézet (USTR) követte el. Az intézet áprüisban az interneten közzétette a volt kommunista kémek és felderítők névsorát, de megfeledkezett arról, hogy közülük számosán továbbra is dolgoznak a cseh titkos- szolgálatoknak. A névsor június végéig volt szabadon hozzáférhető, de amikor rájöttek a hibára, a listát eltávolították az internetről. A lista 380 nevet tartalmazott. ,,Az ügy tényleg veszélyeztetheti a biztonságukat, léteznek bizonyos kockázatok” - ismerte el Zdenék Hazdra, az intézet megbízott igazgatója. „A katonai hírszerzés problémának minősítette a történteket, de úgy véljük, hogy a felderítő tevékenységünket közvetlen veszély nem fenyegeti” - nyilatkozta Jan Pejšek, a védelmi tárca sajtóosztályának munkatársa. „Ha ez valóban megtörtént, akkor az nagy balhé. Azokat az embereket azonnal haza kell rendelni” - reagált a hírre Jirí Rűzek, a katonai felderítés volt igazgatója. A lap úgy tudja, a névsorban néhány cseh diplomata neve is megtalálható, akik még a közelmúltban is különféle tisztségeket töltöttek be Oroszországban, Ukrajnában és Macedóniában. Megtudhatják azt is, miként lehet megkerülni az orosz tervezésű légvédelmi és radarrendszert Diplomáciai botrány Romániában készülnek Irán ellen SXSatöt Teherán/BukarestAThe Times szerint iráni bevetést gyakorolt az az izraeli helikopter, amely a múlt héten zuhant le Romániában. Ah- madinezsád iráni államfő tegnap tévévitára hívta Barack Obamát, hogy kiderüljön, kinek vannakjobb megoldásai a világ problémáira. ÖSSZEFOGLALÓ Az iráni elnök hangoztatta, ez év szeptemberében New Yorkban részt vesz az ENSZ-közgyűlés ülésszakán, s akkor kész leülni szemtől- szembe az amerikai elnökkel, hogy szabadon beszéljenek a világ gondjairól. A párbeszéd a sajtó nyilvánossága előtt zajlana. „Az amerikai kormány nemrég bejelentette, kész a párbeszédre. Mi is készek vagyunk rá, de annak logikus formájára” - hangoztatta. E nyilatkozat előtt, vasárnap nagy feltűnést keltő nyilatkozatot tett Michael Mullen tengernagy, az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke az NBC televízióban. Közölte, készen áll az USA Irán elleni támadásának terve arra az esetre, ha Teherán nukleáris fegyverre tenne szert, ugyanakkor rendkívüli aggodalmának adott hangot egy ilyen offenzíva lehetséges következményei miatt. „Egy Irán elleni hadművelet olyan nem kívánt következményekkel járhat, amelyeket nehéz megjósolni egy amúgy is hihetetlenül ingatag térségben. Éppen ezért az USA nem hagyhatja, hogy Teherán nukleáris fegyverre tegyen szert.” . Jadollah Dzsavani tábornok, az iráni Forradalmi Gárda parancsnokának politikai helyettese tegnap válaszul mondta, képesek megvédeni magukat bármilyen amerikai vagy izraeli támadással szemben. Hozzátette, hogy stratégiai jelentőségű térségről van szó, s ha annak biztonságát veszélybe sodorják, onnan az USA is távozni fog, „mivel a válaszunk kemény lesz”. Mindehhez időzítve írta a The Times, hogy izraeli katonák egy lehetséges iráni bevetést szimulálva gyakorlatoznak Romániában, s a múlt héten lezuhant katonai helikopter is a kötelék része volt. A CH 53 típusú gép szerencsétlenségében hat izraeli és egy román katona halt meg. A hivatalos bejelentés szerint az izraeli és a román hadsereg közös hadgyakorlatot tart Blue Sky 2010 elnevezéssel. A brit lap tel-avivi keltezésű beszámolójában izraeli katonai forrásokra hivatkozva viszont azt írta, hogy az izraeli fél egy esetleges iráni hadművelet végrehajtását gyakorolja. A szimuláció részeként többek közt a különleges erők szállítását, kutató- és mentőakciók idegen környezetben történő végrehajtását gyakorolják. „Okkal esett Romániára a választásunk” - mondta az izraeli légierő névtelenül nyilatkozó tagja. Románia ugyanolyan távolságra fekszik Izraeltől, mint Irán, és ugyanúgy ismeretlen terep. A romániai gyakorlat révén megtudhatják azt is, miként lehet megkerülni az orosz tervezésű légvédelmi és radarrendszert. Izrael és Románia 2006-ban írt alá együttműködési megállapodást, amely lehetővé teszi az izraeli légierő számára, hogy Romániában gyakorlatozzon. Egy román katonai elemző szerint nem ritka, hogy izraeli csapatok Romániában tartanak gyakorlatot, az „együttműködésnek hagyománya van”. (MTI, ú) Iszlámábád/London. David Cameron brit kormányfő Pakisztánt bíráló múlt heti nyilatkozata miatt tegnap az ázsiai ország külügyminisztériumába kérették Nagy-Britannia iszlámábádi nagykövetét. Cameron indiai látogatása során azt hangoztatta, „nem megengedhető, hogy Pakisztán előmozdítsa a terrorizmus exportját Indiába, Afganisztánba vagy a világon máshová”. Hozzátette, „világosan Iszlámábád értésére kell adni, milyen Pakisztánt akarunklátni, erőset, szilárdat és demokratikusai”. Cameron nem kér bocsánatot Pakisztánt bíráló nyilatkozata miatt, amikor a héten Londonban találkozik Aszif Ali Zardari pakisztáni elnökkel - közölték tegnap londoni kormánykörök. Pakisztánban az ellenzéki pártok nyomást gyakorolnak Zardarira, hogy halassza el londoni útját, de az elnök erre nem hajlandó. (MTI) Ötvenezer katona marad Irakban a jövő év végéig Nem lesz amerikai bevetés MTl-HÍR Washington. Az ígéreteknek megfelelően Irakban augusztus végére befejezik harci bevetéseiket az amerikai katonák, s az erőfeszítések zöme a katonairól a civil területre tevődik át. Ez a lényege annak a tegnapi - lapzárta után elhangzott - atlantai Obama-beszédnek, amelyből előre nyilvánosságra kerültek részletek. Az amerikai elnök a rokkant veteránok konferenciáján vett részt. Irakban szeptembertől 50 ezer amerikai katona marad, de ezek már nem vesznek részt hadműveletekben, hanem az iraki fegyveres erők kiképzésével, terrorelhárítással és az amerikai polgári tevékenység védelmével foglalkoznak majd, s a jövő év végére ők is távoznak. Obama elnökj dőltként megígérte, hogy felelősségteljesen véget vet a háborúnak Irakban. Röviddel a hivatal átvétele után új stratégiát jelentette be Irakról és a felelősség teljes átadásáról Iraknak. Szétlövik a béketárgyalások felújításának esélyét Újabb rakétatámadások MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/el-Arís. Miközben izraeli és arab vezetők a közvetlen izraeli-palesztin béketárgyalások felújításán munkálkodnak - legutóbb az izraeli és az egyiptomi államfő tárgyalt erről tegnap legalább öt rövid hatótávolságú rakéta csapódott be a dél-izraeli Eilat kikötőváros környékén és a jor- dániai Akabában. A rakétákat valószínűleg egyiptomi területről lőtték ki, a Sínai- félszigetről. Ezt az izraeli és jor- dániai hatóságok közölték, de később egy egyiptomi biztonsági illetékes cáfolta ezt a feltevést. Szerinte az ilyen rakéták kilövésére alkalmas berendezés létét a félszigeten kiépített biztonsági rendszer kiszűrte volna. A jordán hatóságok azt közölték, hogy egy Grad típusú rakéta Akaba főutcáját találta el, a robbanásban egy 51 éves taxisofőr meghalt, négy ember megsebesült, egyikük állapota súlyos. A rakéta a Intercontinental szálloda közelében csapódott be, két jármű megsemmisült. Korábban az izraeli rádió arról számolt be, hogy izraeli oldalon a támadásnak nem volt áldozata. Moszkva: Umarov számos terrorakció előkészítésében vett személyesen is részt Új vezérük lesz a csecsen lázadóknak Umarov kezdetben csecsen hazafi volt, kijelentette, a civilek elleni terrorizmusnak vége, s még a beszlani iskolában 2004-ben lezajlott, több száz áldozatot követelő túszejtő akciót is elítélte. Később a nemzeti függetlenség eszméjétől elfordulva az iszlám fundamentalizmus híveinek táborát gyarapította. (TASR/AP-felvétel) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Doku Umarov csecsen felkelővezér tegnap lemondott a saját maga által kikiáltott Kaukázusi Emírség emírjének tisztségéről, és Aszlambek Vadalovot jelölte utódjának a csecsenföldi fegyveresek élére. A hadúr videofelvételen jelentette be döntését. Umarov egészségi okokkal indokolta távozását, s azt hangoztatta, hogy az általuk folytatott iszlám szent háborút, a dzsihádot fiatalabb és energi- kusabb parancsnokoknak kell vezetniük. Moszkva Umarovot tartja felelősnek egyebek között a legalább 40 halálos áldozatot követelő, március végi moszkvai metrórobbantásokért, illetve a Nyevszkij Expressz elleni tavaly őszi robbantásos merényletért, amelyben 26-an haltak meg. Egyes szakértők mindkét esetben kételyeidet hangoztatták Umarov szerepét illetően, mert úgy ítélik meg, hogy az egykor befolyásos hadúr rég elvesztette támogatóit. Mások úgy vélik, Umarovnak megvan a kellő támogatottsága, mi több, a Kaukázusi Emirátus terve megfelel a térségben valóban zajló folyamatoknak. Az USA júniusban-egy nappal Dmitrij Medvegyev orosz elnök washingtoni látogatása előtt - terroristává nyilvánította Umarovot. Az 1964-ben született Umarov az iszlamista csecsen terroristák egyik legfőbb vezérének számított. A grozniji kőolajipari egyetemen végzett. Az 1994-ben kezdődött első csecsen háborúban a dandártá- bomokságig vitte, és számos kitüntetést kapott. A háború után országa biztonsági tanácsának elnökévé nevezték ki, de a tanácsot feloszlatták, mivel állítólag egyre nagyobb szerepe volt az „emberrablási üzletágban”. A második csecsen háborúban ismét harcolt, és szoros kapcsolatot alakított ki a később terroristaként ismertté vált Samil Baszajewel. 2006-ban a csecsenföldi rendőrség megtalálta rejtekhelyét, de Umarovnak sikerült ide- j ében elmenekülni. Umarov hirdette meg a Kaukázusi Emirátus elnevezésűvel nem ismert iszlám államot, amelynek a tervek szerint az egész Észak-Kau- kázust kellene egyesítenie, és kinevezte magát annak emírjévé. Legalább hatszor keltették halálhírét, de mindig feltámadt.
