Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-12 / 185. szám, csütörtök
4 Régió ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 12. www.ujszo.com Kovácspatak e-mail: regia@uiszo.cam, fax: 02/59 233 469 RENDŐRSÉGI NAPLÓ Emberi csontok műanyag szatyorban Lőcse (Levoča). Ismeretlen személy földi maradványaira bukkant egy műanyag szatyorban a lőcsei temető gondnoka. A régebbi csontokat a temető kerítése mellett hagyta valaki. A rendőrség szakértői vizsgálatot rendelt el, és az ügyben egyelőre halálokozás miatt folyik élj árás. (TASR) Halálos baleset Trencsén közelében Trencsén. Frontálisan ütközött két személyautó Trencsén közelében szerda reggel. Az egyik jármű vezetője a helyszínen életét vesztette. A 23 éves nő eddig tisztázatlan okból a szemközti sávba sodródott Toyota Yaris gépkocsijával, s ott egy közeledő Škoda Superbnek rohant. A Toyota vezetője a helyszínen belehalt sérüléseibe, a másik jármű vezetője, egy 29 éves nő kisebb sérüléseket szenvedett - tájékoztatott Katarína Hlaváčová trencséni kerületi rendőrségi szóvivő. A Skodában ülő nő az ütközéskor nem volt ittas. Az elhunyt esetében boncolással állapítják meg, hogy fogyasz- tott-e alkoholt, (ú) Hamis százast vett elő a bankban Tőketerebes (Trebišov). Hamis százeuróst húzott elő egy 32 éves nő az egyik tőketerebesi bankfiókban kedden, és azt kérte, hogy tegyék a számlájára. Az ügyben pénzhamisítás gyanúja miatt indult eljárás, a papírpénzt jegybanki szakértői vizsgálatnak vetik alá - tájékoztatott a Kassai Kerületi Rendőr-főkapitányság. (SITA) Szikláról zuhant le Remenec (Kamenec pod Vtáčnikom). Három métert zuhant egy szikláról egy 17 éves lány kedden a privigyei (Prievidza) járásbeli Kemenec határában. A fejsérüléseket szenvedett fiatal nőt a légi mentők és a tűzoltók olyan helyre vitték a nehezen megközelíthető terepről, ahonnan csőrlővel helikopter emelhette a magasba. Később a fedélzeten helyezték el a sérültet, akit a bajmóci (Bojnice) kórházba szállítottak - tájékoztatott Sylvia Galajda, az ATE légimentő-szolgálat szóvivője. (TASR) Mercedest gyújtottak fel Pöstyén (Piešťany). Egy Mercedes Benz Cabriót gyújtott fel ismeretlen tettes tegnapra virradóra Pöstyénben. A tüzet egy órán belül sikerült megfékezni, de a jármű kiégett - a tulajdonos anyagi kára tízezer euróra tehető. A kocsi egy élelmiszerbolt közelében állt, de a lángok az üzletben nem okoztak kárt - tájékoztatott a tűzoltóság nagyszombati kerületi parancsnoksága. (SITA) A fegyver látványa elég volt ahhoz, hogy az üzlet elárusítói ne ellenkezzenek a két támadóval Ékszerbolti rablás Nagymegyeren Nagymegyer/ Dunaszerda- hely. Tegnap a reggeli órákban ismeretien tettesek kirabolták a nagymegyeri Fürdő utcában levő ékszerüzletet. A két bukósisakos férfi motorkerékpáron menekült el a tett helyszínéről. LŐR1NCZ ADRÍÁN A tettesek 9.45 körül rontottak be az ékszerüzletbe; míg egyikük fegyvernek látszó tárggyal sakkban tartotta az alkalmazottakat, a másik átugrott a pulton, s néhány tucatnyi arany ékszert gyömöszölt hátizsákjába. Utána sötét színű, feltehetőleg Ducati típusú motor- kerékpáron menekültek el. A rendőrség a riasztást követő percekben a helyszínre érkezett, majd a járás több pontján fokozott ellenőrzéseket tartott - egyebek közt a medvei határátkelőn is. Bár a TASR hírügynökség jelentésében arról számol be, hogy a rablás során lövések is eldördültek, Both Péter dunaszerdahelyi járási rendőrkapitány ezt cáfolta. „Nem volt lövöldözés, és személyi sérülés sem történt - közölte. - A határátkelő fokozott ellenőrzésére a schengeni együttműködés értelmében került sor; egyben magyarországi kollégáinkkal is felvettük a kapcsolatot.” A Fürdő utcai ékszerüzlet - a rablók motorkerékpáron menekültek el (Katona András felvétele) „Míg a gazdasági válság okozta megélhetési gondok miatt országszerte nőtt a fegyveres rablások száma, a dunaszerdahelyi járásban ez a jelenség nem tapasztalható” - ette hozzá Both Péter. Gyakoribbak lettek viszont a vagyon elleni kisebb bűncselekmények. A legutóbbi, jelentősebb anyagi kárt okozó fegyveres rablásra 2010 januárjában került sor, célpontja a szapi postahivatal volt. A tettesek két héten belül rendőrkézre kerültek. Ékszerbolt kirablásával Nagymegyeren utoljára a kilencvenes évek végén próbálkozott két ukrán férfi. Szerencsétlenségükre egy volt rendőr üzletét szemelték ki; a tulajdonos idejében felfedezte a rablási szándékot, a tetteseket fegyverrel a kezében fogadta. A kialakult tűzharcban egyiküket lelőtte. Jelenleg nem hozzáférhető Kassa honlapjának magyar nyelvű változata - remélhetőleg kijavítják a hibákat „Az oldal átalakítás alatt áll” MARSOVSZKY MIKLÓS Kassa. Lekerülnek Kassa honlapjáról a botrányos magyar nyelvű szövegek, melyek az eredeti tervek szerint a magyarországi turisták tájékoztatására szolgáltak volna egy határon átívelő projekt részeként. Kedd óta elérhetetlen a honlap magyar nyelvű változata. A www.kosice.sk cím beütése és a magyar nyelv kiválasztása után Kassa honlapjának magyar nyelvű verzióját olvasva egyebek mellett megtudhattuk, hogy „Kassa - Szlovákia legrégebbi városainak egyike - ott fekszik, ahol a Hernád folyó elhagyja a festői erdős völgyet és a széles síkságra folyik. A 14. és 15. században uralkodó gazdasági virágzás és viszonylagos béke után a 16. és 17. században Kassa városára nagyon zavaros idők jöttek, melyeket a török veszedelem és a rendi felkelések sora is okoztak, melyek során a város gyakran cserélt gazdát a harcoló felek között”. Ugyancsak érdekes volt néhány további menüpont neve. A várost és a városban zajló eseményeket megörökítő fotókat a szokványos „Galéria” menüpont helyett a „Fotogalérió” alatt találtuk. Legérdekesebb mégis a „Motozás” menüpont volt, ezt a szlovák Virtuálna prehliadkából fordították, és nyilvánvalóan a virtuális sétát jelentette volna. Kedd óta azonban már nem lehet megtalálni a magyar szövegeket, mivel a nyelv kiválasztása után az olvasható, hogy „Az oldal átalakítás alatt áll”. Korábban Fedor Vilmos, Miskolc alpolgármestere - Miskolc a projekt másik partnere - a következőképpen fogalmazott: „Kollégáim felvették a kapcsolatot a kassai partnerrel, így bízunk benne, hogy a hibákat mihamarabb kijavítják. A szöveget Kassa megbízásából egy szlovákiai fordítóiroda készítette. Egyeztetésünk alapján a továbbiakban minden magyar nyelvű szöveg helyességét ellenőrizni fogjuk, hogy hasonló kellemetlenség ne fordulhasson elő”. Gombát kínálnak az autósoknak a romák a rihnói (Richnava) főút mentén. Az „áru" összegyűjtése csupán néhány órát vesz igénybe, de az értékesítés már bajosabb. Megesik, hogy öt órán át is ott álldogálnak az úton, nemegyszer eredménytelenül. Egy kosár gombát tíz euróért adnak, de a rosszabb napokon - kereslet hiányában - ez az ár estére meredeken csökken. (TASR-felvétel) Számítógépet, televíziókészülékeket, CD-Iejátszókat vittek el a betörők Három óvodát raboltak ki JUHOSMEL1NDA Alsószeli. Az alsóhatári alsó tagozatos alapiskola volt az első, azóta három település óvodáját fosztották ki a Galántai járásban. A tan- intézményekből a tavasszal megérkezett televíziók, CD-lejátszók, monitorok tűntek el. A tettesek után nyomoz a rendőrség. A hétvégén az alsószeli magyar és szlovák nevelési nyelvű óvodákat rabolták ki. Seres Lajos, a község polgármestere tájékoztatása szerint a szlovák óvodából LCD televízió, CD-lejátszó, fényképezőgép, számítógépmonitor, didaktikusjátékok és egy régi elektromos írógép tűnt el. Megtudtuk, hogy a magyar óvodából szintén elloptak egy televíziót és egy monitort. „Nem elég a belvíz okozta kár, ami a közintézmények közül leginkább az óvodákat sújtotta. A kazánokat ki kell cserélnünk, ehhez legalább háromezer euróra lenne szükségünk. A pénzt a fűtési szezon kezdete előtt elő kell teremtenünk” - nyilatkozott Seres Lajos. Haraszti Mária alsószeli származású író, költő, műfordító éppen szülőfalujában tartózkodott, mikor észlelték a rablást, ismerve az önkormányzatok rossz anyagi helyzetét, rögtön felajánlotta a segítségét. „Egy jótékonysági est szervezésére gondoltam, amelynek bevételéből pótolni tudnánk a hiányzó elektronikus segédeszközöket. A képzőművészek árverésre bocsáthatják alkotásaikat, de várjuk előadók, támogatók jelentkezését is” - számolt be a szeptemberre tervezett rendezvényről Haraszti Mária, a pozsonyi székhelyű ANIMA Társaságelnöke. Múlt csütörtökre virradóra a . nádszegi szlovák óvodát is feldúlva találta a személyzet. „Ablakokat cserélnek az intézményben, így mindennap odamegy valaki az alkalmazottak közül. Csütörökön betört ablak fogadott bennünket. Az iroda ajtaját felfeszítették, elvitték a televíziót, az MP3-as lejátszót. Az asztalon volt a CD-lejátszó is, azt szerencsére nem lopták el” - mondta Tyukos Szilvia, a szlovák óvoda igazgatója. A tettesek a magyar óvodában is jártak, onnan semmit nem vittek el. „A károk ötszáz és kétezer euró között mozognak” - mondta Ľuboš Homola, a Nagyszombati Kerületi Rendőrkapitányság sajtóosztályának munkatársa. A rablássorozat az alsóhatári alapiskolában kezdődött két héttel ezelőtt, ahonnan szintén az új televízió, hat számítógép-monitor és egy CD-lejátszó tűnt el. Ezt követően egy szeredi óvodát is kifosztottak, onnan szintén elektronikus segédeszközök tűntek el. Rendőrségi források szerint vélhetően egy csapat fosztogat a járásban, több esetben viszont valószínűleg egyedül volt a tettes. Erre utal, hogy több, szem előtt levő érték is a helyszínen maradt. A rendőrség nyomoz az ügyekben.