Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-10 / 183. szám, kedd
4 Gazdaság és fogyasztók UJSZO 2010. AUGUSZTUS 10. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Egyre jobban teljesít az ipar Pozsony. Júniusban 23,5%- kal nőtt Szlovákia ipari termelése az egy évvel korábbiakhoz képest - derül ki a statisztikai hivatal tegnapi jelentéséből, amely szerint a javuláshoz elsősorban az elektronikai ágazat járult hozzá, amely az elmúlt egy évben 89,5%-kal javított a teljesítményén. Több mint a felével növelte termelését a gépipar is. „Az ipari termelés alakulását a nyári hónapokban befolyásolják a nyári szabadságok. A 3 nagy autógyártó idén például augusztusra halasztotta az üzemi szabadságokat, míg tavaly júliusban küldte pihenni az alkalmazottait, júliusban így az ipari termelés akár 27%-os növekedést is elkönyvelhetett” - nyilatkozta Michal Mušák, a Szlovák Takarékpénztár elemzője. Szlovákiában 2009 novemberében kezdett el nőni az ipari termelés. Az idei első félévben az ágazat gyártása így már 22%-kal haladta meg a múlt év azonos időszakában mértet. A fontosabb ágazatok közül egyedül az építőipar nem tért magához, júniusban további 6,6%-kal hanyatlott 2009-hez képest. (TASR) Kvótabotrány a szomszédoknál Prága. A széndioxid-kibocsátási kvótákkal folytatott üzletelést nem csupán Szlovákiában kísérik botrányok. Csehországban a ČEZ energiaipari társaság keveredett óriási adócsalási botrányba, amely miatt a cseh állam 200 millió cseh koronát, vagyis mintegy 8,08 millió eurót veszíthet. A rendőrség által már hetek óta vizsgált ügy épp a széndioxid-kibocsátási kvótákkal kapcsolatos. „A ČEZ nagyjából 1 milliárd koronányi kvótát vásárolt a prágai Tess társaságtól, a kvótákat azonban egy másik cég hozta be Csehországba, amely ezeket a londoni tőzsdén vásárolta. Ez utóbbi társaság azonban nem fizette ki a 20 százalékos áfát” - nyilatkozta a cseh Hospodárské noviny napilapnak egy a gazdasági tárcához közel álló forrás. A ČEZ egyelőre nem nyilatkozik az üggyel kapcsolatban. (TASR) PSS: idén több lakáshitelt nyújtott Pozsony. Az Első Lakás-takarékpénztár (PSS) az idei év első hét hónapjában több pénzt folyósított lakásépítésre és -felújításra, mint tavaly egész évben. Július végéig a lakáshitelek összege elérte a 274,67 millió eurót, míg tavaly erre a célra csak 254,79 milliót fordítottak. „A gazdasági válság tavaly tetőzött, az emberek így arra összpontosítottak, hogy minél több pénzt takarítsanak meg. Idén megfordult a helyzet. Az ingatlanárak csökkentek, az emberek pedig már nem félnek a lakásvásárlástól és a felújításoktól” - nyilatkozta Imrich Béreš, a PSS igazgatótanácsi elnöke. A társaság az év első hét hónapjában 15,7 ezer lakáshitel-szerződést kötött az ügyfeleivel, 82%-kal többet, mint a múlt év azonos időszakában. A hitelek összege pedig 115%-kal nőtt. (TASR) Magasabb árak, több állástalan Prága. Csehországban az elmúlt hónapban az infláció és a munkanélküliek száma is megugrott. Nyugati szomszédunknál júliusban átlagosan 0,3 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak, és 1,9%-kal haladták meg a tavalyjúliusit. Júliusban - szintén a cseh statisztikai hivatal jelentése szerint - a munka- nélküliség 8,7%-ra emelkedett a júniusi 8,5%-ról. Csehországban 505 ezren vannak állás nélkül. Jaromír Drábek munkaügyi miniszter szerint a munkanélküliek aránya az év végére meghaladhatja a 9%-ot is. (TASR) A magyar fél mégis tárgyal az IMF-fel Budapest. Kormányzati források azt valószínűsítik, hogy az őszi önkormányzati választások után az Orbán-kormány tárgyalóasztalhoz ülhet az EU- val és a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) is - írta tegnapi számában a Népszabadság. A lap Varga Mihály államtitkár nyilatkozatát ismertette, miszerint az Európai Unió nem tilthatja meg Magyarországnak, hogy a magán-nyugdíjpénztárak kérdésében önállóan döntsön. „Nem vagyunk hajlandóak engedni, de azon vagyunk, hogy az IMF-fel maradjon egyfajta párbeszéd. Találkoztam az államfő beiktatásán az IMF itteni képviselőjével. Nem kiabálunk kígyót-békát egymásra” - mondta. (NSZ) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8304 Lengyel zlotv 3,9814 Cseh korona 24,768 Magvar forint 279,28 Horvát kuna 7,2260 Román lei 4,2328 Japán ien 113,48 Sváici frank 1,3771 Kanadai dollár 1,3633 USA-dollár 1,3253 VETEL-ELADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,34-1,26 26,60-25,05 287,12-262,39 OTP Bank 1,35-1,27 26,42-24,91 282,29-266,05 Postabank 1,35-1,26 26,59-24,79Szí. Takarékpénztár 1,35-1,26 26,39-24,92 285,78-261,16 Tatra banka 1,34-1,27 26,36-25,02 284,41-262,79 Dexia banka 1,34-1,28 26,38-25,04 280,51-266,29 Általános Hitelbank 1,34-1,27 26,40-24,94 287,12-262,39 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Idén a szüret későbbre tolódik, minden attól függ, milyen lesz az időjárás augusztusban és szeptemberben Nagyon gyenge szőlőtermés várható Idén kevés szőlészet büszkélkedhet 'ilyen szép fürtökkel (TASR-felvétel) Pozsony. Idén együtt szo- morkodnak a gyümölcs- termesztőkkel a szőlőgazdák is: a jégverés, a tikkasztó hőségek, a kiadós esőzések hirtelen, szinte egyik percről a másikra változó ka- valkádja miatt átlagosan a harmadával kisebb szőlőtermésre számíthatunk a múlt évhez képest, ami az árakon is meglátszik majd. SUSLABÉLA „Míg a tavaszi jégverések közvetlenül a szőlőtőkék kéreganyagát károsították, addig a májusi és a június eleji hatalmas esőzések fékezték az agrotechnikai munkálatok elvégzését” - sorolja a negatív tényezőket lapunknak Igor Mancel, a Szlovákiai Szőlőtermesztők Szövetségének elnöke, aki szerint az agrotechnikai határidők hiányos betartása komoly kieséseket idézhet elő a végső elszámolásnál. „A szőlőtermesztők a traktorokkal egyszerűen nem tudtak a földterületekre vonulni, akkora volt a sár a kertekben. Ennek az lett a következménye, hogy a gyümölcsféleségre káros pero- noszpóra nagyobb károkat okozott, mint egy évvel korábban. A szőlőgazdák biztosan gyérebb terméshozamokkal számolhatnak a tavalyihoz képest” - vélekedik a szövetségi elnök. Azt még pontosan nem térképezte fel a szőlőtermesztők szövetsége, hogy az egyes régiókban mekkorák a kiesések, de a termesztőktől kapott jelzésekből megállapítható: vannak helyek, ahol 20-50 százalékosak a károk, átlagosan azonban mintegy 30%-os veszteséggel lehet számolni. De olyan szőlészetek is akadnak az országban, ahol a természeti csapásokból és a különféle betegségekből eredően a terméskiesés aránya meghaladja a 80 százalékot is. „A szőlő minőségére majd az augusztus végi, illetve a szeptember eleji időjárás alakulása lesz komoly hatással. Úgy gondoljuk, hogy a szüret egy-két héttel mindenképpen későbbre tolódik, de ez is attól függ, milyen lesz az időjárás augusztusban és szeptemberben. A szőlőgazdák egyáltalán nem bánnák, ha minél tovább elhúzódna a vénasszonyok nyara, mert ha korábban beállnak a kellemetlen őszi esőzések, akkor az csak tovább rontana a termés minőségi mutatóin” - magyarázza Mancel. S hogy egy ilyen termés után hogyan alakulhat a szlovákiai borok kivitele? Nem rózsás a helyzet ezen a téren sem. A szlovákiai borkivitel ugyanis utoljára 1998-ban volt nagyobb a behozatalnál. Az említett évtől állandóan emelkedő tendenciát mutat a borimport az országba. A 2005/2006-os gazdasági évben évközi viszonylatban megduplázódott a behozatal, azóta is állandóan emelkedik, s jelenleg mintegy 45 millió liter bort importál Szlovákia. „Mi, termesztők tisztában vagyunk a gondokkal, problémákkal. A szőlészetek felújítása az elsődleges feladat. Sajnos, ezt az ágazatot is jócskán elhanyagolja az ország, nem szentel kellő figyelmet az égető problémák orvoslásának” - vallja a szőlőtermesztők szövetségének elnöke. Uniós csatlakozásunk során vállaltuk, hogy a szőlőtermesztési kvótaterület 22 227 hektárnyi lesz, vagyis ekkora területen fogunk intenzíven és színvonalasan szőlőtermesztéssel foglalkozni. Menet közben azonban sok helyütt elhanyagolták a kötelezettségek teljesítését, ennek pedig súlyos következménye lett: jelenleg mindössze 10 ezer hektárnyi területen foglalkoznak az országban aktívan szőlőtermesztéssel. Tehát az előzőleg megállapodott területnek nem egészen a felén. Persze, ennek megvan a konkrét oka. Ez pedig nem egyéb, mint a szőlő és a bor árainak aránya az üzletek polcain. „Ha az üzletben 1,30 euróba kerül egy liter bor, s ha ebből az árból leszámítjuk az üveg árát, a szállítási költségeket, az áfát, valamint az üzletesek által megszabott minimálisan 30 százalékos kereskedelmi felárat a borra vonatkozólag, akkor az üvegben marad körülbelül 30 centnyi érték. S ennyiért nem lehet kitermelni egy kilogramm szőlőt sem. Szlovákia fekvése nagyon jó főképpen a minőségi fehérborok előállítására. Amíg azonban a behozatalból származó olcsó borokat fogja vásárolni a lakosságje- lentős hányada, addig javulás semmiképpen sem várható” - állítja Igor Mancel. A bankközi kamatok tavasszal kezdtek el nőni, az év elején tapasztalt 1,2 százalékról a mai 1,4 százalékra A pénzintézetek nem sietik el a kamatemelést ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A bankközi kamatok az elmúlt időszakban folyamatosan nőttek, az elemzők szerint pedig jövőre az Európai Központi Bank is megemeli az eurózóna alapkamatát, a szlovákiai bankok ennek ellenére egyelőre nem tervezik, hogy a közeljövőben megemelnék a betétjeinkre nyújtott kamatokat. Hogy a pénzintézeteknél elhelyezett megtakarításaink milyen hozamot biztosítanak, az az elemzők szerint kizárólag a bankok közötti konkurenciaharctól függ. Az UniCredit Bank például e hónaptól ugyan növelte a 12, 13 és 18 hónapos lekötésű betétek kamatait, mindez azonban nem a bankközi kamatok növekedésének köszönhető. „Az említett lekötött betétek az ügyfeleink kedvenc betéti formái közé tartoznak, és a kamatok emelésével tovább szeretnénk növelni az attraktivitásukat” - nyilatkozta Zuzana Ďuďáková, az UniCredit Bank szóvivője. A szlovákiai bankok nagy része az idei év elején enyhén csökkentette a lekötött betétek kamatjait, a többségük azonban az elkövetkező időszakban vagy nem tervez változásokat, vagy nem hajlandó róluk beszélni. A CSOB szóvivője, Zuzana Francúzová például nyíltan bevallotta, hogy nem terveznek jelentősebb változásokat. A Tatra banka szóvivője, Boris Gandel ugyanakkor azt nyüatkozta, hogy a stratégiai döntéseket náluk nem szokás idő előtt világgá kürtölni. A bankközi kamatok tavasszal kezdtek el emelkedni, az akkori 1,2 százalékos kamat mára 1,4%-ra nőtt. „A kamatok növekedése, az elvárásainknak megfelelően, március végén kezdődött” - nyilatkozta Vladimír Vaňo, a Volksbank elemzője. Mária Valachyová, a Szlovák Takarékpénztár elemzője ezt azzal magyarázza, hogy a piacon kevesebb szabad pénzösszeg van, ami ezek drágulásával, vagyis a kamatok növekedésével jár. A bankközi kamatok növekedéséhez hozzájárulhatott azonban az is, hogy az elemzők az eurózónás alapkamat növelésére számítanak. „Az Európai Központi Bank várhatóan jövő júniusban növelheti az alapkamatot” - vallja Mártin Lenko, az Általános Hitelbank (VÚB) elemzője, aki szerint az alapkamat várhatóan 25 százalékponttal, 1,25%-ra nőhet. A jövő év végéig további emelések várhatók, az alapkamat az év végére akár 1,75%-ra is nőhet. Hogy mindezt az ügyfelek mikor érezhetik meg, az Vaňo szerint a bankok közötti konkurenciaharc alakulásától függ. (mi, TASR, HN) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2010. aususztus 8-tól) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 Lakossá- hónap gi folyó számla ČS0B 0,05 0,100,15 0,150,35 0,500,70 0,901,10 1,802,00 0,150,80 Privatbanka 0,50 0,70 1,10 2,30 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0,30 0,80 1,20 2,30 0,000,20 Komerční b. 0,01-0,01 ■0,01-0,15 0,010,35 0,010,50 0,010,80 0,050,10 Volksbank 0,000,30 0,000,50 0,000,80 0,001,19 0,002,30 0,000,10 UniCredit Bank 0,200,30 0,400,50 0,600,80 0,80-1,00 1,902,20 0,000,05 Dexia banka 0,100,20 0,400,50 0,901,00 1,301,35 1,902,10 0,05 Tatra banka 0,05 0,10 0,25 0,50 0,90 1,70 0,100,50 Slovenská sporiteľňa 0,15 0,300,35 0,650,70 1,001,10 2,00 0,100,30 Všeobecná úverové banka 0,10 0,100,20 0,250,40 0,550,70 1,001,10 2,00 0,106,00 Poštová banka 0,150,25 0,300,50 0,650,80 2,00 2,50 0,010,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2010. aususztus 8-tól) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 0,70 1,101,30 ' 1,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 0,90 1,151,20 0,10 Volksbank 0,30 0,601,001,40 0,10 UniCredit Bank 0,401,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,201,301,35 0,01 Dexia banka 0,20 0,50 0,50 0,600,75 0,10 Tatra banka0,30 Slovenská sporiteľňa- 0,10-2,500,10 Všeobecná úverová banka 0,30 0,60 1,00 r 1,00 0,10