Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-07 / 181. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 7. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT 15 TV-MÜSOROK m1 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 Ma reggel 8.00 Híradó, sporthírek 8.10 SZEZON 2010 8.40 Sam, a tűzoltó Ang. rajzfilmsor., 26/9-10. 8.50 A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai, 23. 9.15 Clic és Kát. Ol. sor., 26/26. 9.25 Inami. Fr. anim. sor., 26/26. 9.50 30. LEN Úszó-, Műugró-, Szinkronúszó- és Nyíltvízi Eu- rópa-bajnokság. Szinkron- úszás, döntő 12.01 Hírek 12.05 A világ legjobb konyhafőnökei 12.35 Pompei. Ol. tévéfilmsor., 4/3. 13.30 A fekete múmia rejtélye 14.25 Hogy volt?!... 16.25 Az ördög nem alszik Magy. film 18.10 Életképek. Tévéfilmsor. 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 19.55 Időjárás-jelentés SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.30 ČT-híradó 6.00 Szlovákia ma 6.10 Hírek, sport 6.40 A világképekben 7.05 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.00 Fidlibum 8.25 A bűvös városka. Szlov. sor., 11. 8.50 Bölcsek bölcse. Szí. tévéfilm 10.10 Robin Hood II. Ang. sor., 13/13. 10.55 Földünk a magasból III. Fr. dók. sor. 11.50 Motorosok magazinja 12.15 Gólyafészek. Tévésor., 6/6. 13.30 Életmentők. Szlov. tévésor., 6/6. 14.25 A kerítő. Fr.-ol. vígjáték 16.00 Jégkorong Stanley Kupa Szlovákiában, Élő közv. Trencsénból 17.30 Aranykorong Az év jégkorongozója 17.50 Kandi kamera 18.30 Slávia Kávéház 19.20 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Postaláda. Váratlan találkozások 21.20 Igaz történet: Az utolsó remény. Ol. film 23.00 Minotaurusz Fr.-lux.-ném.-sp. horror SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 6.55 Hírek magyar nyelven 7.00 Híradó 7.30 Élő körkép 8.00 Hétvége 8.25 Szlovákia kincsei 8.50 Egye magát karcsúvá. Ang. dók. film, 6/3. 9.15 A remény útjai 9.45 Szeretők. Ném. dok.film, 3/3. 10.35 A hét csodám. Ivan Popovič 11.10 Arcélek az archívumból 11.35 Egészségvédő magazin 12.05 Az égből pottyant. Filmsor., 11. 12.35 A drogfüggőségről - heroin 14.05 Az orgona. Dok.film (ism.) 15.10 Horgászmagazin 15.40 Farmergazdaságok 15.55 Zöld revü 16.15 Dokumentumfilm 16.40 Horvátországi barangoló, 1. 17.05 Udvarlók. Tévéjáték 18.25 Esti mese 18.35 Örökzöld slágerek 19.20 Csehszlovák filmhét 19.30 Híradó 19.50 (Nem)celebritek. František Kova! 19.55 Kenő 10 20.05 Csak egy nap. Csehszl. film 21.30 Őrangyalok. Talkshow 22.05 Fejezetek a szlovák könnyűzene történetéből, 6. 22.45 ooops! feketén. Szórakoztató műsor 23.20 Dzsesszpódium 23.50 Motorosok magazinja m2 5.45 Hajnali gondoaltok 5.50 Ma reggel 7.55 Hogy volt!? - válogatás az MTV archívumából 9.30 Miért? 10.50 Hagyományok háza 11.15 Arborétumok, gyűjteményes kertek 11.30 Borús az ég. Bangó Margit énekel TV2 6.00 Látlelet a Földről, 1. 6.25 TV2-matiné. Benne: Levelek Félixtől; Fifi virágoskertje; Ro- ary, a versenyautó; Jumanji; Dora, a felfedező; Go Diego Go!; Avatar; SpongyaBob Kockanadrág 10.00 414-es küldetés Fr. ism. térj. filmsor. 10.30 Szurikáták udvarháza, 31. 10.55 Doktorológia Leslie Nielsenmódra, 10. 11.20 Két Testőr 11.50 Babavilág 12.20 A láthatatlan ember Am. sor., 30. 13.30 A kiválasztottAz amerikai látnok, 60. 14.30 Doktorok. Am. sor., 15. 15.30 Rejtélyek kalandorai Am.-kanad. sor., 34-35. 17.30 Knight Rider. Am. sor., 15. 18.30 Tények - hírműsor 19.05 Magellán 19.35 Zorro álarca. Am. kalandfilm 12.00 Natura 12.25 Kézfogás 12.50 Koncertek az A 38-as hajón. Fellép a Big Royal Kunamaka Orchestra 13.45 A Magyar Televízió díjnyertes nemzetiségi filmjei. Együtt A Nap és a Hold 14.10 Mindentudás Egyeteme 15.00 A hangszerkészítés mesterei Fr. dók. film-sor. 15.30 A négy páncélos és a kutya Lengy. sor., 21/13. 16.25 Angyalbőrben. Tévéfilmsor., 12. 17.20 Gyerekeknek 17.50 30. LEN Úszó-, Műugró-, Szinkronúszó- és Nyíltvízi Euró- pa-bajnokság. Szinkronúszás, döntő 20.00 Híradó, sport, időjárás 20.25 Az ördög nem alszik Magyar vígjáték 21.55 Beugró 22.45 30. LEN Úszó-, Műugró-, Szinkronúszó- és Nyíltvízi Euró- pa-bajnokság. Hosszútáv-úszás 23.15 Poirot történetei: A harmadik lány. Ang. bűngyi film, 2/1-2. 0.55 Ez történt Ma reggel 2.35 Miért? Történész-show (ism.) 3.55 Úton Amerika felé 4.15 Pódium DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Gazdakör 7.15 Élő egyház (ism.) 7.45 Gyerekeknek 8.35 Cimbora 9.00 Bambi. Orosz játékfilm 10.20 Kutyaélet. Fr. sor. 10.45 Végre szabadon!, 13/2. 11.10 Az egyházi művészet kincsei - Barangolások Toscanában, 30/14. 10.45 Univerzum. Kárpátok - Élet Drakula erdeiben 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.20 Nincs asztalom, sem székem Magy. dók. fűm 13.20 Daktari. Am. sor., 89/17. 14.25 Magyar elsők 14.50 Színházi műhely 15.30 Cseh Tamás. Magyar dok.film 16.55 Kalózsziget, 26/9-10. 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 A világ felfedezése Angol-fr. dok.sor. 19.50 A nagy hadgyakorlat. Fr. film 21.40 Dunasport 21.55 Lélek Boulevard. Csáky Pál 22.25 La-Paloma - Vágyakozó világunk Svájci dok.film 23.55 Aranyhal-emlékek. ír film 1.20 Vers V1ASAT3 5.00 Tiszta a lakásod? 21. 5.30 Columbo: Vihar egy pohár borban 7.15 X-Men. Am. rajzfilmsor., 13-14. 8.05 Topmodell leszek!, 10. 8.50 Ki ugat a végén? 5. 9.40 A szépség és a szörny, 26. 10.30 A nagy házaeladás II., 2. 11.25 10 évvel fiatalabb: A kihívás, 5. 12.20 Sabrina, a tini boszorkány III. 12.45 Jóbarátok II., 53. 13.10 Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő, 45-46. RTL KLUB 7.00 Kölyökklub. Benne: Kaleido Star; Stuart Little; Rupert maci; A komisz aranyhal; Hupikék törpikék; Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki; Garfield és barátai; Állati dumák 10.00 TopShop 10.25 Telefonos játék 11.30 A dadus II. Am. sor., 21. 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Nagymenők I. Am. sor., 13. 13.40 Majomszeretet. Am. sor., 4. 14.30 Pasifaló. Am. vígjátéksor., 1. 15.00 Elveszett kincsek kalandorai Ang. sor., 5. 16.15 Túl közeli rokon. Am. vígjáték 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz Plusz 19.30 A maszk. Am. film 14.00 Véznák kontra dagik, 2. 14.55 Topmodell leszek! XII., 4. 15.40 Smallville VIII., 2. 16.30 Vészhelyzet XI., 236. 17.20 Amerika csillagai IV. 12-13. 20.00 Doktor House II. Am. sor., 36-37. 21.55 Légcsavar. Am. akciófilm 23.35 Kés/alatt V. Am. sor., 62. 1.35 Bölcsőd lesz a koporsód Am. akcióthriller (ism.) JOJ 5.40 Híradó 6.00 Krimihíradó 6.35 Rajzfilmek gyerekeknek 8.55 Saving Grace I. Am. sor., 11-12. 10.40 Az örökség 12 feltétele. Am. film 13.00 Ösztön. Am. thriller 15.35 Indiana Jones: Az elvezett frigyláda fosztogatói. Am. thriller 18.00 Igen, főnök!, 6. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 19.55 Sport 20.15 A múmia. Am. akciófilm 22.50 A szövetség Am.-ném.-cseh-ang. thriller 1.00 Száguldó erőd. Am. akciófilm 2.40 Csapdában. Kan. dok.film-sor. 3.30 Gyilkolásra születtek Ang. dok.sorozat 4.20 Malackodók. Am. vígjáték 5.50 Hűtlen házastársak. Valóságshow CT 1 6.15 Gyerekeknek 10.00 Görög ételek 10.25 Özönvíz. Fr. anim. film 12.00 Hírek 12.05 Egy hét a régiókban 12.35 Motorosok magazinja 13.05 Jázminum. Lengy. film 14.55 Visszatérés Beidesheadbe Ang. sor., 11/6. 15.50 Profik. Ang. sor., 57/35. 16.45 Csillagember. Am. film 18.45 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Beszélő állatok A BBC dók.filmje, 7/4. 20.35 Alvarez Kelly. Am. western 22.25 Időzavarban. Am. thriller 0.10 Václav Vydra 13. szobája .(ism.) ČT 2 10.10 Fúvószene 10.45 Régmúlt idők nyomában 11.10 Mauritius 12.30 Arany Medúza 12.55 A Simpson család XX., 11. 13.20 Szabotázs 13.45 Igenis, miniszter úr! Ang. sor., 10. 14.20 Abbey Road: Live II., 12/8. 15.40 A vadon birodalma 16.10 Zarándokhelyek 16.30 Szentek és tanúk 16.45 Jelek és rítusok 17.00 A cseh humor antológiája 17.45 G. M.,a földi, 7/4. 18.20 A cseh nyelvről 18.35 Kultúra.ez 19.00 Az én kis családom. Ang. sor., 2/2. 19.30 Géniuszok és bolondok 20.00 Rolando Villazóna Prágában Koncert felvételről 22.00 Gonosz idők 22.55 Dvofákgála MARKÍZA 5.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.50 Szelíd Ben: A fekete arany Am.-ném. film 10.25 Egyről a kettőre VIL, 19/8-9. 11.20 Batman és Robin Am. kalandfilm 13.40 Briliáns csapda Am. thriller (ism.) 15.40 Híradó 15.45 San-Antonio Fr.-ol.-ang. krimi 17.25 Híradó 17.30 Feleségcsere 19.00 Híradó, sport 19.45 Időjárás-jelentés 19.50 Sporthírek F1LM + (cseh nyelven): 13.15 Varázspuding. Ausztrál anim. film 14.30 Édes bosszú. Am.-fr. vígjáték 16.00 A három kismalac. Port. film 17.00 A földi lányok csábítóak Ang.-am. film 18.45 Eszelős forgatás. Am. film 20.25 Hangyák a gatyákban 2. Ném. vígjáték 22.00 A felnőttéválás próbái. Am. film (magyar nyelven): 13.55 Pénz áll a házhoz Am.-ném. vígjáték 15.40 Nevem: Senki. Ol.-fr.-ném. film 17.45 Mr. Magorium meseboltja Am. vígjáték 19.25 Matador. Am.-ír akcióvígjáték 21.10 Hannibal. Ang.-am. horror HBO 6.00 A Szaddám-klán. Angol sor., 4. 7.00 Négyen egy gatyában 2. Am. vígjáték 8.55 The Brothers Bloom - Szélhámos fivérek. Am. vígjáték 10.45 Pink. Funhouse. Koncertfilm 11.45 A macskám, a családom és a fiúk. Am. film 13.25 A klikk. Am. vígjáték 14.50 Einstein és Eddington. Am. dráma 16.20 Chrissaésa Gonosz Méhek Am. vígjáték 17.50 Örültek. Cseh film 19.35 Filmek és sztárok II., 32. 20.00 Cadillac Records - Csillogó fekete lemezek. Am. film 21.50 Adventureland - Kalandpark Am. vígjáték 23.35 Fuűadás. Am. dráma ORF1 15.15 Strandröplabda Grand Slam Női döntő Klagenfurtból 16.10 Nem ér a nevem 16.25 Elvált Gary 16.45 Agymenők. Am. sorozat 17.35 Dokik. Am. sorozat 18.05 A Simpson család 18.30 Newton 19.00 Két pasi meg egy kicsi 19.20 A kulisszák mögött 19.35 Chüi 20.00 Híradó 20.15 Ha igaz volna. Am. filmvígjáték 21.40 Híradó 21.55 Tíz csapás. Am. thriller 23.30 Elhagyott szoba. Am. akciófilm EUROSPORT 8.30 Rali 9.00 Strandfoci 10.00 Országúti kerékpár 11.00 Síugrás. Nyári Nagydíj, Hinterzarten, Németország 15.00 Strandfoci. Portimao, Portugália Élő adás 17.30 Síugrás 19.45 Országúti kerékpár. Lengyel kerékpáros körverseny, 7. szakasz 20.45 Rali. Intercontinental Rally Challenge, Portugália, 2. nap 21.15 Tenisz. WTA-torna, San Diego, Egyesült Államok, negyeddöntők 23.45 Küzdősportok 20.00 SzerencseSzombat 20.40 Poirot történetei - A harmadik lány. Ang. bűnügyi film, 1-2. 22.25 Hírek, sporthírek 22.40 Az igazság fogságában Kan. thriller 0.30 Egy ember tragédiája Magy. dok.film 22.10 Európa expressz Magyar akcíófilm 0.00 Az ionvihar torkában Am. sd-fi 1.30 EZO.TV 2.20 Kalandjárat (ism.) 2.45 Teleshop 3.45 Animációs fümek : i*P*a ÉMKM1 21.35 G.I. Jane. Am. akcófilm 0.05 Veszélyességi okozat Ném. thriller 1.55 Fókusz plusz (ism.) 20.00 Társadalmunk krémje 20.40 A tökéletes pasi. Am. vígjáték 22.30 Banki meló. Ang. krimifilm 0.35 Vérfarkasok. Kanad. horror 2.05 Hajsza a metróban Ang.-ném. horror 3.30 Ördögűző: Dominium Am. thriller MŰSORAJÁNLAT Aranyhal-emlékek Duna Televízió, 23.55. Az aranyhal csak három másodpercre emlékszik vissza. Ha tovább tart, amíg körbeússza az akváriumot, mindig minden új neki, s kezdődik minden elölről. Ha ketten találkoznak, az mindig olyan, mint mikor szerelmesek leszünk: úgy érezzük, mintha először történne meg velünk. Beindul egy kémiai reakció és elfelejtjük a korábbi csalódások keserveit, csak azt érezzük, hogy ez valami csoda, valami új - ez valami egészen más. Erről szól ez a mai, friss, kortárs ír játékfilm, melynek helyszíne Dublin. Jelenet a filmből A maszk RTL Klub, 19.30. Stanley Ipkiss igazán szánalmas, kétbalkezes figura! Bármibe fog, az homlokegyenest ellenkezőleg sül el. De csak addig, amíg rá nem vigyorog a bandzsa szerencse egy ősi maszk képében. Elegendő, ha az arcára húzza és Stanley Ipkiss többé nem az, aki volt! Új énje szórakoztató, szívdöglesztő, akinek minden trükk a kisujjában van. Ám hamarosan a maszk új gazdához kerül, aki korántsem ilyen szórakoztató, s azt tervezi, hogy ember- feletti erejével uralma alá hajtja a várost. A kétbalkezes Stanley kénytelen akcióba lépni. A szövetség Joj, 22.50. A Fantom néven ismert álarcos őrült szabotázsakciót tervez a világ vezetőinek konferenciája ellen: egy dominó-elven alapuló robbantássorozatot készül útjára indítani, amely a tengerbe süllyesztené az egész várost. Allan Quater- main, a világhírű kalandor egy olyan csapatot hoz létre a terrortámadás meghiúsítására, amelynek minden egyes tagja szuperhős. A Szövetségnek 90 óra áll rendelkezésére, hogy megmentse a vüágot. A tökéletes pasi Markíza, 20.40. A vonzó Jean Hamilton egyedülálló anyaként neveli két lányát. A nagyobbik, Holly már tinédzser, az élete legbonyolultabb szakaszában jár. Nem csoda, hogy amikor az anyja életében felbukkan egy pasi, az idilli családi kép hamar a feje tetejére áll. Ráadásul Jeannek az a szokása, hogy amikor egy kapcsolata kudarcba fullad, fogja a két lányát, és a család mindent hátrahagyva odébbáll a következő városba, remélve, hogy ott végre tényleg felbukkan a tökéletes pasi. Az állandó költözést megelégelve Holly úgy dönt: kezébe veszi az irányítást, és kerít az anyjának egy tökéletes pasit. Sean Connery RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ Pozsonyban a 1098 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6, Párkányban a 106,2, Kékkőn a 98,3, Losoncon a 98, Rozsnyón a 105,9, Kassán a 96,1 és Tőketere- besen a 106,7-es MHz-es ultrarövidhullámon fogható: 6.00 Hírek, sport előzetes, műsorajánlat 6.30 Nemzetek zenéje 7.00 Hírek 7.05 Térerő 8.05 Hétről hétre - publicisztikai magazin 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Pop-mix 14.05 Kaleidoszkóp 15.05 Roma magazin 16.05 Köszöntő 17.10 Zenei barangoló, ism. 17.40 Napzárta A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA Rádió, 11.05. A szombat délelőtti publicisztikai műsor az állandó rovatokon kívül exkluzív interjút kínál a hallgatóknak. A Hétről hétre vendége lesz Rudolf Chmel miniszterelnök-helyettes, aki a többi között hivatalának felépítéséről, és új hatásköreiről is nyilatkozik a műsornak. A kormány alelnöke kitér a Maiina Hedvig-ügyre, a kettős állampolgárságról szóló magyarországi törvényre és annak szlovák visszhangjára is. A magyar nyelvű interjúban Rudolf Chmel elmondja, miért és hogyan akarja igazságosabbá tenni a kisebbségi kultúrák finanszírozását. A szerkesztő Juhász László várja a hallgatókat. KOSSUTH RÁDIÓ 9.05 Smink nélkül 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika 12.22 Történet, hangszerelve 13.05 Szkeccs pályázat 14.04 Világóra 15.30 „Magyarországról jövök...“ 16.04 Időt kérek 17.04 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.04 A Metro Klubtól a Szigetig 18.30 Mentés másként 19.05 Sportvilág 19.25 Határok nékül - a kultúráról 20.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő PETŐFI RÁDIÓ 8.03 Zene pihenéshez 14.03 Zene hétvégéhez 20.03 Selector 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Akusztik BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.04 Zene 10.00 Irodalmi Újság 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Évfordulók nyomában 15.05 Egy zenemű - több előadás 17.00 Legszebb hangversenyeinkből 18.40 A magyar zene évszázada 19.35 Alexander Borogyin: Igor herceg. Operaközvetítés 23.08 Hang-fogó