Új Szó, 2010. július (63. évfolyam, 150-175. szám)
2010-07-23 / 168. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. JÚLIUS 23. Sport 19 Vívó Eb: megvédte címét a férfi párbajtőrcsapat Magyar aranyérem MTl-JELENTÉS Lipcse. Aranyérmet nyert a Boczkó Gábor, ímre Géza, Somfai Péter, Pádár Tamás összeállítású magyar párbajtőrcsapat a lipcsei vívó Európa-bajnokság utolsó napján. A magyar alakulat, amely címvédőként versenyzett, az izraeliek, az oroszok és a svájciak legyőzésével jutott el a döntőig, s ott simán, 45:39-re verte az ukrán együttest. Már az első kör után magabiztosan, hét tussal vezettek a magyarok, s bár a második három asszót követően valamelyest csökkent a különbség, Imre Karusenko elleni 6:0-jával gyakorlatilag eldőlt az összecsapás. A negyedik helyen végzett a Benkó Réka, Pető Réka, Várhelyi Anna, Nagy Orsolya összeállítású kardcsapat. A magyarok az elődöntőben kikaptak a címvédő ukránoktól, a bronzmeccsen pedig az olaszoktól szenvedtek 45:40- es vereséget. Nem tudták ledolgozni a Zesztafoni előnyét Kiestek a besztercebányaiak ÖSSZEÁLLÍTÁS Besztercebánya. Kiesett a besztercebányai Dukla a labdarúgó Európa Liga-selejtező második körében, miután a grúziai Zesz- tafoniban elszenvedett 3:0-s vereség után mindössze l:0-ra nyert a tegnapi visszavágón. Karol Marko vezetőedző a következő együttest küldte pályára: Boroš-Brašeň (65. Pich), Adámik, Poljovka, Szavics-Pančík, Gajdoš (75. Ďurica), Vajda (68. Pleva), Hučko-Ďuriš, Seye. Kezdettől f a hazaiak diktálták az iramot, de sokáig nem találták el a kaput. A 28. percben feléledtek besztercebányai továbbjutási remények, mert Szavics beadása után Ďuriš a hálóba fejelt. A félidő hajrájában a gólszerző Ďuriš növelhette volna az előnyt, ám a vendégek kapusa bravúrosan hárított. Idegesen futballoztak a besztercebányaiak, játékukba rengeteg hiba csúszott. A 59. percben Gajdoš bombája a kapufán csattant, s ezzel a katonák gyakorlatilag el is lőtték a puskaporukat. (TASR, SITA) Dalibor Volas duplájával győzött az NK Maribor Elbúcsúzott a Videoton ÖSSZEÁLLÍTÁS Maribor. A Videoton a hazai döntetlent követően a tegnap esti visszavágón 2:0-ra kikapott a szlovén NK Maribor vendégeként, így 3:l-es összesítéssel alulmaradt a labdarúgó Európa Liga-selejtező 2. fordulójában és kiesett. A mérkőzést Dalibor Volas duplája döntötte el, a hazaiak csatára előbb a 39. percben 14 méterről, lőtt a jobb alsó sarokba lőtt, majd a hajrában Bozsovics kapus bravúrosan kiütött labdáját kotorta a hálóba. A szlovének megérdemelten jutottak tovább a gyengén játszó fehérváriak ellen, s a következő körben a skót Hibemiannal találkoznak. A Videoton a következő összeállításban szerepelt: Bozsovics- Lázár, Horváth G., Lipták, Elek- Polonkai (27. Djordjic), Sándor Gy., Farkas B., Gosztonyi- Alves, Lencse (62. Nikolics). (MTI, ns) Két gyors góllal öt perc alatt eldőlt a mérkőzés Simán jutott tovább a Győr MTl-JELENTÉS Győr. A Győri ETO futballcsapata hazai pályán Alekszidze (47.) és Nicorec (52.) találatával- kétgólos győzelmet aratott a kazalt Atyrau felett az Európa Ligaselejtező 2. fordulójának visszavágóján, így 5:0-s összesítéssel továbbjutott a következő körbe. A 3. körbe kerülés gyakorlatilag már a meccs előtt eldőlt, mert az UEFA az egyik kazah játékos jogosulatlan szereplése miatt 3:0-ra módosította a Pintér-legénység idegenbeli 2:0-ssikerét. Agyőriek esélyeshez méltóan simán nyertek. A hazaiak összeállítása: Sztevanovics-Babic, Djordjevics, Sztanisics, Szabó O.-Koltai (67. Sharashenidze), Püibaitis, Dinjar (59. Copa), Kink-Nicorec, Alekszidze (77.Bugerra). Az ETO a következő fordulóban a francia Montpellier gárdájával találkozik. Holnapi kínálatunk: bajnokságok • Nyitra-Vágsellye-Aranyosmarót - II. A, II. B, III. A, III. B osztály Lietava megszerzi a zsolnaiak második gólját (SITA-felvétel' Labdarúgó BL-selejtező: másodszor is kiverte a DVSC a tallinni Levadiát Sok helyzet, három gól Mind a szlovák, mind a magyar bajnok továbblépett a labdarúgó BL-selej- tező 2. köréből, és a következő párharc elvesztése esetén is legalább az Európa Liga selejtezőjében folytathatják. ÖSSZEÁLLÍTÁS A BL 3. selejtezőfordulójában a zsolnaiak a bolgár Liteksz Lo- veccsel, a debreceniek a svájci FC Baseliéi találkoznak. Žilina-Birkirkara Máltai akadályon kellett áthámozniuk magukat a zsolnaiaknak, miután idegenben nagy meglepetésre kikaptak (0:1) a Birkirkará- tól. A visszavágón Ježék már nem hagytak semmit a véleüenre, gyorsan ledolgozták hátrányukat, de ezután sorra elpuskázták a gólhelyzeteket. Ezért biztos továbbjutásukat (Piaček, Lietava és Oravec góljával nyertek 3:0-ra) csak az utolsó negyedórában harcolták ki a szépszámú, több mint ötezres nézősereg előtt. „Ismét megmutatkozott, hogy gondot okoz a góllövés, de a játékkal elégedett vagyok - összegezte meglátásait Pavel Hapal, a MŠK cseh vezetőedzője. - Fölényben futballoztunk, sok helyzetünk volt, és már korábban is eldönthettük volna a továbbjutást. Mi azonban céltudatosan futballoztunk, és ezért végül megkaptuk jutalmunkat. Egyénileg senki nem kívánok értékelni, a csapat azonban jól játszott. Teljesítményén kívül kiemelném a lelátói kulisszát. Nem vártam, hogy ennyien kilátogatnak a BL második selejtezőkörére.” A szlovák bajnok hétvégén rangadót játszik a Slovannal, majd kedden már a BL 3. selejtezőkörében a bolgár Liteksz Lo- vecs vendégeként kell helytállnia. A visszavágót augusztus 4-én játsszák Zsolnán. DVSC-Levandia Fordulatokat sem nélkülöző, öt gólt hozó visszavágón (3:2) lépett tovább a a DVSC-TEVA az észt Levadia Tallinn ellen, összesítésben 4:3-mal bizonyult jobbnak a magyar bajnokcsapat. A találkozót követően mind Her- czeg András a debreceniek, mind Igor Prins a tallinniak szakvezetője arról nyilatkozott: a jobbik együttes folytathatja. „Tavaly is két kiélezett mécsesét játszottunk, és egy hete Tal- linnban is, így számítottam rá, hogy nehéz dolgunk lesz. Szerettünk volna dominálni, támadó- futballt játszani, ám a gyorsan bekapott gól megfogta a csapatot” - mondta a mérkőzésről Herczeg András, a DVSC klubmenedzsere. „A Debrecen erősebb csapat, mint a Levadia, ugyanakkor örömmel tölt el, hogy idegenben is tudtunk helyzeteket kialakítani, gólokat lőni - nyilatkozta Igor Prins, a Levadia vezetőedzője. - Ami lehetőségünk adódott Debrecenben, azzal élni tudtunk, az viszont nagyon fájó, hogy a második találatunk után rögtön jött a válasz. Abban a pillanatban azt éreztem, mint amikor Tallmnban az utolsó pillanatban a DVSC egyenlítésekor.” A folytatásban a DVSC az FC Basellal találkozik. Az első mérkőzést már jövő hét szerdán az újpesti Szusza Ferenc Stadionban játsszák. Egy héttel később Bázelben lesz a visszavágó. (SITA, ns, MTI) EREDMÉNYEK ■ Labdarúgás BAJNOKOK LIGÁJA-SELEJTEZŰ, 2. forduló, visszavágók: Trondheim-Linfield 2:0 - az első meccsen 0:0, tj.: Trondheim: Lech Poznan-lnter Baku 0:1, 11-esekkel 9:8-1:0, tj.: Poznan; Hafnarfjördur-Boriszov 0:1-1:5, tj.: Boriszov. EUROPA LIGA-SELEJTEZŐ. 2. forduló, visszavágók: Dukla Banská Bystrica-FC Zesztafoni (grúz) 1:0, góllö- vő: M. Ďuriš (28.) - az első meccsen 0:3, továbbjutó: Zesztafoni; NK Maribor (szlovén))-Videoton 2:0, g : Volas (39., 81.) - 1:1,tj.: Maribor; Győri ETO-Atyrau (kazalt) 2:0, g.: Alekszidze (47.), Nicorec (52.) - 3:0, tj.: Győr; Mika (örmény)-FK Rabotnícski (macedón) 0:0 - 0:1, tj.: Rabotnicski; FK Teteks (macedón)-FK Ventspils (lett) 3:1 - 0:0, tj.: Teteks; Torpedo Zsodino (fehérorosz)—0FK Beograd (szerb) 0:1 -2:2, tj.: 0FK Beograd; Mogren Budva (montenegrói)- Maccabi Tel-Aviv (izraeli) 2:1 - 0:2, tj.: Maccabi Tel-Aviv; Zlafibor (szerb)- Dif- ferdange (luxemburgi) 2:0 - 3:3, tj.: Zlatibor; Karabah (azeri)- Portadown (északír) 1:1 - 2:1, tj.: Karabach; TPS Turku (tínnj-Cerde Bruges (belga) 1:2 -1:0, tj.: Bruges; Mogiljev (fehérorosz)- Stabaek (norvég) 1:1 - 2:2,tj.: Mogiljev; Brijeg (bosnyákj-Austria Wien (osztrák) 0:1 -2:2, tj.: Austria; Jelgava (lett)-Molde (norvég) 2:1 - 0:1, tj.: Molde; Ostrava (cseh)-WIT Georgia (grúz) 0:0 - 6:0, tj.: Ostrava; Sillamae (észtj-Dinamo Minszk (fehérorosz) 0:5 - 1:5, tj.: Minszk; Karpaty Lvov (ukrán)-KR Reykjavík (izlandi) 3:2 - 3:0, tj.: Lvov; Chisinau (moldovai)-Kalmar (svéd) 0:2 - 0:0, tj.: Kalmar; Din. Tbiliszi (grúz)-Gefle (svéd) 2:1 - 2:1, tj.: Tbiliszi; Randeis (dán)—Gorica (szlovén) 1:1 - 3:0, tj.: Randers; FC Iskra (moldovai)-Elfsborg (svéd) 0:1 -1:2, tj.: Ei- fsborg; AP0EL (ciprusi)-FK Tauras (litván) 3:1 - 3:0, tj.: AP0EL; KF Tirana (albán)- Utrecht (holland) 1:1 - 0:4, tj.: Utrecht; Bnei Jehuda (izraelij-Shamrock Rovers (ír) 0:1 -1:1, tj.: Rovers; Dinamo Bucurestii-Olimpia Balti (moldovai) 5:1-2:0, tj. Dinamo. ■ Vívás EURÚPA-BAJNOKSÁG, Lipcse, férfi párbajtőrcsapat nyolcaddöntő: Magyarország-lzrael 45:30; negyeddöntő: Magyarország-Oroszország 36:35; elődöntő: Ma- gyarország-Svájc 45:35, Ukrajna-Németország 45:39; döntő: Magyarország-Ukrajna 45:39; a 3. helyért: Németország-Svájc 35:34. Női kardcsapat - nyolcaddöntő: Magyarország-Fehér- oroszország 45:35; negyeddöntő: Magyarország- Franciaország 45:36; elődöntő: Ukrajna-Magyarország 45:30, Oroszország-Olaszország 45:39; a 3. helyért: 0 laszo rszág-Magya rország 45:40. 1 Kerékpár TOUR DE FRANCE, 17. szakasz (Pau-Col du Tourmalet, 174 km, hegyi befutó): 1. Andy Schleck (luxemburgi, Saxo Bank) 5:03:29; 2. Alberto Contador (spanyol, Asztana) azonos idővel; 3. Joaquin Oliver Rodriguez (spanyol, Ka- tyusa) +1:18; 4. Ryder Hesjedal (kanadai, Garmin) + 1:27; 5. Samuel Sanchez (spanyol, Euskatel) + 1:32; 6. Gye- nyisz Mencsov (orosz, Rabobank) +1:40. Az összetett állása: 1. Contador 83:32:39; 2. Schleck + 8 mp; 3. Sanchez+3:32; 4. Mencsov+3:53. ■ Tenisz FÉRFI TORNA, Hamburg, nyolcaddöntő: Ferrero (spanyol, 6.)-Nieminen (finn) 6:2,3:6,6:4; Seppi (olasz)- Fognini (olasz) 6:4,6:4. Páros, negyeddöntő: A. Beck, Kas (német)-íermák, Mertiüák (cseh, szlovák, 3.) 6:2,7:6. FÉRFI TORNA, Dublin, 2. forduló: Meóif (szlovák, 2.)- Escoffier (francia) 7:5,6:4. Atlétika GYÉMÁNT LIGA, Monaco - térti diszkoszvetés:1. Kanter (észt) 67,81; 2. Kővágó (magyar) 66,89. Sportfogadás A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2,6,8,11,14,20,22, 24,25,27,28,32,48,55,56,58,72,74,77,80. Kenő Plusz-szám: 14. SAKK MimiiwmäM&m MÉSZÁROS MIHÁLY A holland városkában, Eindho- venben rendezték a tulipánosok idei nemzeti bajnokságát. A számottevő hazai nagymesterek közül csak Szergej Tyivjakov és Jan Werlr hiányzott a mezőnyből. Magabiztos játékkal Jan Smeets szerezte meg a bajnoki serleget. A második helyen az ifjú tehetség, Anish Giri végzett, a bronzérmet pedig Emst Sipke érdemelte ki. Nézzük a győztes egyik sikerét: Aljehin-védelem Világos: Smeets - Sötét: Rein- derman l.e4 Hf6 2.e5 Hd5 3.d4 d6 4.c4 Hb6 5.exd6 exd6 (Egyik a sok változat közül, amelyet választhat világos az Aljehin-védelem elleni harcra. Ez a klasszikus vari gond nélkül nem nagy, de kellemes előnyt ad világosnak.) 6.h3 Hc6 7.Hf3 Fe7 8.Hc3 Ff5 9.a3 0-0 10.Fe2 Be8 11.0-0 Ff6 12.Ff4 Fe4 13.Hxe4 Bxe4 14.Fe3 Ve8 15.Fd3 Be7?! (15...Bxe3! 16.íxe3 Vxe3+ 17. Khl Hxd4 18.Hxd4 Vxd4 sötétnek jó játékot adott volna az áldozott minőségért.) ló.Bcl?! g6 (Ismét 16...Bxe3!) 17.Vd2Vd7 18. b3 Bae8 19.Bfdl Vd8 20.b4 (Smeetsnek sikerült jelentős pozíciós fölényt kialakítania a vezér- szárnyon.) 20...a6 21.FÍ1 Hd7 22.b5 Hcb8 23.a4 c6 24.Ff4 Hf8 25.Fg3 Bd7 26.Bbl axb5 27.cxb5! c5 28.a5 (A távoli szabadgyalog a futópár jelenléte mellett döntő fölényt biztosít világosnak.) 28...He6 29.d5 Hd4 30.Hxd4 Fxd4 31.Bel Bde7 32.Fh4 f6 33.a6 Vb6 34.Va2 c4 35.Bxe7 Bxe7 36.Fxf6! és sötét feladta. 2703. fejtörő Világos indul, és két lépésben mattot ad. <á> * A Ä 1 A A & A & A m fi fi A Ellenőrző jelzés - világos: Kf8, Vd6, He2 és f7, Fa6, gy.: b4, d2, f5, g2 (9 báb). Sötét: Ke4, Va2, Hg8 és h5, Fd4 és d5, gy.: c5, f6, g4, h2, h7 (11 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Lazaret- ská 12, 811 08 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 14 eurós, ligás megfejtőink között egy 7 eurós pénzdíjat sorsolunk ki. Beküldési határidő - a 2702., a 2704. és 2705. számú fejtörőkkel együtt-2010. augusztus 16. Nyerteseink A 2690. fejtörő megfejtése: 1. Vxg5+! Mattligás nyertes: Csintalan Csaba, Hetény, jutalma: 14 euró; ligás nyertes: Lóczy László, Tornaija, jutalma: 7 euró. A 2691. fejtörő megfejtése: 1. Vxe4+! Mattligás nyertes: Marián Červenka, Pozsony, jutalma: 14 euró; ligás nyertes: Varga Aladár, Sajógömör, jutalma: 7 euró. A 2692. fejtörő megfejtése: 1. Ve5+! Mattligás nyertes: Lengyel Ernő, Nagymegyer, jutalma: 14 euró; ligás nyertes: Tremmel Zsolt, Komárom, jutalma: 7 euró. A 2693. fejtörő megfejtése: 1. Vxd6+ Kxd6 2. Fa3-F Ke6 3. Be7 matt vagy 1. Vxd6 Kxd6 2. Fa3 Kc6 3. Fb7 matt. Mattligás nyertes: Mózes Endre, Kassa, jutalma: 14 euró; ligás nyertes: Nagy Árpád, Zselíz, jutalma: 7 euró.