Új Szó, 2010. július (63. évfolyam, 150-175. szám)
2010-07-17 / 163. szám, szombat
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2010. JÚLIUS 17. www.ujszo.com Július 17 EGY GONDOLAT „Az erény nem más, mint egy-egy szenvedély megfelelő foka.” Adam Smith NÉVNAP Endre, Elek Az Endre bizonyára német név, és az Andreas egyszerűsített változatából, az End- resből ered. Az Eleknév eredete teljesen ismereden, csak annyi biztos, hogy nagyon régi. Ma Bohuslav nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 90 éve született Budapesten Kárpáti Rudolf vívó. Egyike volt a sportág legeredményesebb versenyzőinek, egyéniben kétszer, csapatban pedig négyszer nyert olimpiai aranyérmet, világbajnoki győzelmeit pedig számba venni sem könnyű dolog. 85 éve született Nagy László költő. 220 éve hunyt el Adam Smith angol közgazdász. Közgazda- sági munkássága során rendszerbe foglalta korának köz- gazdasági ismereteit, leghíresebb kutatási eredménye munkaérték-elmélete, amelyben a gazdaság keletkezését az emberi munkára vezette vissza. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Donald Sutherland kanadai színész. 65 éves Juhász István labdarúgó. 60 éves Németh Lajos meteorológus. 55 éves Újvári Zoltán színész. David Hasselhoff (1952) amerikai színész. Angela Merkel (1954) német kancellár. NAPI VICC- Éjjel az anyósoddal álmodtam.- És mit mondott?- Semmit.- Akkor az nem ő volt. ORVOSMETEOROLÓGIA Az ország egész területén to- vábbra is nagy meleg várható, amely megterheli a szervezetünket, és különösen a szívbetegekre lehet negatív hatással. Csökken a koncentrálóképesség, s fokozódik a feszültségérzés. Hat közös gyermekük van az „ifjúházasoknak" Negyvenkét év együttlét után házasodott a százéves MTI-H1R Nairobi. Negyvenkét év vadházasság után elvette párját és „tisztességes asszonyt” csinált szerelméből, Sarából, hat gyermeke anyjából egy százéves kenyai férfi. A Tabani faluban élő Abraham Wad- wobának mindenekelőtt a katolikus papot kellett meggyőznie, hogy megkaphassa a frigyre az egyházi áldást. Wadwoba ugyanis hivatalosan egy másik nő férje volt, amikor 42 évvel korábban kifizette Saráért a hagyományos menyasszonydíjat. A katolikus egyház azonban tiltja a többnejűséget. Mivel Wadwoba első neje évekkel ezelőtt elhunyt, a férfinak sikerült meggyőznie a papot szándéka komolyságáról. Szereti meglepni az embereket Titokban padokat javított Tízméteres hajótestet tártak fel a Hudson-folyóban a 2001. szeptember 11-i New York-i terrormerényletek helyszínén, az egykori Világkereskedelmi Központ mellett. A jelek szerint a hajót egyéb hulladékkal a XVIII. században süllyesztették a folyóba, amikor a medret feltöltötték, hogy kiterjesszék Manhattan szigetének déli csücskét. Az egykori Világkereskedelmi Központ (WTC) helyszínét feltáró munkások meghajlított gerendákra figyeltek fel. A hajótest közelében egy 45 kilogrammos, 1 méter széles horgonyt találtak, azt azonban a szakemberek nem tudják, hogy az egykori vízi jármű tartozéka volt-e vagy sem. (TASR/AP-felvétel) MTI-HIR London. A 37 éves Stephen Rimmer nem akart Oldham városának önkormányzatánál mogorva panasztevő lenni, és reklamálni a köztéri padok, kerítések állapota miatt, ezért maga fogott hozzá. Éjszakánként járt társadalmi munkát végezni és titokA legújabb próbálkozások tekinthetők a legnagyobb előrelépésnek a katasztrófa leküzdése felé Sikeresnek tűnt az olajfogó tesztje Washington. Sikeresnek tűnik a Mexikói-öbölben szivárgó mélytengeri kútra erősített új olajfogó berendezés tesztje. MT1-JELENTÉS BP olajtársaság csütörtökön közölte, hogy pillanatnyilag már nem folyik olaj a tengerbe. A Deepwater Horizon olajfúró torony április 20-ai felrobbanása óta első ízben tudta a BP teljesen megszüntetni a mélytengeri olajszivárgást, amely miatt már több százmillió liter nyersolaj ömlött a tengerbe. A szivárgás elállítását célzó korábbi sikertelen próbálkozások után ez tekinthető a legnagyobb előrelépésnek az olajkatasztrófa leküzdésében. A mérnökök figyelemmel követik, hogy a korábbinál nagyobb és megerősített „sapka” a szelepek lezárása után hogyan állja a növekvő nyomást. A régi olajfogó kúpot a múlt szombaton távolították el robot tengeralattjárókkal a tengerfenéken, másfél kilométeres mélységben levő sérült kútról, és helyére egy nagyobb és hatékonyabb olajgyűjtő berendezést szereltek. Kent Wells, a BP alelnöke üdvözölte a szivárgás elfojtását, ugyanakkor figyelmeztetett: csak most kezdődik igazán a felszerelt berendezés tesztje. Az új sapka felhelyezése nem végleges megoldás. A BP két mentesítő fúrást kezdett oldalirányból azzal a céllal, hogy nehéziszap, majd cement lepumpá- lásával elzárják a mélyből feltörő kőolaj útját. A furatok az elkövetkező hetekben érhetik el az olajkút csövét több ezer méterrel a tengerfenék alatt. ban. Három hónap alatt 18 eltört padot és kerítést hozott helyre, munkája értéke 3000 fontnyi. A minap végre leleplezte magát az éjszakai jótékony szellem, és Rimmert helyi hősként ünnepük most Oldhamben. A férfi azért dolgozott éjjelente, hogy ne keltsen feltűnést, és mert szereti meglepni az embereket. Zombik karamboloztak Portland. Zombik másztak ki egy felborult autóból Port- landnál, halálra rémítve a baleset szemtanúit. Kiderült: az élőhalott emberek jelmezbálba tartottak, mind az öten zombinak öltöztek. Látszatra sokkal súlyosabb sérüléseik voltak, mint valójában a balesettől, ám ezt a szemlélődök nem tudták. Az öt zombi kórházba került, sérüléseik nem életveszélyesek, (mti) Elektromos zárlat okozhatta a tragédiát Tűz egy iraki szállodában 40 embert nem tudtak kimenteni az ötemeletes belvárosi szállodából (TASR/AP-felvétel) MT1-H1R Szuleimáníja. Legkevesebb negyven ember, köztük több külföldi meghalt az észak-iraki Szuleimáníja egyik szállodájában történt tűzvészben - közölték tegnap kórházi források. A lángok csütörtökön késő este csaptak fel az ötemeletes belvárosi épületben az iraki Kurdisztán második legnagyobb városában. A tűz halálos áldozatai között vannak nők és gyerekek is, több mint húsz ember pedig megsérült, részben súlyosan. .A rendőrség tájékoztatása szerint a külföldi áldozatok között van több bangladesi, afrikai és legalább egy kanadai állampolgár. Szemtanúk szerint három ember úgy halt meg, hogy a lángok elől menekülve kiugrott a szálloda egyik harmadik emeleti ablakából. A tüzet feltehetőleg elektromos zárlat okozta. A tűzoltók több mint hét órán keresztül küzdöttek a lángokkal. A folyami hajó fedélzetén a megengedettnél több utas volt Diáklányok fulladtak bele a Nílusba MTI-HIR Kairó. Elsüllyedt a Níluson egy turistahajó, a balesetben vízbe fulladt egy egyiptomi keresztény iskola hat diáklánya közölte a MENA egyiptomi hír- ügynökség. A nílusi hajókirándulást egy dél-kairói keresztény templom szervezte a diáklányoknak. A hajó fedélzetén a megengedettnél több, 19 utas volt, de nem tudni, hogy ez okozhatta-e a balesetet. Egyiptomban a folyami hajók gyakran túlzsúfoltak, sokszor egyáltalán nincs vagy hanyag az utasok nyilvántartása. Önkéntesek is egész éjszaka keresték a Níluson elsüllyedt säahajót és a vízbefulladt lányokat (SITA/AP-feIvéteI) szlovákiai magyar napilap www.vjsw.coai Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilia - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely.- 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fa* 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27/810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SAAA végzi. of Urculttions