Új Szó, 2010. július (63. évfolyam, 150-175. szám)
2010-07-12 / 158. szám, hétfő
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. JÚLIUS 12. www.ujszo.com Talán néhány héten belül, akár már júliusban sikerül elfojtani a mélytengeri szivárgást a Mexikói-öbölben Új olajfogót helyeznek a Akadálytalanul ömlik a tengerbe a nyersolaj (TASR/AP-felvétel) Július 12 EGY GONDOLAT „Sötétben tündöklőbb a fény.” Quintilianus NÉVNAP Izabella, Dalma Az Izabella a spanyol Izabeth névől lett. A Dalma mesterséges név. Ma Ilma és Paulina, valamint Nina nevű ismerőseinket is köszöntsük! AMI ÉVFORDULÓINK 85 éve született Gellér Sándor labdarúgó. Tagja volt annak a válogatott keretnek, amely az évszázad mérkőzésén 6:3-ra verte az angolokat. 95 éve született Eperjesen Szalatnay József festő. Jellemportréin számos kiváló kortársát örökítette meg. New Orleans. Robot tengeralattjárókkal eltávolították szombaton az olajfogó kúpot a mélytengeri kútról a Mexikói-öbölben, helyette egy nagyobb és hatékonyabb olajgyűjtő berendezést szerelnek a 82 napja szivárgó kútra. ÖSSZEFOGLALÓ A művelet 4-7 napot vesz igénybe, és 48 órán át akadálytalanul ömlik a tengerbe a másfél kilométeres mélységben lévő kútból a nyersolaj. Ez idő alatt kb. 19 millió liter olaj kerül avízbe. Az új olajfogó szorosabban fog illeszkedni a megsérült csőhöz, s ha minden a terv szerint működik, akár az összes kiömlő olajat összegyűjtheti. A most eltávolított berendezés segítségével a szivárgó nyersanyagnak csak egy részét tudták olajszállító uszályokba pumpálni. De az új olajfogó felszerelése is csak ideiglenes megoldásnak számít. A katasztrófáért felelős BP vállalat két mentesítő fúrást kezdett oldalirányból azzal a céllal, hogy nehéziszap, majd cement le- pumpálásával elzárják a mélyből feltörő kőolaj útját. Elképzelhető, hogy ezzel az eljárással néhány héten belül, akár már júliusban sikerül elfojtani a mélytengeri szivárgást a Mexikói-öbölben. A mentesítő fúrásnak egy olyan ponton kell elérnie a 17 centiméteres csövet, ahol azt 22 cm vastag acélburkolat veszi körül; azt nem tudni, hogy a felszín felé szökő kőolaj és földgáz a csőben vagy a cső és a burkolat között tör-e fel. Az is előfordulhat, hogy az olaj és a gáz kútra az acélburkolaton kívül tör utat magának. A terv szerint először iszapot lövellnek a csőhöz a rések kitöltésére, esetleg több szakaszban, majd cementtel zárják le a furatot. Ez 7-10 napot vesz igénybe, és lehet, hogy a műveletet meg kell ismételni. A sérült olajkút lezárásának időpontját nemcsak a cső bizonytalan állapota miatt nehéz megjósolni, hanem azért is, mert az esetleges trópusi viharok lassíthatják a fúrásokat. Az utóbbi hetek viharos időjárása lelassította ugyan a tengerfelszíni olaj eltakarítást, de a fúrások egyelőre nem szenvedtek késedelmet. A nyersolaj április 20. óta ömlik a tengerbe, azóta, hogy felrobbant a BP által üzemeltetett Deepwater Horizon olajfúró kút. A balesetben 11 munkás halt meg. A tengerbe ömlött olaj mennyiségét illetően a legkülönbözőbb becslések láttak napvilágot, a legutóbbi értékelés szerint 326-636 millió liter szivárgott a vízbe. Az olajszennyeződés már mind az öt öböl menti amerikai szövetségi állam - Alabama, Louisiana, Mississippi, Florida és Texas -partjait elérte, (mti, ú) NAPI VICC Az utasok szundikálnak a repülőn, egyszer csak a pilóta hangja hallatszik a hangosbeszélőből:- Hölgyeim és uraim, itt a pilóta beszél. Van önök között orvos? Kérem, fáradjon a pilótafülkébe. Egy orvos feláll és bemegy a fülkébe. Néhány perc múlva újra a hangosbeszélő, ám most az orvos hangja hallatszik:- Kedves utasaink! Van önök között pilóta? ORVOSMETEOROLÓGIA Továbbra is az időjárás kedvező hatásai érvényesülnek, a szív- és érrendszeri betegek, valamint a magas vér- nyomásúak kerüljék a nehéz fizikai megterhelést, és ne tartózkodjanak a tűző napon. Az alacsony vémyomásúaknál hányingerrel kísért, migrénes jellegű fejfájás léphet fel. pondelok 12.7. streda 14.7.2010 Rajčiny kríčkové jk • 1 kg - voľné %. • 1 kg = 1,290 e ■ j /38,86 Sk Uhorka poľná Ananás éLr\ ks Paprika žltá ^1 kg - voľné • 1 kg = 1,590 € /47.90 Sk SUPIR CtNA Ponuka tovaru platí od 12.7. do 14.7.2010 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma Lidi si vyhradzuje právo zmien v balení a variante ponúkaného tovaru. MP101732 szlovákiai magyar napilap wwweUjszOéCom Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Hotop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-maiL reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefekých služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését.. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. A of Orculotons
