Új Szó, 2010. június (63. évfolyam, 124-149. szám)
2010-06-30 / 149. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2010. JÚNIUS 30. www.ujszo.com RÖVIDEN Kínai-amerikai nézeteltérés Peking. Felelőtlennek és túlságosan bizalmaskodónak nevezte tegnap egy kínai lap Barack Obama amerikai elnöknek azt a hét végi megjegyzését, hogy Kína szándékos vakságot tanúsít Észak- Koreával szemben. Obama a torontói G20-csúcstalálkozó után kijelentette: kínai kollégájának is egyenesen megmondta, hogy „különbség van a visszafogottság és az állandó problémáikkal szemben tanúsított szándékos vakság között”. Az angol nyelvű kínai pártlap, a Global Times azt írta: Obamának inkább figyelembe kellett volna vennie Peking aggodalmait. (MTI) Történelmi szerződés Peking. Kína és Tajvan tegnap történelmi jelentőségű gazdasági együttműködési szerződést kötött. Az ún. ECFA-egyezmény számos termék behozatali vámját törli el, hozzáférést biztosít tajvani vállalatoknak a kínai belföldi piachoz, elsősorban a szolgáltatások terén. A tajvani export 40 százaléka Kínába irányul, de 9 százalékos vám terheli, ami komoly versenyhátrányt jelent Tajvannak a délkeletázsiai országokkal szemben. Ez év elején Peking szabadkereskedelmi megállapodást kötött az ASEAN délkeletázsiai államszövetséggel, melynek keretében eltörölték a vámok nagy részét. (MTI) Izrael nem sieti el Jeruzsálem. Avigdor Lieberman izraeli külügyminiszter az orosz kollégájával folytatott tegnapi tárgyalásain kifejtette: nem látja esélyét egy palesztin állam megalakulásának 2012-re. Állítását az amerikai közvetítéssel zajló béketárgyalásokon mutatkozó nehézségekkel, valamint a palesztinok megosztottságával magyarázta. Lieberman ezzel a kvartett felhívására utalt, amely szerint 2012-re megállapodásnakkelleneszületnie ez ügyben. (MTI) Álnéven szerepelt a fiú Szöul. Kim Dzsong II észak-koreai vezető legkisebb, 27 éves fia tavaly képviselő lett a phenjani törvényhozásban, ami újabb jele annak, hogy apja őt készíti fel a vezetői szerep átvételére. Ezt tegnap jelentették dél-koreai médiumok azzal, hogy a fiú nem a saját nevén szerepelt a választási listán. Általános a vélekedés, hogy a 68 éves Kim Dzsong II a harmadik fiának, Kim Dzsong Unnak fogja átadni a hatalmat, noha keveset lehet tudni a fiúról. Ezek a találgatások 2008-ban kezdtek terjedni, amikor egyes jelentések szerint Kim Dzsong II agyvérzést kapott. (MTI) Schmitt Pál támogatja az új alkotmány gondolatát - a vesztes Balogh András szerint nem üres színházi jelenet volt az aktus A szomszédokra is figyelni akar az új magyar államfő ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Mindannyiunk történelmi felelősségének nevezte - államfővé választását követően - Schmitt Pál a rendszerváltozás utáni kor lezárását, az ezeréves alapokon nyugvó, modem és önbizalommal teli Magyarország, az egységes magyar nemzet új alkotmányának megszületését. Schmitt Pált, a Fidesz-KDNP jelöltjét választotta meg köztársasági elnöknek tegnap az Országgyűlés már az első fordulóban. Aképviselők közül 263-an támogatták szavazatukkal a házelnököt, aki augusztus 6-án váltja hivatalában Sólyom László jelenlegi államfőt. (A megválasztáshoz legalább 258 voksra volt szükség.) BaloghAndrásra, aszocialisták köztársaságielnök-jelöltjére 59-en szavaztak. Schmitt Pál az eskütétel után ellátta kézjegyével az esküokmányt, majd kezet fogott Sólyom Lászlóval, BaloghAndrással, Baka Andrással, a Legfelsőbb Bíróság elnökével, Paczolay Péterrel, az Alkotmánybíróság első emberével és Mádl Ferenc volt köztársasági elnökkel. Schmitt Pál tegnapi beszédét Szent István király intelmeire alapozta. „Vezess mindannyiunkon harag, gőg, gyűlölség nélkül, békésen, alázatosan, szelíden. Tartsd mindig eszedben, hogy minden ember azonos állapotban születik, és hogy semmi sem emel fel, csakis az alázat, semmi sem taszít le, csakis a gőg és a gyűlölség”-idézett az Imre herceghez szóló intelmeiből. A megválasztott államfő hangsúlyozta, őszinte elismeréssel adózik Sólyom László és elődei, Mádl Ferenc és Göncz Árpád teljesítménye előtt, akiket a magyar emberek tisztelete, szeretete övez, ő is sokat tanult tőlük. Az alkotmány szerint az államfő pártsemleges, ami azonban nem jelent értéksemlegességet - mutatott rá. Schmitt Pál úgy fogalmazott, „a párbeszéd, az egymásra figyelés elnöke” kíván lenni. Az államfő legyen minden magyar összetartozásának, a nemzet egységének megtestesítője. Balogh András, az MSZP jelöltje szerint nem üres színházi jelenet volt az államfőjelölés és -választás. Azt mondta, tudatosan vállalta a vesztes szerepét, ami kivételes lehetőséget adott arra, hogy fel tudjon mutatni olyan elveket, értékeket, amelyek szívéhez a legközelebb állnak. Magyarország jelenlegi thaiföldinagykövete szólt arról is, sok európai demokráciában teljesen elfogadott elv, hogy a frakciók tagjai arra szavaznak, akit a pártok a legjobbnaktartanak. Most is ez történt - Az eskü pillanata az Országgyűlésben (ČTK/AP-felvétel) mondta. (mti,ú) Talán nem okoz törést a kétoldalú viszonyban, az amerikai félnek nem érdeke felnagyítani az ügyet Orosz-amerikai kémbotrány HRW-jelentés „Kilanzott” információk A tízből öt letartóztatott a bírósági rajzoló szemével. Balról: Anna Chapman, Vicky Pelaez, Richard Murphy, Cynthia Murphy és Juan Lazaro. (TASR/AP-felvétel) Washington/Moszkva/Jeruzsálem. Oroszország arra számít, hogy magyarázatot kap az USA-tól a kémbotrány ügyében. Ezt Szergej Lavrov külügyminiszter közölte tegnapi jeruzsálemi sajtóértekezletén. Azt állította, Moszkva nem kapott információkat a történtekről, és szerinte „különös műgonddal” választották ki a pillanatot a kémügy kirobbantására. ÖSSZEFOGLALÓ Az amerikai igazságügyi tárca hétfőn jelentette be, hogy tíz, Oroszországnak dolgozó kémet lepleztek le és vettek őrizetbe, egy személyt még nem fogtak el. Nyolc letartóztatott ellen az a vád, hogy hosszú távú, erősen fedett küldetést teljesítettek Oroszország megbízásából az USA területén. További két személy a gyanú szerint szintén részt vett ugyanebben az orosz hírszerzési programban. A letartóztatott 10 személyt egyrészt az orosz kormány ügynökeiként végzendő tevékenységre szőtt összeesküvéssel, másrészt kilencet közülük pénzmosásra való összeesküvéssel vádolják. Az idegen ügynökök között Richard Murphy-t és Cynthia Murphy-t az FBI emberei házukban, a New Jersey állambeli Montclairben vették őrizetbe. Vicky Pelaezt és Juan Lázárát szintén házukban, a New York állambeli Yonkersben tartóztatták le, Anna Chapman Manhattanben került szövetségi őrizetbe. Michael Zottolit és Patricia Millst, továbbá Mikhail Semenkót Arlingtonban, Virginia államban, Donald Howard Heathfieldet és Tracey Lee Ann Foley-t pedig Bostonban tartóztatták le. A New York-i szövetségi kerületi bíróságon benyújtott kereset első vádpontja - összeesküvés külföldi kormány ügynökeként való működésre - 5 éves maximális börtönbüntetéssel jár. A pénzmosásra való összeesküvés címén az ezzel vádolt 9 személyre legfeljebb 20 éves szabadságvesztést róhatnak ki. Az igazságügy-minisztérium szerint a letartóztatást több éves nyomozás előzte meg, az ügyben az FBI együttműködött a New York-i kerületi ügyész irodájával, valamint az igazságügyi tárca nemzetbiztonsági osztályának kémelhárítási részlegével. Az FBI közölte: az volt a céljuk, hogy maximális mértékben amerikanizálódjanak, így szabadon gyűjthessenek információkat s olyan forrásokat szervezzenek be, akik behatolhatnak az ország döntéshozó köreibe. Amerikai sajtóhírek szerint az ügynökök Moszkvában készült különleges számítógépeken keresztül a New York-i ENSZ-központban dolgozó orosz diplomatákkal álltak kapcsolatban. Az orosz külügy sajtóosztálya tegnap első reagálásában csak annyit közölt, tanulmányozzák az USA-ban közzétett beszámolókat, később megalapozatlannak nevezte a vádakat. A Szergej Ivanov vezette orosz felderítő szolgálat némaságba burkolózott. Vlagyimir Kolesznyikov, az alsóház, vagyis az állami duma biztonsági kérdésekkel foglalkozó bizottságának elnökhelyettese, volt főügyészhelyettes a hidegháború csökevényének nevezte a kémügyet. „Nincs kétségem afelől, hogy a reagálás (Oroszország részéről) adekvát lesz.” Hozzátette ugyanakkor: furcsának tűnnek a történtek az amerikai és az orosz elnök közelmúltbeli találkozójának fényében, mivel az elnökök fiatal politikusok, akik a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésére törekednek. Akémbotrány felfújására azok törekednek, akik megpróbálják megtorpedózni az orosz-amerikai kapcsolatok pozitív alakulását - fűzte hozzá. Mark Urnov, a moszkvai gazdasági főiskola politológiai fakultásának dékánja viszont úgy gondolja, hogy a kémbotrány nem okoz törést a kétoldalú viszonyban, az amerikai félnek nem érdeke felnagyítani az ügyet. (mti,ú) London. Nagy-Britannia, Franciaország és Németország olyan információk segítségével küzd a terrorizmus ellen, amelyeket különböző titkosszolgálatok kínzással kényszerítenek ki bizonyos országokban. Ezt állította tegnap Londonban kiadott jelentésében a Human Rights Watch. A HRW szerint ez a gyakorlat az egész Európai Unió hírnevét rontja. Á három európai ország hírszerző szolgálatainál nincsenek részletes útmutatások arra nézve, hogyan kezeljék és értékeljék azokat az információkat, amelyeket olyan országokból szereznek be, amelyekben rendszeresen alkalmazzák a kínzást, mint hírszerzési módszert. Franciaország és Németország is használ ilyen információkat különböző hazai bűnügyi eljárásokban, noha ezt tiltják mind a nemzeti törvények, mind pedig a nemzetközi egyezmények. (MTI) Sztrájk sztrájk hátán Összecsapások Athénban Athén. Ezrek vonultak az utcára Görögországban tegnap, hogy tiltakozzanak a kormány megszorító politikája ellen. Athénban a tüntetők összecsaptak az ellenük könnyfakasztó gránátokat is bevető rendőrökkel. A tegnapi megmozdulások még véget sem értek, s a szakszervezetek július elejére újabb 24 órás sztrájkothirdettekmeg. (MTI) Cipruson fogták el a 11. kémet Nicosia. Őrizetbe vettek, majd óvadék ellenében szabadlábra helyeztek Cipruson egy férfit, aki gyaníthatóan all. tagja volt annak a kémcsoportnak, amely Oroszországnak dolgozott az USA-ban. Ezt tegnap közölte a helyi rendőrség. Az 5 5 éves férfit az Interpol riasztása nyomán a lamakai repülőtéren vették őrizetbe kora reggel, amint éppen egy Budapestre tartójárattalpróbálta volna elhagyni a szigetet, (mti) Kunárban zajlik az idei legjelentősebb offenzíva Egyeztetést javasol az iráni nukleáris fűtőanyagról - Mottaki magyarázgat Milliárdokat sikkasztottak el Lavrov ismét megtámogatta Teheránt MTl-HÍR Kabul/Washington. Mintegy 150 tálib lázadóval végeztek amerikai és afgán katonák egy új offenzívában Afganisztán keleti részén. Az előzetes bejelentés nélkül megkezdett hadműveletben 700 katona vesz részt. Ez a térségben eddig indított egyik legjelentősebb offenzíva. Akatonák megpróbálják helyreállítani az afgán kormány hatalmát a térségben. Amerikai lapértesülés szerint az afgán felső vezetés tagjai több milliárd dollárt sikkasztottak el nemzetközi segélypénzekből az utóbbi három évben. A The Wall Street Journal amerikai nyomozókra hivatkozva közölte: feltételezhetően Mohammed Fahim alelnök és Hamid Karzai elnök fivére, Mahmúd is azok között van, akik dollármilliókat tettek el saját célra. A tekintélyes lap szerint a hatalmas pénzeket bőröndökbe pakolva és ágybetétekbe gyömöszölve, repülőgépen juttatták ki Kabulból, ahonnan több mint 3 milliárd dollárt szállítottak el így. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Teherán. Amerikai-iráni-orosz egyeztetést javasolt - a Nemzetközi Atomenergiaügynökség (NAÜ) bevonásával - a teheráni orvosi kutatóreaktor számára szállítandó nukleáris fűtőanyagról Szergej Lavrov orosz külügyminiszter. Lavrov, aki nem szolgált részletekkel indítványról, izraeli kollegájával, Avigdor Libermannal folytatott megbeszélései után tartott sajtóértekezletet Jeruzsálemben. Irán arra számít, hogy ha felajánlja alacsony dúsítású uránjának külföldre szállítását, cserébe a teheráni reaktor számára szükséges magasan dúsított uránért, elkerülheti az ellene hozott nemzetközi szankciók érvényesítését. Manusehr Mottaki iráni külügyminiszter tegnap bejelentette: Irán elzárkózása az atomprogramjáról szóló tárgyalásoktól nem vonatkozik egy esetleges megállapodásra a fűtőanyagcseréről. Az augusztus végi határidő csak az 5 +1 formulában (a BT öt tagja és Németország) folytatott tárgyalásokra vonatkozik. A fűtőanyagcseréről szóló tárgyalások csak ezt a cserét érintik, míg az 5+1-es tárgyalások olyan témákra vonatkoznak, amelyeket a nagyhatalmak az iráni atomprogrammal kapcsolatban akarnak megvitatni - mondta Mottaki, aki szerint két különböző dologról van szó. Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök hétfőn azt mondta, Irán csak augusztus vége felé hajlandó tárgyalni a Nyugattal nukleáris programjáról, ezzel is „megbüntetve” a nagyhatalmakat.
