Új Szó, 2010. június (63. évfolyam, 124-149. szám)
2010-06-19 / 140. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. JÚNIUS 19. Szolgáltató oldal - hirdetés 9 FELHÍVÁS - NYÁRI NAPKÖZIS TÁBOR A Csemadok Művelődési Intézete Nyári Napközis Tábort rendez Lovagi torna - Tündértánc címmel óvodások és kisiskolások (5-10 éves gyermekek) részére 2010. július 26-30. közt Dunaszerdahelyen a Csemadok Házban. A gyermekek számára naponta 8.00 és 17.00 között a következő foglalkozásokat biztosítjuk: ♦ bábszínházi előadás és bábozás, megismerkedés a tündérek és a lovagok világával, beavatós színház játszása, kézműves foglalkozás, mesehallgatás, énekes gyermekjátékok játszása. A nap folyamán tízórait, ebédet és uzsonnát biztosítunk. A foglalkozásokat Németh Luca bábszínész, Huszár Ágnes és Huszár Kata, a Gyeplős zenekar zenészei, kézművesek, Dömény Andrea pedagógus és egészségügyi nővér, valamint Horváth Éva, a Csemadok munkatársa vezeti. Jelentkezni a 0908 693167 telefonszámon és az aagi80@hotmail.com e-mail címen Huszár Ágnesnél lehet. Szeretettel várunk Benneteket a Mesés Napközis Táborba! X. NYÁRI IFJÚSÁGI KÉZMŰVES TÁBOR Az Ipolymenti Kulturális és Turisztikai Társaság és a Csemadok Szálkái Alapszervezete megrendezi a X. NYÁRI IFJÚSÁGI KÉZMŰVES TÁBORT fiatalok részére 8 éves kortól 16 éves korig. A résztvevők hazai és magyarországi mesteremberektől megtanulhatják a legnépszerűbb kézműves mesterségeket: csuhéfeldolgozás, batikolás, nemezelés, gyöngyfűzés, gyöngyszövés, népi szövés, kötélverés, kosárfonás, szalmafonás, agyagozás, mézeskalács- és kenyérsütés, szalvétatechnika, üvegfestés, fafaragás, kép- és játékkészítés (természetes anyagokból) fortélyait. A tábor a festői környezetű IPOLYSZALKÁN lesz a Tájházban három turnusban: 2010. július 04-11., 2010. július 18-25. és 2010. augusztus 1-8. között. A kísérőprogramokban a fiatalok megismerkedhetnek az Ipoly menti népművészettel, a tájegység népművészeti értékeivel, lesz egyéb szórakoztató, ismeretteijesztő műsor. A táborba hazai és külföldi fiatalokat is várunk! Jelentkezni, valamint pontos információt a következő címen és telefonszámon lehet kapni: Dikácz Zsuzsanna S zalka 435 943 61 SALKA mobü: 0907/404576 Magyarországról: 00421/907404576 e-mail: tajhaz.szalka@mailbox.hu www.tajhazipolyszalka.sk X. NEMZETKÖZI MAGYAR FOTÓPÁLYÁZAT - 2010 Beérkezési határidő: 2010. augusztus 2-án reggel 6.00 óra Á Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus, a Magyar Fotóművészek Vüágszövetsége fotókiállítást rendez 2010. szeptember 21. és 30. között, a határainkon túl élő és alkotó, magukat magyar nemzetiségűnek valló fotográfusok, továbbá a Magyar Fotóművészek Vüágszövetsége tagjai részére. A tárlat célja bemutatni és népszerűsíteni mindazon magyar alkotók munkásságát, akik a Kárpát-medencében vagy azon is túl gazdagítják az egyetemes fotókultúrát. Ugyanakkor művészeti tevékenységükkel kapcsolatokat teremtenek a különböző országok, népek és kultúrák között. Életkortól és foglalkozástól függetlenül, bárki részt vehet a pályázaton, aki nem magyar állampolgár, viszont magyar nemzetiségűnek vallja magát. A magyar állampolgárok közül csak az MFVSz tagjai pályázhatnak. A pályázat témája köteden. A pályázatra csak olyan felvételeket nevezhetnek a szerzők, amelyek a korábbi Nemzetközi Magyar Fotóművészeti Kiállításokon még nem szerepeltek. Szerzőnként beküldhető max. 10 db digitális vagy digitalizált felvétel JPG formátumban. A fotók hosszabbik oldala 2000 pixel legyen, vagy a nagyítható (levilágítható, nyomtatható) képméret 210x297 mm-re legyen beállítva. Nevezési díj nincs! Minden felvétel fíle-neve a pályázó CsaládneveKeresztneve egybeírva, majd a kép rövid (1-2 szavas) címe. A családnév előtt sem sorszám, sem előtag (dr., id., ifj, stb.) ne szerepeljen. Ezeket a nevezési lapon lehet feltüntetni. A pályaműveket e-mailben lehet beküldeni a fotoselet2@gmail.com címre. Egy küldemény terjedelme ne legyen nagyobb, mint 15 Mb. Ha szükséges, akkor a képek több levél mellékleteként küldendők. A műveket egyenként kell egy emailhez csatolni!!!! A pályázóknak nevezési lapot kell kitölteniük, amelyet a szervezők bocsátanak az érdeklődők rendelkezésére. A nevezési lapon szereplő információk egyezzenek a fényképek címében feltüntetett leírással. A nevezési lap letölthető a www.mafosz.hu oldalról, a fotópályázatok menüpontból. A nevezési lap e-mailben is beküldhető a képekkel együtt. Díjazás: a zsűri javaslatára öt alkotónak egy-egy 4000 Ft értékű fotóalbumot és oklevelet adományoznak a rendezők. Az alkotások beküldésével a szerzők hozzájárulnak ahhoz, hogy a fotókiállítás népszerűsítése érdekében szerzői jogdíj fizetése nélkül, időbeli és térbeli korlátozás nélkül jelenjenek meg a sajtóban felvételeik, a szerzők nevének feltüntetésével. Az eredményeket kizárólag a Fotósélet hírlevélben hozzuk nyilvánosságra, amelyet e-mailben küldünk el mindenkinek. A kiállítás időpontja: 2010. szeptember 21-től szeptember 30-ig. További információk kérhetők Győri Lajostól a (00-36) (1) 225- 6033-as telefonszámról (hétköznap reggel 7-10 óra között) vagy e-maüben: gyoril@mmikl.hu MPhilms 2010 NYÁRI MŰVÉSZETI WORKSHOP Selmecbánya, 2010. augusztus 2. -augusztus 15. A projekt szerzői: Marek Leščák és Prikler Mátyás Koordinátor: Katarína Kmáčová Az MPhilms 2010 nyári workshop azokat a 15-25 éves fiatalokat vájja, akik érdeklődnek a fűm, a fényképészet, a performance és a képzőművészet iránt. A workshopon 20 kiválasztott jelentkező vehet részt Szlovákiából (8), Magyarországról (4), Romániából (4) és Csehországból (4). A workshop keretében tapasztalt lektorok vezetésével, könnyed, játékos formában ismerkedhetnek meg az említett művészeti ágakkal. A workshopok az alábbi témákban működnek majd: * videó és kísérleti film (5 résztvevő - lektor: Marek Sulik http://www.artileria.sk/sk/kratke_filmy/mala_domov/o_autoroch/ marek_sulik) * fotográfia (5 résztvevő) *képzőművészet (5 résztvevő - lektor: Bety Majemíková, www.betymajemikova.sk) * performance (5 résztvevő -lektor: Juhász R. József) Az egyes workshopok keretében a résztvevők kreatív módon fejleszthetik képességeiket és végleges formába önthetik saját ötleteiket: azaz filmet és fotókat, képzőművészeti alkotásokat készíthetnek, amelyeket augusztus 13-án a 4 živly (w) elnevezésű filmes szemináriumon be is mutatnak majd. így a fiatal alkotók visszajelzést kapnak majd munkájukról, mivel a filmes szemináriumnak meglehetősen nagy a látogatottsága. Az érdeklődők a workshop@mphüms.sk e-mail-címre küldhetik el jelentkezésüket. Az emailben meg kell adniuk életkorukat, telefonszámukat, és küldeniük kell egy max. egyoldalas miniesszét „Magamról” címmel. Jelentkezési határidő: 2010. július 10. Az eredményeket és a kiválasztottjelentkezők listáját július 13. után teszik közzé a w honlapon. További információk: www.mphUms.sk Katarína Kmáčová +421 944 33 88 23 NYÁRI NAPKÖZIS TÁBOR - VILÁG MESÉI A Csemadok Művelődési Intézete Nyári Napközis Tábort rendez Világ meséi címmel óvodások és kisiskolások (5-10 éves gyermekek) részére 2010. augusztus 2-6. közt Dunaszerdahelyen, a Csemadok Házban. A gyermekek számára naponta 8.00 és 17.00 között a következő foglalkozásokat biztosítjuk: ♦ bábszínházi előadás és bábozás, megismerkedés a tündérek és a lovagok világával, beavatós színház játszása, kézműves foglalkozás, mesehallgatás, énekes gyermekjátékok játszása. A nap folyamán tízórait, ebédet és uzsonnát biztosítunk. A foglalkozásokat Németh Luca bábszínész, Huszár Ágnes és Huszár Kata, a Gyeplős zenekar zenészei, kézművesek, Dömény Andrea pedagógus és egészségügyi nővér és Horváth Éva, a Csemadok munkatársa vezeti. Jelentkezni a 0908 693 167 telefonszámon és az aagi80@hotmaü.com email címen Huszár Ágnesnél lehet. Szeretettel várunk Benneteket a Mesés Napközis Táborba! V. NÉPZENEI TÁBOR A Csemadok Művelődési Intézete és Népzenei Adattára a népdalkörök, népdalszólisták és citerazenekarok részére népzenei tábort rendez. A tábor lehetőséget nyújt az alábbiakra: ♦ gyakorlati foglalkozás magyarországi népdalénekesek, citeratanárok vezetésével, népdalok tanulása a Felvidék tájegységeinek népdalhagyományából ♦ előadások a szlovákiai magyar népviseletekről, azok színpadi megjelenítéséről ♦ egyéni konzultáció az oktatókkal (a résztvevőt érdeklő problémák és kérdések megbeszélése, népdalcsokrok összeállítása, népdalok előadásmódja) ♦ az egyes tájegységekből érkezett résztvevők ismerkedése és szakmai tapasztalatok cseréje a szabad programon belül ♦ a Csemadok Népzenei Adattárának megtekintése, megismerése A tábor időpontja: 2010. július 7-11. Helyszíne: Dunaszerdahely, Szabó Gyula Magyar Tanítási Nyelvű Szakközépiskola kollégiuma Meghívott előadók: Méry Margit - néprajzkutató, Papp Ágnes -népdalénekes, Dobák Kata - népdalénekes, Borsi Ferenc - citeratanár, Huszár Ágnes - a Népzenei Adattár munkatársa Egy-egy csoportból 2-5 résztvevőt tudunk fogadni. A tábor részvételi díját a jelentkezések után pontosítjuk. A szállást és étkezést a Szabó Gyula Magyar Tanítási Nyelvű Szakközépiskola kollégiumában és éttermében biztosítjuk. Útiköltséget nem áll módunkban térítem. Tisztelettel meghívjuk a népzenei táborba, és reméljük, hogy meghívásunkat elfogadja! Ajelentkezés határideje: 2010. június 25. A jelentkezési lapot postán (OI Csemadok, P. O. Box 16., Bacsákova 240/13, 929 01 Dunajská Streda), faxon (031/550 98 30) vagy e-maüben (intezet@csemadok.sk) küldheti el. Kérjük, hogy e dátumig bezárólag küldje el a jelentkezését, további értesítést nem küldünk. Információk Huszár Ágnesnél (0908/693 167, e-maü: aagi80@ hotmaü.com) vagy a Csemadok Művelődési Intézetének irodájában Takács Ottónál kérhető. SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Marica grófnő szombat 20.30 Valahol Európában vasárnap 20.30 KO/WÁROA/l JÓKAI SZÍNHÁZ: A régi nyár szombat 19.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: KY-TIME - Tisztelgés Jirí Kylián előtt szombat 19.00 Faust I, II szombat 19.00 vasárnap 18.00 A gyertyák csonkig égnek szombat 19.00 történelmi épület: A puritánok vasárnap 19.00 MOZI POZSONY PALACE CINEMAS - AUPARK: (szombat-vasárnap) A szupercsapat (am.) 13.10,15.40,18.10, 20.40 Kecskebűvölők (am.-ang.) 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 A sivatag virága (ang.-ném.oszt.) 17.50, 20.20 Dark Country 3D (am.) 13.30, 19.30, 21.30 Ilyen a formám (am.) 14.30,15.30,16.30,17.30,18.30, 20.30 így neveld a sárkányodat (am.) 15.10 Baaria (ol.) 14.30 Garfield 3D (am.) 14.40,16.20,18.00 Vasember 2. (am.) 14.20 Nanny McPhee és a nagy bumm (ang.-franc.-am.) 15.40 Rémálom az Elm utcában (am.) 17.20,19.40, 21.50 Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 16.10, 18.40, 21.10 Robin Hood (am.) 17.10, 20.00 Szex és New York 2. (am.) 14.50, 17.50, 20.50 U2 3D (am.) 19.40, 21.40 Zöld zóna (am.) 17.40, 20.10 Megkísértett nők (cseh) 14.10, 16.40, 19.20.21.50 EUROVEA: (szombat-vasárnap) A szupercsapat (am.) 15.20, 17.50, 20.20 Kecskebűvölők (am.-ang.) 14.30,16.30,18.30, 20.30 A sivatag virága (ang.-ném.-oszt.) 16.20 Ilyen a formám (am.) 13.50, 16.40, 18.40, 19.30, 21.40 Garfield 3D (am.) 14.20, 16.00, 17.40 Vasember 2. (am.) 13.40 Nanny McPhee és a nagy bumm (ang.-franc.-am.) 14.40 Rémálom az EÍm utcában (am.) 20.50 Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 14.30, 17.00 Robin Hood (am.) 19.00, 21.50 Szex és New York 2. (am.) 16.50,19.50 U2 3D (am.) 19.20,21.20 Megkísértett nők (cseh) 15.30,18.00,20.40 KASSA CINEMAX: (szombat-vasárnap) A szupercsapat (am.) 17.10, 19.30 Garfield 3D (am.) 16.10 Kecskebűvölők (am.-ang.) 18.10 Rémálom az Elm utcában (am.) 20.10 Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 16.00, 18.30 A sivatag virága (ang.l-ném.-oszt.) 17.50, 20.20 Robin Hood (am.) 15.30 Szex és New York 2. (am.) 17.50, 20.40 Street Dance 3D (am.) 16.30 Dark Country 3D (am.) 20.50 Ilyen a formám (am.) 15.50, 18.05, 20.30 Zöld zóna (am.) 15.35 Megkísértett nők (cseh) 18.20, 20.45 DÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: (szombat-vasárnap) Szex és New York 2. (am.) 18.30 Street Dance 3D (am.) 18.00 Dark Country (am.) 20.00 Ilyen a formám (am.) 19.40 Zöld zóna (am.) 17.20 SZENC - MIER: Küenc (am.) vasárnap 20.00 VÁGSELLYE - VMK: Nanny McPhee és a nagy bumm (ang.-franc.-am.) szombat, vasárnap 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kedves John! (am.) szombat, vasárnap 20.00 LÉVA-JUNIOR: Arthur: Maltazárbosszúja (franc.) szombat, vasárnap 15.30 Exfélj újratöltve (am.) szombat, vasárnap 18.30 GYŐR PLAZA: (szombat-vasárnap) HA/VER (am.-ang.) 15.45, 18.00, 20.15 Ilyen a formám (am.) 17.30,19.45 Marmaduke - A kutyakomédia (am.) 12.45, 14.45, 16.30, 18.30 Nanny McPhee és a nagy bumm (ang.-franc.-am.) 13.00 Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 13.15, 15.30, 18.00, 20.15 Rémálom az Elm utcában (am.) 17.30, 20.30 Szex és New York 2. (am.) 14.30, 17.15, 20.00 Toy Story 3 (am.) 13.45,16.00, 18.15, 20.30 Túl jó nő a csajom (am.) 17.00. 19.30 Az utolsó dal (am.) 15.00 Zöld zóna (am.) 15.15,19.45 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8357 Lengyel zloty 4,0675 Cseh korona 25,733 Magyar forint 280,05 Horvát kuna 7,2010 Román lei 4,2400 Japán jen 112,12 Svájci frank 1,3745 Kanadai dollár 1,2723 USA-dollár 1,2372 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,28-1,20 26,51-24,96 291,89-266,76 OTP Bank 1,27-1,20 26,54-25,02 288,86-272,43 Postabank 1,28-1,20 26,65-24,85-Szí. Takarékpénztár 1,28-1,19 26,48-25,01 292,69-267,48 Tatra banka 1,27-1,21 26,45-25,11 291,31-269,17 Dexia banka 1,27-1,21 26,40-25,06 287,33-272,77 Általános Hitelbank 1,27-1,21 26,52-25,05 291,89-266,76 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA)
